DOI Heft:
Heft 24
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.49302#0639
Elllpk ge^ors^l.- Kssor
Lus Lnsst vor dein unZövUeüsir „Nordinstrumsnt" werken Hunderte von Liuusn das lang
"swoüntö Ovrset auk dis Seite, Ik§sn es ober svüon ssiir bald wieder an, wenn sieb dureb
äos Lebien der notwendiASN Lorperstüt^e naob weni-rsu ü?aZsn küokenseilinerxen sin-
steUen. Sesundlisitssubädliek ist nur ru starkes Selinürsn und ein seblsebt konstruiertes
Oorsst. Vie bsutiZs vsrnünktiZs, dadsr wokl aueli dauernde »lode erkordert keins^Vespen-
tuillö sie will, dass das Oorsst den Leib riurüvksebnürt, die Lüste voll, die LiAnr auk-
revlit' ersvlisinsn lasst. Vie Rabte, welebs dis sinr.slnen Oorssiteiis verbinden, »ölten
nielrr wie beim ulten System, in tust gerader Linie von oben navb unten gslien, sondern
sie sollen in Kurvenlünien unter dein Lrm beginnen, naeb der Taille sn verlauten und
liier eine bsrnkerrniAS ltiee-r darstsllen. Lei dieser Konstruktion wird .jeder sobädliebs
vruek unk ilagsn und Ltinungsorgane vermieden und dabei ein boel,eleganter, sowie
be<lusiner Zits des Oorsets errnslt. üaeb diesen Lrinsipien gearbeitet ist das
SL Ä» 1^14 ttssiri-O«L'8St;
dasselbe entsprisbt dssbalb gleielimassig sowolil den Lnkorderungsn der Hxgiene, wie der
eleganten Toilette. Ls passt kür.jede Ligur und ist von den billigsten vreislagsn UN
bis sur boebkeinste.n Luskükrung nnt la, rvaliisebbein in guten sinseblagigen Ls-
"IpEe su erkäbren d II. OutMLNIl kijlllltz, 60kÄMM, MtUl't.
...'M...
kri'ekkatten.
Iweite Abteilung.
* Abonnent in Gr. — Wir nennen Ihnen die
nachstehenden Vereine mit dem Sitz in München :
Kaufmännischer Verein von 1873, Maximilians-
Platz 8-, Kaufmännischer Verein „Merkur", Hotel
Nheinpfalz, Sonnenstraße 4; Katholischer Kauf-
männischer Verein „Hansa", Abteilung für
Stellenvermittlung, St. Paulstraße 9. —r.
* Botaniker in Passau. — Es ist in der Tat
vor kurzem von der Naturforschenden Gesellschaft
der Stadt Luzern beschlossen worden, auf dem
Nigi und auf dem Pilatus alpine Gärten an-
zulegen. Man will mit diesen Anlagen dem
Naturfreunde Gelegenheit schaffen, die Alpen-
flora bequem und in einem abgerundeten Bilde
zu schauen. Nicht bloß die Bergflora vom Nigi
und vom Pilatus, sondern die gesamte alpine
Flora der Zcntralschweiz mit ihren über 600 Arten
soll in den beiden Alpengärten in möglichst natür-
licher Zusammenstellung vor unsere Äugen gestellt
werden. Zuerst war nur ein Garten auf dem
Pilatus in Aussicht genommen, dann hat man
aber auch in-einer tieferen Lage, im „Hasentälchcn"
bei Rigi-Scheidegg, einen passenden Platz gefunden,
der sich besonders für alpine Pflanzen eignet, die
in dem viel rauheren Klima auf dem bedeutend
höheren Pilatus nicht mehr fortkommcn. Noch
im Laufe des Sommers 1903 soll die Anlage
der Gärten erfolgen.
* Toni Sch. in Innsbruck. — Der von Ihnen
gewünschte Text des Chopinschen Liedes „Das
Ringlein" lautet in der deutschen Bearbeitung
von Ferd. Gumbert:
Noch seh ich dich vor mir stehen
In dem Kinderkleidchen:
Da schon hab ich dich gelicbet,
Nannte dich mein Bräutchen,
Habe dir als Liebeszeichen
Einen Ning gegeben.
