Pfannmüller, Ludwig: Die vier Redaktionen der Heidin (Palaestra, Band 108) (Berlin, 1911)

— 435 -

Fürsten, hern, der bürger schar
Körnen im mit vröuden engegen.
Zwei ros bräht man im under wegen.
52T] Schone wurden sie enphangen.

1876 Ouch komen gegen im gegangen
Riche und arm, alt unde june
Und Machmeten lobesungen
Ir heidenischen gesanc.

1880 Grar vroelich was der anevanc,
Do sie wurden gegrüezet.
Ir müed<? wart gebüezet
Mit dem und ir herze begert,
Als sie des beide wol wären wert.

1185 Her Soldemach der wandeis vrie

Sagte da der massenie

Uf dem küniclichen sal

Riche und armen über al

AI daz im geschehen was
1890 Und vor noeten er genas

Von sins gesellen zuokunft.

Der het genomen die sigenunft

An dem vreislichen kunder.

Des nam sie michel wunder,
53r] Daz diser ritterliche man
1896 So gröze manheit het getan.

Gemeine sie im alle nigen.

Elode wart verzigen

Des prises den er het gelogen.
1900 Sin lop muoste vürbaz sin gesmogen.

Des kristen lop gewan den sie

Von maniges werden wibes blic

72. Fürsten vnnd herrn auch der bürger schar. 78. Vnnd

Machmeth damit lob sungen. 80. Jedenfalls antvanc. 82. mudin,
vgl. zu 1353 und II 2342 Var. (also nicht = müede in). 85. Ini-

tiale. 88. Reichn. 90. Erg. daz oder wie, oder genügt für

legeren Sprachgebrauch das daz 89 V

28*