Ars: časopis Ústavu Dejín Umenia Slovenskej Akadémie Vied (1.1967)

omotaná tenkým kovovým plieškom z tepanej
médi. Táto posledná niť následuje vždy po dvoch
hedvábných, z ktorých jedna je vždy smotanová
a druhá karmínová, zelená alebo jahodová.
Všetky útkové nitě bežia od jedného okraj a
tkaniny k druhému, takže nejde o gobelínová
techniku. Na 1 cm připadá asi 51 osnovných a asi
52 útkových nití.
Povrch tkaniny na nevzorovaných miestach
je hladký, nitě tvoria osnovný keper skoro saté-
nového charakteru. Striedanie tmavomodréj a
drapovej nitě v osnově je nie všade rovnaké, ale
má pravidelný rytmus, takže vo zvislom smere dělí
povrch tkaniny na pravidelné pruhy. (Dvojaká
niť v osnově v středověkých tkaninách je napr.
na obr. 202, Falke.) Všetky útkové nitě (aj niť
kovom omotaná) sa zjavujú na povrchu tkaniny;
hlavná úloha připadá nitiam smotanovej farby,
ktoré v ovále a medzi nimi tvoria světlý motiv
v tmavom základe, naproti tomu v ráme a v me-
dailónech světlý základ pre tmavé motivy.
Ustredná postava pohoniča je smotanovej farby
s karmínovými a kovovými detailami. Vrch hlavy
(čiapka?) je jahodovej farby. Hlavy dvoch vačších
géniov, ktorí sa vznášajú nad kvadrigou, sú kar-
mínové, ich telá zelené. Géniovia umiestení pod
kvadrigou majú jahodové telá a jednu z noh
zelenú.Figúry koní sú vytkané smotanovou farbou.
Hlavy sú zeleno, pysky karmínovo konturované.
Aj pokrývky na chrbtoch koní a středné kopytá
sú karmínové. Ostatně kopytá majú zelenú farbu.
Figúry kozlov sú smotanovej farby, rohy a krk
sú zelené; na trupe sú karmínové bodky a srsť je
vytkaná kovovou niťou. Vetva, ktorú držia
v pysku, je jahodovej farby. Květy v ovále a
v medailónoch sú zelené, karmínové a jahodové.
Vytkaný vzor sa líši od tmavého hladkého
základu tkaniny nielen světlejšími farbami, ale
aj plastickou vazbou, ktorá najma v jednofareb-
ných smotanových plochách markantně vystu-
puje. Tieto plochy sú oživené horizontálnymi
vrúbkami, ktoré vznikajú tým, že po troch smo-
tanových útkoch následuje malá medzera. (Zdá
sa, že ide o vazbu, aká je na obr. 121, Falke.)
Osobitná úloha připadá kovom opletenej tmavo-
béžovej niti. Ona tvoří okraje rámu a medailónov,
velkú časť panciera pohoniča, oje, os a dúhu voza,
postroje koní a štylizovanú srsť kozlov.
Novoměstská tkanina sa líši od dosial známých
tkanin s námetom kvadrigy najma týmto: na


tkanině z Cách a z Paríža sú motivy s rámom asi
66 x 66 cm velké, na novomestskej tkanině
je ovál 30,5 X 27,5 cm velký, je teda zmenšený
asi na štvrtinu. Dalej je tkanina z Cách dvoj-
farebná: na tmavomodrom základe je žitý vzor
(povodně červený). V novomestskej tkanině ide
o dve farby v osnově a o páť farieb v útku (jedna
z nich kovová). Vazba cášskej tkaniny je hladký
keper, novoměstská je robená osnovným a útko-
vým keprom, pričom niektoré miesta sú vrúbko-
vané vo vodorovnom smere, iné doprava alebo
dolava (os symetrie je oje voza).


135