Du gelobtest ihn zu tragen
Für dein ganzes Leben.
Mußte in die Fremde wandern.
Und du unterdessen
Hast genommen einen andern,
Ning und mich vergessen.
Und doch kann ich meine Liebe
Keiner andern schenken,
Muß an dich und an das Ringlein
* Lupulo. — 1. Man wende sich an den deut-
schen Generalkonsul Rosenthal in Sau Francisco
(Vereinigte Staaten von Nordamerika). 2. Han-
teln und sonstige Turngeräte führen unter an-
deren die Firmen Staul L Co. in Zittau i. S.
und Dietrich L Hanak, Hainstr. 100 in Chemnitz.
3. In Stuttgart bestehen die nachstehenden Vereine
dieser Art: Askania, Stemm- und Niugklub;
Stuttgarter Athlctenbund; Athletenverein Spar-
tania ; ferner die Athletenklubs Arminia, Che-
ruskia, Germania, Stuttgardia. —r
* Abonnent in L. — Um Schuhzeug wasser-
dicht zu machen, löst man fein geschnitzeltes
weiches Paraffin, das ganz farblos ist, in ge-
wöhnlichem Benzin. Wenn die Auflösung, die
bei Zimmerwärme bald vor sich geht, aber ge-
sättigt seil', muß, fertig ist, so bestreicht mail mit
einem Haarpinsel oder Schwamm das Oberleder
und besonders die Sohlennaht und wiederholt
die Manipulation, bis das Leder nichts mehr
aufnimmt. Die Sohle selbst darf nicht getränkt
* Abonnent in W. — Sie könnten sich mit
Ihrer Erfindung an dein von der Verwaltung
der Weltausstellung in St. Louis 1904 ausge-
schriebenen Wettbewerb um Herstellung lenkbarer
Apparate zur Luftschiffahrt beteiligen. Für den
genannten Zweck sind insgesamt 800,000 Mark
ausgesetzt. Die Sammlung der verschiedenen Mo-
delle dieser Art wird eine der Hauptattraktionen
der genannten Ausstellung bilden. — Wir nennen
Ihnen die nachstehenden Firmen, welche Motor-
wagen bauen: Daimlersche Motorwagengesell-
schast iil Cannstatt bei Stuttgart; Benz L Co.,
Aktiengesellschaft in Mannheim, Waldhofsiraße 34
bis 60; Nud. Hagen <L Co., G. m. b. H in
Köln-Müngersdorf. —r.
* M. H. in Basel. — Die bereits in einem
früheren Hefte von uns erwähnten Versuche mit
Stauböl sind auch in einer Reihe von Berliner
Gemeindeschulen mit günstigem Erfolge gemacht
worden. Während man in den höheren Lehr-
anstalten eine wöchentlich zweimal stattfindcnde
gründliche Reinigung für ausreichend hält, hat
der Magistrat verfügt, daß in allen Gemeinde-
schulen, bei denen Stauböl benutzt wird, an
Stelle des bisherigen zweimaligen Aufwischens
eiu_ tägliches Ausfegen zu erfolgen hat. Die
Bestimmung, daß Tische, Bänke, Schränke,
Paneele dreimal wöchentlich feucht abzuwischen
sind, bleibt unverändert. Mit dieser Einführung
der täglichen Reinigung ist endlich eine ost wieder-
holte Forderung der Lehrer und Bürgerschaft
erfüllt worden. Man -kann nur im Interesse
der Gesundheit von Schülern und Lehrern wün-
schen, daß dies Beispiel bald überall nachgeahmt
werde.
* E. W. in B. — Nervöse, Blutarme, Rheu-
matische und Erholungsbedürftige finden in
Dr. med. Wiedeburgs Thüringer Waldsanatorium
Schwarzeck bei Blankenburg-Schwarzatal gute
Pflege und Behandlung. Prospekt und Aus-
kunft kostenfrei.
