DOI Heft:
Fasc. 2
DOI Artikel:Cipolla, Carlo: Ricerche storiche intorno alla chiesa di Santa Anastasia in Verona, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17336#0162
n6 CARLO CIPOLLA
tati a credere che anche il presente altare debba" la pe | Francisco | miniscalco | genere | et . opi-
sua origine a quest'uomo ricco quanto pio. Di questo bvs . insigni | sed . animi . virtvte | ac . pietate .
altare « meravigliosa opera della Rinascenza » secondo illvstri | ante . diem . fato | percvsso | diemq .
il Simeoni 1 « siamo perfettamente all'oscuro sia per la novissimvm . me | expectanti t pe . franciscvs .
data, che per gli artisti». Si attribuì al Rizzo. braida | i . e . et . eqves. I amico . optimo . ex .
I Miniscalchi di qui innanzi usarono sempre farsi ipsivs | testamento | p. c. | vixit. | an. li . m . nx .
seppellire in Sant'Anastasia 2 (fig. 22). Verso il principio d. vi | oblit . id . mar. | cid . io xxcvn.1
Fig. 21 — La discesa dello Spirito Santo di F. Morone
nella cappella Miniscalchi.
del sec. xvi il sepolcro famigliare era nell'interno della
chiesa, naturalmente vicino all'altare, ma trovavasi in
sì cattivo stato, che il cav. Francesco del fu Leonardo
dovette rifarlo.3 La tomba allora costrutta è indub-
biamente quella che esiste tuttora, anepigrafa, col-
Parma gentilizia. È a destra dell'altare, sotto al mo-
numento, non grande, nè forse di stile puro, ma
tuttavia tutt'altro che dispregevole, innalzato in me-
moria di Pier Francesco del fu Girolamo Miniscalchi.
Del monumento riferisco l'iscrizione, che lo dice morto
il 15 marzo 1587 :
colo in appendice al giornale veronese JJ Adige, 1879,
26 maggio, n. 141.
1 Guida, pag. 62.
2 Cfr. testamento di Vanino del fu Zanino Miniscalchi,
dottore di leggi, 27 maggio 1507, nell'Arch. Not., m. XCIV,
n. 67.
3 II cav. Francesco Miniscalchi testò il 15 dicembre 15 13
(Arch. Not., m. CV, n. 282), ordinando d'esser sepolto
« in monumento suo nomter constructo in ecclesia Sant'Ane-
li testamento di Pier Francesco è datato dal 13 feb-
braio 1587:3 in esso « magnificus d. Petrus Franci-
scus f. q. nob d Hieronjmi de Miniscalchis de s. Be-
nedicto Verone, iacens... in lecto » esprime la volontà
di essere seppellito « in uno deposito lapideo cooperto
pelangono expensis suae hereditati construendo in ve-
nerabili ecclesia sanctae Anastasiae Veronae in muro
ex oposito sepultura (sic) nobilis familiae cum epitafio
ordinario per 111. et Ex.m Juris Utriusque doctorem
et Equitem Dominum Petrum Franciscum de Braida
stasie da Verona in quo sepulta sunt ossa maiorum suo-
rum ». Nel secondo sepoltuario (fol. 1') è scritto : « in eodem
muro ecclesie uersus claustrum est capella nona illorum de
miniscalchis cum una sepultura a latere versus capellam
S. Jos. baptiste cum litteris et armis illorum ».
1 Edita, con qualche inesattezza, dal BlANCOLINI. Chiese,
VII, 172.
a Arch. Not, m. CLXXIX, n. 139. Sul permesso chiesto
dal testatore ai Domenicani per l'edificazione del monu-
mento, cfr. Pellegrini, op cit., cap. IV.
tati a credere che anche il presente altare debba" la pe | Francisco | miniscalco | genere | et . opi-
sua origine a quest'uomo ricco quanto pio. Di questo bvs . insigni | sed . animi . virtvte | ac . pietate .
altare « meravigliosa opera della Rinascenza » secondo illvstri | ante . diem . fato | percvsso | diemq .
il Simeoni 1 « siamo perfettamente all'oscuro sia per la novissimvm . me | expectanti t pe . franciscvs .
data, che per gli artisti». Si attribuì al Rizzo. braida | i . e . et . eqves. I amico . optimo . ex .
I Miniscalchi di qui innanzi usarono sempre farsi ipsivs | testamento | p. c. | vixit. | an. li . m . nx .
seppellire in Sant'Anastasia 2 (fig. 22). Verso il principio d. vi | oblit . id . mar. | cid . io xxcvn.1
Fig. 21 — La discesa dello Spirito Santo di F. Morone
nella cappella Miniscalchi.
del sec. xvi il sepolcro famigliare era nell'interno della
chiesa, naturalmente vicino all'altare, ma trovavasi in
sì cattivo stato, che il cav. Francesco del fu Leonardo
dovette rifarlo.3 La tomba allora costrutta è indub-
biamente quella che esiste tuttora, anepigrafa, col-
Parma gentilizia. È a destra dell'altare, sotto al mo-
numento, non grande, nè forse di stile puro, ma
tuttavia tutt'altro che dispregevole, innalzato in me-
moria di Pier Francesco del fu Girolamo Miniscalchi.
Del monumento riferisco l'iscrizione, che lo dice morto
il 15 marzo 1587 :
colo in appendice al giornale veronese JJ Adige, 1879,
26 maggio, n. 141.
1 Guida, pag. 62.
2 Cfr. testamento di Vanino del fu Zanino Miniscalchi,
dottore di leggi, 27 maggio 1507, nell'Arch. Not., m. XCIV,
n. 67.
3 II cav. Francesco Miniscalchi testò il 15 dicembre 15 13
(Arch. Not., m. CV, n. 282), ordinando d'esser sepolto
« in monumento suo nomter constructo in ecclesia Sant'Ane-
li testamento di Pier Francesco è datato dal 13 feb-
braio 1587:3 in esso « magnificus d. Petrus Franci-
scus f. q. nob d Hieronjmi de Miniscalchis de s. Be-
nedicto Verone, iacens... in lecto » esprime la volontà
di essere seppellito « in uno deposito lapideo cooperto
pelangono expensis suae hereditati construendo in ve-
nerabili ecclesia sanctae Anastasiae Veronae in muro
ex oposito sepultura (sic) nobilis familiae cum epitafio
ordinario per 111. et Ex.m Juris Utriusque doctorem
et Equitem Dominum Petrum Franciscum de Braida
stasie da Verona in quo sepulta sunt ossa maiorum suo-
rum ». Nel secondo sepoltuario (fol. 1') è scritto : « in eodem
muro ecclesie uersus claustrum est capella nona illorum de
miniscalchis cum una sepultura a latere versus capellam
S. Jos. baptiste cum litteris et armis illorum ».
1 Edita, con qualche inesattezza, dal BlANCOLINI. Chiese,
VII, 172.
a Arch. Not, m. CLXXIX, n. 139. Sul permesso chiesto
dal testatore ai Domenicani per l'edificazione del monu-
mento, cfr. Pellegrini, op cit., cap. IV.