DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49738#0303
LES LIVRES TYPOLOGIQUES A IMAGES DU
XIV ET DU XV SIÈCLE
(Die typologischen Bilderbücher des XIV. and XV. Jahrhunderts)
---—
1. La Biblia pauperum : que cette appellation est erronée.
2. Les Libri pauperum.
3. La B. P. non illustrée.
4. De la B. P. dans ses rapports avec le 5. H. S.
5. La Rota E^echielis.
6. Les Concordantiae caritatis.
p. Le Defensorium virginitatis beatae Mariae.
8. Que tous les livres typologiques à images du xive et du xve siècle sont d’origine allemande.
9. Les origines immédiates de leur illustration sont dans les enluminures du xne siècle (Missel
d’Hildesheim) et du xine siècle (Bibles moralisées).
Le S. H. S. n’est pas le seul livre à images conçu selon
la méthode figurative, et il n’est ni le plus étendu, ni le
plus ancien. Ici, quelques renseignements sur les ouvrages
de ce genre ne seront pas inutiles.
4.
Le plus ancien paraît être l’ouvrage anonyme que les
bibliographes et les bibliothécaires désignent, depuis bien-
tôt deux cents ans, de l’appellation erronée de Biblia
pauperum.
« La cathédrale du Moyen âge, a-t-on ditl, eût mérité
d’être appelée de ce nom touchant, qui fut donné par les
imprimeurs du xve siècle à un de leurs premiers livres :
la Bible des pauvres. » En réalité, ni les éditions incunables,
xylographiques 2 ou imprimées 3 du livre en question, ni
les manuscrits illustrés 4 qu’on en connaît, n’ont de titre.
D’où lui vient donc ce nom énigmatique ?
Lauterbach 5, un des prédécesseurs de Lessing comme
bibliothécaire de Wolfenbüttel, avait remarqué dans la
bibliothèque dont il avait la garde, sur la première page
d’un exemplaire de l’ouvrage en question, une note ainsi
1 Mâle, L’Art religieux du XIIIe siècle, 2e éd., p. i.
2 Berjeau, Biblia pauperum (Londres, 1859, 40), réimpression de l’édition latine à quarante groupes, d’après un exemplaire du Musée
britannique; Pilinski, Monuments de la xylographie, t. II (Paris, 1883, 40), réimpression de la même édition, d’après un exemplaire de la
Bibliothèque nationale; Einsle et Schönbrunner, Biblia pauperum (Vienne, 4“, s. d.), réimpression de la même édition, plus fidèle que les
précédentes, d’après un exemplaire de 1’Albertina; Heitz et Schreiber, Biblia pauperum (Strasbourg, 1903), réimpression de l’édition latine à
cinquante groupes, d’après l’exemplaire unique de la Bibliothèque nationale; Ehwald, Biblia pauperum, deutsche Ausgabe von 1471 (Weimar,
1906) ; Kristeller, Biblia pauperum, Unicum der Heidelberger Universitäts-Bibliothek (Berlin, 1906), réimpression d’une xylographie à légendes
latines manuscrites. L’exemplaire d’Heidelberg a appartenu à l’électeur palatin Othon-Henri le Magnanime (1556-1559), qui lui avait donné ce
titre : Das buech der schrein oder schatpbehalter des waren reichtbums des heils und der ewigen seligkheit.
3 Pour les éditions imprimées de la Biblia pauperum, cf. en dernier lieu Schreiber, op. laud., p. 36-38; Pellechet, Catalogue
général, t. II, p. I.
4 Les manuscrits de la Biblia pauperum ont été décrits par Schreiber, op. laud., p. 23-32. Ajouter à ce catalogue : I. Mss. illustrés :
Heidelberg 26. 35. 438; Munich cgm 297. 341; Vienne 370. 3085; Prague, Musée National XVI a 6; probablement aussi Rome, Biblio-
thèque du Vatican, cod. Pal. lat. 871. — IL Mss. non illustrés : Bâle AX 118, 37; Innsbruck, Bibl. de l’université, 591, 12; Munich cgm4358,
ff. 20-36. clm 5683, ff. 91-103. 12717, ff. 142-146. 18255, ff- 109-115. 18728, ff. 61-69. 22098, ff. 358-383. 23449, ff. 168 sq. 26706, ff.
281-287. 26847, ff- 44-55- 26958, ff. 119-185 ; Vienne, 4477; Zwettl, Stiftsbibliothek, ms. 325, ff. 47-52. Deux mss. illustrés ont été reproduits
en fac-similé: celui de Saint-Florian (Camesina et Heider, Die Darstellungen der B. p. in einer Handschrift des XIV. Jahrh. aufbewahrt im
Stifte Sankt Florian, Vienne, 1863) et celui de Constance (Laib et Schwarz, Biblia pauperum nach dem Original in der Lyceumsbibliothek
Constant, ire éd., Zurich, 1867 ; 2e éd., Fribourg, 1892).
b Mort en 1751. Cf. Menzel, Schriftstellerlexikon, VIII, 91.
( 279 )