DOI Heft:
Fasc. 2
DOI Artikel:Aru, Carlo: Raffaele Thomas e Giovanni Figuera: Pittori catalani
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17340#0175
RAFFAELE THOMAS E GIOVANNI FI GII ERA PITTORI CATALANI i4<>
lti'iu que Ios dits CCXXXX florins ho la valor que son CCCLX lliures de moneda de Caller
los sobrédits en ITrancesch oliver e ira miquel gros guardia prometeo pagar als sobrédits me-
stres en la torma seguent coes cn terna pagas la una terca part ara en lo principi rom la co-
mensaran e laltra terrea part com la meytat del dit retaul sera fet e laltra terca part en la fi com
lo dit retaul sera de totes obres acabat e a punt coes dins XV jorns apres los dits mestres haien
agat compliment de paga e de contenta.
ltem que lo dits mestres dins hun any apres vinent del jorn auran comensat dit retaule sien
tenguts en acabar dit retaule en la forma sobredita enpero si abans del dit termini lo dit re-
taule sera aquabat ni (sic) acabar poran sie lur electio e fet que sera lo dit retaul los dits mestres
resten cn lur libertat de anar o fer lo quels sera plasent pus seran pagats e donada degut
afictio cn lo dit Retaul.
E pcrtant c(;m les dites partes son restate de bori acort cn la forma e manera sobre dita
presentes mossen nicolo aymerych prevere e en pere delabrera mercader que son entervenguts
cntre clls com amigants persones de voluntat lur sens la present scriptura les quals dits coses
dites partes prometen tenir e observar e recte no contra venir sots pena de cent lliures la meyta
a la part obedient e laltra al officiai que la executio farà en obliglieli lur persones e bens etc.
Testes quo ad fcrmanciam dicti fratris Michelis et dictorum pictorum sunt venerabilis
bernardi lobera bernardus lorda et Johannes lede et fermancie dicti honorabilis ffrancisci oliver
sunt venerabilis Juliamis scarnarlo et Anthonius milla mercatores.
II.
(Minutario id. id.)
Die Jovis XVIT Jtilii anno MCCCCLV.
Ego Iohannes figuera pictor barchinonensis mine vero moram trahens in Castro Calari ex
certa sciencia ConstitUG et ordino vos venerabilem bartolomeum gistafre presbiterum ville de
servaria comitatus barLchinonensis] licet absentem tamquam presentem procuratorem meum
certum et spe[cialem] et ad infiascripta generalem itaque specialitas generalitati non deroget...
contra ymo per aliam corroboretur et validetur videlicet ad petendum manciscendum (sic)
adeundum consequendum et recipiendum prp[me et] nomine meo hereditate que fuerunt Mathie
figuera quondam fratris mei ab intestato defuncti et ad ipsam hereditatem vos nomine meo et
prò me investcndum et de ipsis hereditate et bonis inventarium seu inventaria ac repertoria
si volueritis incohandum faciendum perf[iciendum] et firmandum vice et nomine meis sub et
cimi debitis et [con]suetis protestacionibus et retentionibus clausulis et cautelis opp[ortunis] et
necessariis et de quibus et prout. vobis visum fuerit expediens omnia alia bona mihique perti-
nentia tam ex causa jam dieta... petendum recipiendum et recuperandum et apocam sive [apocas]
et contentas fines absoluciones difiniciones composiciones...
III.
(Minutario id. id.)
Dieta die [i(> novembre 145O].
Ego Anthonius de badia et ego raphael Thomas pictor tam nomine nostro proprio quam
nomine johannis figuera consoci mei gratis rtnunciamus remittimusque vobis anthonio ortu
omnia jura omnesque aciones etc nobis et cuilibet nostrum tam coniuctum quam divisum perti-
ncntes et pertinentia adversus seu contra vos et bona vestra ratione temporis quo mihi dicto
raphaeli et dicto consocio meo servire tenebemini et eciam racione quarumquemque raubarum
a domo nostra ablatarum imponentes nobis et cuilibet nostrum super premissis scilencium sem-
piternum. Et lice facimus ratione illàfurn quatordecim iibrarum per vos comitam ortn antho-
ninni orto et gantinum lotxi solvere promissarum etc fiat largo modo defìnicio et remissio.
