DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0422
4i6 COMMENTARII
portuum conclusiones eiusmodi arte structis aggeribus factas
vocabulo graeco npofioXovs vocat de Aedificiis 4, 10 npoi rijv
inarspaoSs tov itsSpov SakaTTav irpofioXovs T&nTt]vayitvoi fipaj.&is
ts nai favXovs, ovsxep naXziv vtvofiinaai ficb^ovs. Paulo diversa
notione xpofioXovs posuit Demosthenes et Arrianus, quorum loca
posui ad Xenophontis Anabasin 7, 1, 17 p- 303.
iuler destinas — Ita Sulp. Fran. Cotton. Guelf. Wratisl. ei.
Vossianus Laeti. Vulgatur destinatas.
erouibus — Sulp. Fran. Voss. Guelf. Wrat. meronibus dant.
Nostrum dedit Rode. Quosdam Codices peronibus habere scri-
ptum testantur Ciseranus et Capoi alis, quod amplectitur ipse Phi-
lander propter locum Plinii 36 c. 14 id consecutus est ille peroui-
bus hareua plcuis. Cuiacius Observat. 7 c. 40 eronibus vel hero-
nibus scribi voluit, secutus Donatum ad Terentii Phormionem,
ubi ait: Ptiormio a phormione sparteo dicitur, quern uos eronem.
Addit Graecos Iurisconsultos herones interpretari cophinos. Tur-
nebus Adveis. 24 c. 2. eronibus item corrigit, iisdem argumentis
usus. Addit veterem Criticum noina dicere eronem. Esse autem
Hoina vas faiinarium Antiphani. Baldus non Jactis sed jarctis
scribi voluit, de altera scriptura nihil decrevit. Salmasius Exer-
citat. in Vitruvio et Plinio scripturam eronibus e Codd. scriptis
praetulit, comparans graecum noiE, quod Glossae ero interpre-
tantur. Proprie aipaov, aeron fuisse dicendum monet, a verbo
aipcco , tollo ; fuisse enim sportam vel fiscinam ita dictam , quod ea
tollitur et fertur quicquid volueris. Bonav. Vulcanius ad GJossar.
Philoxeni p. 7- » Vitruvio destiuas — heronibus corrigi voluit.
Nescio cuius sit commentum a Laeto memoratum: et intergerinis
e creta veronibusque ex ulva palustri Jactis. — Denique la-
custri dat Wrat. In Ciserani versione video peronibus expres-
sum, sed is alteram scripturam meronibus et deinde jarctis com-
memorat.
cochleis — Wrat. cloceis, voluit cocleis dare, quod est in
Sulp. trocleis ex libro aliquo Ciseranus annotavit. Sequens in ante
ea omittunt Guelf. Wrat., Postea erit pro fuerit Sulp.
portuum conclusiones eiusmodi arte structis aggeribus factas
vocabulo graeco npofioXovs vocat de Aedificiis 4, 10 npoi rijv
inarspaoSs tov itsSpov SakaTTav irpofioXovs T&nTt]vayitvoi fipaj.&is
ts nai favXovs, ovsxep naXziv vtvofiinaai ficb^ovs. Paulo diversa
notione xpofioXovs posuit Demosthenes et Arrianus, quorum loca
posui ad Xenophontis Anabasin 7, 1, 17 p- 303.
iuler destinas — Ita Sulp. Fran. Cotton. Guelf. Wratisl. ei.
Vossianus Laeti. Vulgatur destinatas.
erouibus — Sulp. Fran. Voss. Guelf. Wrat. meronibus dant.
Nostrum dedit Rode. Quosdam Codices peronibus habere scri-
ptum testantur Ciseranus et Capoi alis, quod amplectitur ipse Phi-
lander propter locum Plinii 36 c. 14 id consecutus est ille peroui-
bus hareua plcuis. Cuiacius Observat. 7 c. 40 eronibus vel hero-
nibus scribi voluit, secutus Donatum ad Terentii Phormionem,
ubi ait: Ptiormio a phormione sparteo dicitur, quern uos eronem.
Addit Graecos Iurisconsultos herones interpretari cophinos. Tur-
nebus Adveis. 24 c. 2. eronibus item corrigit, iisdem argumentis
usus. Addit veterem Criticum noina dicere eronem. Esse autem
Hoina vas faiinarium Antiphani. Baldus non Jactis sed jarctis
scribi voluit, de altera scriptura nihil decrevit. Salmasius Exer-
citat. in Vitruvio et Plinio scripturam eronibus e Codd. scriptis
praetulit, comparans graecum noiE, quod Glossae ero interpre-
tantur. Proprie aipaov, aeron fuisse dicendum monet, a verbo
aipcco , tollo ; fuisse enim sportam vel fiscinam ita dictam , quod ea
tollitur et fertur quicquid volueris. Bonav. Vulcanius ad GJossar.
Philoxeni p. 7- » Vitruvio destiuas — heronibus corrigi voluit.
Nescio cuius sit commentum a Laeto memoratum: et intergerinis
e creta veronibusque ex ulva palustri Jactis. — Denique la-
custri dat Wrat. In Ciserani versione video peronibus expres-
sum, sed is alteram scripturam meronibus et deinde jarctis com-
memorat.
cochleis — Wrat. cloceis, voluit cocleis dare, quod est in
Sulp. trocleis ex libro aliquo Ciseranus annotavit. Sequens in ante
ea omittunt Guelf. Wrat., Postea erit pro fuerit Sulp.