Pfannmüller, Ludwig: Die vier Redaktionen der Heidin (Palaestra, Band 108) (Berlin, 1911)

— 35 —

Vor #1 + 5 mal. klagte: vrägte 1265. — sage: vräge 627.
tage: mäge 2079. — gedagen: wägen 827. Magen: mägen
71. — jaget: wäget 679.

e :e
phlege: lege 2473. legen: (-) wegen 739 (?). 1385. 1747. den:
sen 1841 (Zsfda. 44, 314). mete: stete (285).

e: e
gewer: ser 115. mer: her 265.

i: ie
geschiht:lieht 1415. begirde:zierde%89. [niht: lieht (1073.) 1911.]
we nach t: o. entweln: holn 2343.

Die bair. Diphthongierung hat der Dichter in
allen drei in Betracht kommenden Fällen in den leichtesten
Erscheinungsformen anerkannt, nämlich die Diphthongie-
rung von ü > ou, iu > eu im Hiat, den Uebergang von
i > ei in Reimen von i: ei < ege.

-üiven: -ouwen. vrouwen: getrouwen (491).

-iuicen: -ewen. hiuwen : leiven 2351.

-U: -eget. wU: erleit 233. strit: treit 1549. zit: geleit 2543.

Kontraktionsreime.

Ebenso oft wie auf -U reimt -eget auf -eit. geleit:
arbeit 1807, ; läeit 427, ; vermeit (347).

-aget(e) reimt identisch auf kontrahierbares -aget(e)
7mal: 99. 891. 921. 1625 (:maget). 1853 (-.behagete). 1955.
2513 (:maget), 9 mal auf -eit: 153. 189. 193. 385. (613.) 825.
1157. 1185.1907. Dabei handelt es sich 6 mal um (ge-)seit.

Einmal reimt -aget: -eget (1091 = I 685).
-ibet:-it. gitizit 439. 1027. 1889.
-iget: -lt. IU : sit (293), ; eU (259).
-ibet:-iget. lit: git 1429.

Apokope eines tonlosen e zeigen folgende Reime (an
erster Stelle steht das von der Apokope betroffene Wort):

1) in der Nominalflexion, a) e des Dat. Sg. Masc. Neutr.
ist gefallen, laut: unerlcant (295). arm : warm 1095.

3*