DOI issue:
Heft 1
DOI article:Wolters, Paul: Inschriften aus Thessalien
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.29490#0059
INSCHRIFTEN AUS THESSALIEN.
Bei einem kurzen Ausfluge nach Thessalien, den ich vor
einiger Zeit machte, hatte ich Gelegenheit die nachstehenden
Inschriften zu kopiren, welche heim Abbruch der türkischen
Festungsmauern von Volo gefunden sind und im dortigen
Dimarchion aufbewahrt werden. Ich füge denselben eine in
Velestino (Pherä) kürzlich zu Tage gekommene Inschrift (10)
hinzu, die ich in dem dortigen Dimarchion abschrieb. Ich
will es nicht unterlassen, der freundlichen Hülfe zu ge-
denken, welche mir hei dieser Gelegenheit die Brüder Peri-
kies und Margaritis Apostolidis in verschiedenster Weise zu
Teil werden Hessen.
1. Stele von weissem Marmor, etwa 1,75" hoch, 0,75"
breit, oben durch ein grades einfaches Profil abgeschlossen.
ΜΑΓΝΗΤΕΣΕΡΜΟΓΕΝΗΝΑΔΥΑ§
AHMHTPIHTONrPAMMATEA'g
Σ YN ΕΔΡΩΝΑΡΕΤΗΣΕΝΕΚ§
ΕΥΝΟΙΑΣ ΤΗΣΕΙΣΑΥΤΟΥί
Kranz.
5 ΜΕΝΑΝΔΡΟΣΝίυΟΥΔΗΜΗΤΡΙΕΥΣΟΣΤΡΑΤΗΓΟ^ΑΙΝΙΚΟΜΗΔί
Σ!ΜΟΥΟ!ππΑΡΧΗΣΘΕΟΔΟΤΟΣΔ)ΟΓΕΝΟΥΟΝΑΥΑΡΧΟΣΔ!ΟΓΕ
ΝΙίΟΛΑΟΥΟΤΑΜΙΑ§ΑΔΑ!ΟΣ/ΑΔΥ^<^Έ§ΕΥΣΤΟΥΔ!ΟΣτθΥ^
ίΡΑ!ΟΥΓΗΡΟΣΤΡΑΤΟΣ!ΣΤΙΑ'ΟΥΘΗΒΑΒ-^Η"ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ/§
ΤΙΟΣΔίΟΝΥΣΟΓΕΝΟΥΘΕΟΐΟΟ'' ΛΕΟΝΏ^Δ! )/'.ΗΤΡ!ΕΙΣΕ'§0§
10 ΕΠΕ!ΕΡΜΟΓΕΝΗΣΑΔΥΜ^Υ§§'Μ 1ΤΡ!Ε§ΣΑΙΡΕΟΕΙΣΓΡΑΜΛ
ΤΕΥΣΤΩΝΣΥΝ^ΔΡΩΝΗΕ^ΟΙ ^Α!ΤΗΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝΕΝ§
ΧΗ!ΟΝΤΡθπθΝ:πΕΒΑΛΛΕΝΑΝΔΡ^ΑΛΩ!ΚΑΙΑΓΑΘΩ!ΑΞ'§<^
ΤΟΥΤΕίΑΙΤΩΝ^ΙΑΓΝΗΤΩΝΤΩΝΕΓΧΕΙΡΙΣΑΝΤί*
Bei einem kurzen Ausfluge nach Thessalien, den ich vor
einiger Zeit machte, hatte ich Gelegenheit die nachstehenden
Inschriften zu kopiren, welche heim Abbruch der türkischen
Festungsmauern von Volo gefunden sind und im dortigen
Dimarchion aufbewahrt werden. Ich füge denselben eine in
Velestino (Pherä) kürzlich zu Tage gekommene Inschrift (10)
hinzu, die ich in dem dortigen Dimarchion abschrieb. Ich
will es nicht unterlassen, der freundlichen Hülfe zu ge-
denken, welche mir hei dieser Gelegenheit die Brüder Peri-
kies und Margaritis Apostolidis in verschiedenster Weise zu
Teil werden Hessen.
1. Stele von weissem Marmor, etwa 1,75" hoch, 0,75"
breit, oben durch ein grades einfaches Profil abgeschlossen.
ΜΑΓΝΗΤΕΣΕΡΜΟΓΕΝΗΝΑΔΥΑ§
AHMHTPIHTONrPAMMATEA'g
Σ YN ΕΔΡΩΝΑΡΕΤΗΣΕΝΕΚ§
ΕΥΝΟΙΑΣ ΤΗΣΕΙΣΑΥΤΟΥί
Kranz.
5 ΜΕΝΑΝΔΡΟΣΝίυΟΥΔΗΜΗΤΡΙΕΥΣΟΣΤΡΑΤΗΓΟ^ΑΙΝΙΚΟΜΗΔί
Σ!ΜΟΥΟ!ππΑΡΧΗΣΘΕΟΔΟΤΟΣΔ)ΟΓΕΝΟΥΟΝΑΥΑΡΧΟΣΔ!ΟΓΕ
ΝΙίΟΛΑΟΥΟΤΑΜΙΑ§ΑΔΑ!ΟΣ/ΑΔΥ^<^Έ§ΕΥΣΤΟΥΔ!ΟΣτθΥ^
ίΡΑ!ΟΥΓΗΡΟΣΤΡΑΤΟΣ!ΣΤΙΑ'ΟΥΘΗΒΑΒ-^Η"ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ/§
ΤΙΟΣΔίΟΝΥΣΟΓΕΝΟΥΘΕΟΐΟΟ'' ΛΕΟΝΏ^Δ! )/'.ΗΤΡ!ΕΙΣΕ'§0§
10 ΕΠΕ!ΕΡΜΟΓΕΝΗΣΑΔΥΜ^Υ§§'Μ 1ΤΡ!Ε§ΣΑΙΡΕΟΕΙΣΓΡΑΜΛ
ΤΕΥΣΤΩΝΣΥΝ^ΔΡΩΝΗΕ^ΟΙ ^Α!ΤΗΝΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝΕΝ§
ΧΗ!ΟΝΤΡθπθΝ:πΕΒΑΛΛΕΝΑΝΔΡ^ΑΛΩ!ΚΑΙΑΓΑΘΩ!ΑΞ'§<^
ΤΟΥΤΕίΑΙΤΩΝ^ΙΑΓΝΗΤΩΝΤΩΝΕΓΧΕΙΡΙΣΑΝΤί*