Pfannmüller, Ludwig
Die vier Redaktionen der Heidin (Palaestra, Band 108) — Berlin, 1911

Seite: 34
Zitierlink: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/Pfannmueller1911/0038
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
Kapitel III.

Die zweite Redaktion.

A. Die Heimat des Gedichtes.

Dialektische Reime.
[A.US I überkommene in Klammern.]

a:ä.
Vor n 31 +1 mal. an: -an (145.) 475. 735. 749. 813. 989.

bran:-dn (357.) dan: -an 171. 515. 909. Mn:-än 795.

907. man:-an (77.) 237. 353. 453. (549. 761.) 849. 975.

1139. 1179. 1337. 1581. 1679. 1867. 1897. 2029. 2105.

man (1. Sg. Praes.): -an 699. gewan: -an 1231. — vanen:

mdnen 2167.
Vor r 13+ 6 mal. dar : jär 1333. 2463. gar : Mr 1663,

: jär (933.) 1119, : war 645.1437. schar : här 1999. spar:

jär 1283. var:wär 845. (ge-) war: här 1871. 2279. —

gebärt: vart 1673. — scharen : wären 2287. gesparen :

wären 377. varen: gebären 1791, ijären 879. 2047 *). —

enbaret: beswäret 1147 (s. Anm.).
Vor & 2 mal. abe : gäbe 459. habe : gäbe 1933.
Vor £ 13mal. bat:gab 689, : Zd£ 471. glatisarwät 1917.

wa^: Äa£ 1087, ; sarwät 2305 (s. Anm. zu 2295 ff.), stat(e):

gät 743, :M* 311. 1451. 1605. 1943, : lät 1305, : rät

1879. 2427.
Vor # lmal. gehaz: mäs(e) 1325.
Vor ch 4mal. dach:gäch 2313. jach:nach 1855. sacft:

^«cä (275. 345).
Vor ht lmal. maht:bräht 2085.
Vor ? 2 mal. tahmäl 1463. gestalt: gemalt 355.

1) Derartige Bindungen sind hier wie im Text theoretisch immer
als Reime von stumpf: klingend angesetzt. Wie weit sie praktisch
das eine oder andere sein könnten, ist p. 50 f. erörtert.
loading ...