Fortsetzung auk tolgencter Zeite-
lelini
lekirt 6ie
im MZ556 rur Heilung IU bringen
ebenZo 5ommerLpro55en clauemc! beseitigen
- (NaeLLruoL, auszugsweise, verboten.) j— - . . .. j ——
/Messer, Nickeln, Oautblüieri, unfeinen leint,
AOK-
LernovL
bis naiüriicbe Zcbönbeii Lu erbeten unci
Z)Zs ^oZ-Z!/eZZw-Zs öeLcZ/a/Zr^Z Lr'c/r mZZ aZZ--» ZZaFS» -Zs-'
LonnsZZL, ZHZeFe -Zs-' ZZm-Z M-Z -Zs§ leZ.'-ZZ, ,»ZZ ZZ-7/--Z//7eFs,
Z)o//eZ-Zwr, Z--ZZs», Z?7-»^eZtt, -Zs-- Zo-v-rs», ZZZZesssivr,
ZZöelj/ZttLNFStt ZZ7MT», ZZ-n/Z-ZttZs», ZZsZsZl«, tttt-
»aZZv'ZZc-s?' ZZö/s, /sZZrFS»r 7sZ»Z, F,-7?/sk 6eLZsZrZs/-v'-e, Z/ZsFe
-Zs>- .Zr-Fsn-vZ/tt/e-vr, ZZ-iM//ZsFS, ^-7/----
//ZsFS r/LW.
Z/s-e-'-tZZs Mk s---ZsnZ?ZZcZrsüZZ'--F's» -7»/-ZZsseM6s-ZsZs ros-'-Zs»
r/ttse-'s Z-'SM-Ze »ttZe-'-'ZsZrZsZ.
Z)Ze Zto/s-Zt/sZZ/o-Zs -s-Zs«ZsZ -Zs» -e-ZZ»F'»»FLZose» s/»«
-'Zc/rZ^stt ZttZeZ/rFSKke» ÄcZrö»Zrs/ZZ-
^/ZsFss^sksvrs Ziöe/' rZZs vs-'aZZeZs-r Z>/ZZZeZ r«rkZ MZZsZeZrs» Z/s»cZ/-
Zs»scZr voivs/ar/scZ/Ze^ 2cZ/ö»Z<eZZ. /)Zs ^oZ^-Mik^otZd rKi7oZr/rs>'Z
^Zd» r/oZZcv/di«-Ze» l-'Z7/»r/Zr <7e§r/kriZZ/sZZ, /k>a/Z /»ZeZZrFS»s
r/öe/' <Z/e sZ«M//Lr»»7Fe», Z-Zc/re-'/Zc/rs» r/»iZ KösZoFs/rkZsn
r/kL?ttcZ?e rmrvaZ^'e-' »»-Z r/r,»röZZrcZre-- ^oi'L/Ze^eZrttrFe».
Z)Ze «»^Z77ttZ>ZrcZ/e» lo/'ZreZZe-r ^ÜL»-'iZrk«Zdir Z/aös» MrZ
kikk/v'Si' LcZro/rZrsZZs/>/ZeFS -rrcZ/Zs srr Z//».
<7s,'!7iZs k/re aZ-e^re», Z^/ZscZ/e» Z/eöe^Z/'eZZ>r»rFerr sZ/rkZ e§,
<ZZe iZs/' Z^/Zs^s -Zs/' §cZ/ö»Z/eZZ o/Z <Ze» ZI/d-Z^Z -Zs-' ZVZrcZ/Zr^/bsZZ,
Z.ttZZiekZZcZ/^eZZ MFs/zd/Zs/ Zz-7Z>s».
r-ozr eZ»e?' -'<?ZZo»sZZs», Zr>-FZe/rZ§cZre», ZzzZeZZrFe//Zd»
§-iZzö«ZreZZi5^/7eFS »ZcZ/Z L/kec/ze«, Me/r» -»K» sZdZr »ZcZzZ c/ek >ZoZ.--
ZlZsZ/zokZs öe<ZZe»Z.
lcrr/Le»«Zs rzo» Z-iZeZZ/Lsz/Zs» «»cZ »rZZ WZzVs-
ZZc/zem ^ez'LZaZr<Z«Zs /Zik ZZMMtt/Zzv' öeiZZe»ezr LrcZz -Zez- ^oL-Me/ZrokZe.
