DOI Heft:
Heft 2
DOI Artikel:Ramsay, William Mitchell: Syro-Cappadocian monuments in Asia Minor
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29490#0194
480 SYRO-CAPPADOCIAN MONUMENTS IN ASIA MINOR
eastern group? Fig. .2 gives the copy of this inscription which
I made in July 1886. Prof. Hirschfeld has made a great point
of the Variation in the copies of the hieroglyphics on the
"Niobe": ifhc compares my copy from Kölitolu with M.
Sokolowski's, he will· find a much wider Variation, ln the
whoie of M. Sokolowski^s text it is impossible to detect more
than two or three Syro-Cappadocian symbols: in the copy
here ptibkshed most every of the symbols can be at once iden-
tihed with already known hieroglyphics.
Fi&. 2.
The name Kölitoln is speit hy M. Sokolowski Koklitolu, and
by M. Perrot (on what anthority 1 know not) Koslitolu h 1t is
a small summer-residence or Yaila of Khadyn Khan, about
two hours thence on the road to llgin. The stone on which
the inscription is carved, is about two miles from Kölitolu:
from the place where it lies, the cotnpass readings are Kha-
dyn Khan 116°, Kölitolu 139°, the sharp hill above llgin
(which is out of sight) 275°. To the Northwest, there is a hill
apparently five or six miles distant which reads 320°: there
^ The word to^, in composition is common in viltage names
near Konia. t have not observed it etsewhere. I recognise in it the Arahic,
Tsi, mound, and attribute its use to the Seijuk period, when Arab art and
language were fashionahle. It corresponds to invitlage names of pure
Turkish districts.
eastern group? Fig. .2 gives the copy of this inscription which
I made in July 1886. Prof. Hirschfeld has made a great point
of the Variation in the copies of the hieroglyphics on the
"Niobe": ifhc compares my copy from Kölitolu with M.
Sokolowski's, he will· find a much wider Variation, ln the
whoie of M. Sokolowski^s text it is impossible to detect more
than two or three Syro-Cappadocian symbols: in the copy
here ptibkshed most every of the symbols can be at once iden-
tihed with already known hieroglyphics.
Fi&. 2.
The name Kölitoln is speit hy M. Sokolowski Koklitolu, and
by M. Perrot (on what anthority 1 know not) Koslitolu h 1t is
a small summer-residence or Yaila of Khadyn Khan, about
two hours thence on the road to llgin. The stone on which
the inscription is carved, is about two miles from Kölitolu:
from the place where it lies, the cotnpass readings are Kha-
dyn Khan 116°, Kölitolu 139°, the sharp hill above llgin
(which is out of sight) 275°. To the Northwest, there is a hill
apparently five or six miles distant which reads 320°: there
^ The word to^, in composition is common in viltage names
near Konia. t have not observed it etsewhere. I recognise in it the Arahic,
Tsi, mound, and attribute its use to the Seijuk period, when Arab art and
language were fashionahle. It corresponds to invitlage names of pure
Turkish districts.