IV. •
(B.C.4f.g8)
Xoverint universi quod die Martis ora vesperorum vel quasi intitulata nona die Marcii anno
a nativitate domini Millesimo CCCC vicesimo tercio in presencia mei petri devinat auteritate
Regia notarti publici infrascripti et in presencia eciam Anthonii lagostera et petri albert de
lti'iu que Ios dits CCXXXX florins ho la valor que son CCCLX lliures de moneda de Caller
los sobrédits en ITrancesch oliver e ira miquel gros guardia prometeo pagar als sobrédits me-
stres en la torma seguent coes cn terna pagas la una terca part ara en lo principi rom la co-
mensaran e laltra terrea part com la meytat del dit retaul sera fet e laltra terca part en la fi com
lo dit retaul sera de totes obres acabat e a punt coes dins XV jorns apres los dits mestres haien
agat compliment de paga e de contenta.
ltem que lo dits mestres dins hun any apres vinent del jorn auran comensat dit retaule sien
tenguts en acabar dit retaule en la forma sobredita enpero si abans del dit termini lo dit re-
taule sera aquabat ni (sic) acabar poran sie lur electio e fet que sera lo dit retaul los dits mestres
resten cn lur libertat de anar o fer lo quels sera plasent pus seran pagats e donada degut
afictio cn lo dit Retaul.
E pcrtant c(;m les dites partes son restate de bori acort cn la forma e manera sobre dita
presentes mossen nicolo aymerych prevere e en pere delabrera mercader que son entervenguts
cntre clls com amigants persones de voluntat lur sens la present scriptura les quals dits coses
dites partes prometen tenir e observar e recte no contra venir sots pena de cent lliures la meyta
a la part obedient e laltra al officiai que la executio farà en obliglieli lur persones e bens etc.
Testes quo ad fcrmanciam dicti fratris Michelis et dictorum pictorum sunt venerabilis
bernardi lobera bernardus lorda et Johannes lede et fermancie dicti honorabilis ffrancisci oliver
sunt venerabilis Juliamis scarnarlo et Anthonius milla mercatores.
II.
(Minutario id. id.)
Die Jovis XVIT Jtilii anno MCCCCLV.
Ego Iohannes figuera pictor barchinonensis mine vero moram trahens in Castro Calari ex
certa sciencia ConstitUG et ordino vos venerabilem bartolomeum gistafre presbiterum ville de
servaria comitatus barLchinonensis] licet absentem tamquam presentem procuratorem meum
certum et spe[cialem] et ad infiascripta generalem itaque specialitas generalitati non deroget...
contra ymo per aliam corroboretur et validetur videlicet ad petendum manciscendum (sic)
adeundum consequendum et recipiendum prp[me et] nomine meo hereditate que fuerunt Mathie
figuera quondam fratris mei ab intestato defuncti et ad ipsam hereditatem vos nomine meo et
prò me investcndum et de ipsis hereditate et bonis inventarium seu inventaria ac repertoria
si volueritis incohandum faciendum perf[iciendum] et firmandum vice et nomine meis sub et
cimi debitis et [con]suetis protestacionibus et retentionibus clausulis et cautelis opp[ortunis] et
necessariis et de quibus et prout. vobis visum fuerit expediens omnia alia bona mihique perti-
nentia tam ex causa jam dieta... petendum recipiendum et recuperandum et apocam sive [apocas]
et contentas fines absoluciones difiniciones composiciones...
III.
(Minutario id. id.)
Dieta die [i(> novembre 145O].
Ego Anthonius de badia et ego raphael Thomas pictor tam nomine nostro proprio quam
nomine johannis figuera consoci mei gratis rtnunciamus remittimusque vobis anthonio ortu
omnia jura omnesque aciones etc nobis et cuilibet nostrum tam coniuctum quam divisum perti-
ncntes et pertinentia adversus seu contra vos et bona vestra ratione temporis quo mihi dicto
raphaeli et dicto consocio meo servire tenebemini et eciam racione quarumquemque raubarum
a domo nostra ablatarum imponentes nobis et cuilibet nostrum super premissis scilencium sem-
piternum. Et lice facimus ratione illàfurn quatordecim iibrarum per vos comitam ortn antho-
ninni orto et gantinum lotxi solvere promissarum etc fiat largo modo defìnicio et remissio.
IV. •
(B.C.4f.g8)
Xoverint universi quod die Martis ora vesperorum vel quasi intitulata nona die Marcii anno
a nativitate domini Millesimo CCCC vicesimo tercio in presencia mei petri devinat auteritate
Regia notarti publici infrascripti et in presencia eciam Anthonii lagostera et petri albert de