§Ze öezrrzZse» -ZZs ^o/b-Zer/s, »//r ZZtt's ZZd!«Z s« r-ez'L-oZZ/Zo»»«»d»,
srz e/Z/KZZs», s« -'sZ»rF«-r, ^rv' /ZeZüZ^rttiF cZez- Zko//Zr«!ttZ,
Z^eZcZv-rac/zs», N^eZ/?sz'»racZre/k «. -okez-, r--7z/Zze/', kZ§L^,-
ZZÄrzZs, Z>er Ziösz^»r«/^r^sz' Lc/zMeZ/iüZZ-Ztt»F, aZs -MSF<MZcZ»rsZss
ZZZz/L»rZZZeZ//Zz-loZZeZZssWed^e, ZZ-kzZs^rvecZss «/rzZ////- rZZs/ZZ»<Zez'ZZ«Z<s.
>Zc>L-ZIZsZ/rokZs sZs/zs» Z» Z»»/Fszs //j/s^/^sZ-
ödsZeZ/zv/F. Z)Ze eZ/rs <Zd-z/ «ZcZ/Z oZ/«s cZZe «»^Zs^s »»^erve/ZiZdZ
re^/vZs», rve»» »rzvr Z?,/oZLS sz-^ZsZs» rvZ/Z.
OZe lÄZ^sZZrMF- <Zez' vZoZs-ZIZeZZzozZe Fssc/rZeZrZ zZtti'dZz cZZe ^koL-
ÄsZ/i.-. /--iZez« LZZ/cL Ler/s ZZe^Z ZZs ^»ZsZZtt/r^is»z'^oZ!-Z!ZisZZzo-Zs -er.
ZOaeZMrF- ZcZeseZrerrZr/rreZrrrrrFZzr ZZrr/rLZZerZzrrr'Zo/r^ k' ZZrreZr
ZIZ. /./o, ZZZrcZi Zk/. Z-'rrcZsrrrr^ Z? ^(Ze-r'ar/eZrs/>«cZrrrrrF Zrr
Z^7/>Zerj- LZZrcZs ZIZ. 7^0, ZZüeZs ZIZ. . /srZerrr ZZZrcZs Ler/s
ZZeZ'err Ae-Ktt/e Zrr/or^rrkrZZorrerr Zr-er' rZZe ^!o/ö-ZIZeZZrorZe -eZ.
ZZZs ^4oZö-§er/e ZraZ aZZs rZZe ZZ^errseZrer/Zerr, rveZeZre eZrr ZrZerrZes
ZiZZZZeZ ZZarrZ/rrr/Z»,- -esZZ^err rrrrr/7.
ZZcZrre arr<Ze-'e §er/e X-r?»» rrrrZ ^Zo/e-§eZ/e Zrr Z/rr-er'-eLorrrZer'e/r
ZZrFerrcv'Z rrer'FZZeZrs» rver-rZerr.
ZsZ Z'aZLrrcZre, r/rr/Z r/Ze e/'LZerr ZZer'r/ZrrrrZ/rsZZerr rZer^ ZZr/r/LZ-
rcreZZ sZeZr FrrZaeZrZZZcZr rrZ>er-eZrr§ZZ/rr»re»rZ Le/«' FrrrrLZrF Kerrrr/Zer'Z
ZrrrZrerr, ZZ..- Z.0Z-7 Z?eeZZr, ZZrrrZZZs ZZe-'L0°', Z'o/j/ie, Z/eZerre
OrZZZorr, /<Za ZZZsrZZer', ZZrer'e§e ZeoZZrarrse^/ZrrZZe ürrHTirk^rs^rrss, c?Zr»'rr
k'orr ZZZrrF, tXZrar ZsZZe Zk^ZeZre, lZZZp ZZÄZrZeF^, ZZZa Z^er'-er-, ZZo^errer
Z'Zrr'LZZrr XZar^ZrZZrrsZ?«, ZZZeo r/e ZlZer or/e »rrrZ rrZeZe mrrZer'e.
Z?s ZsZ rrrrrrröFZZe/r, rrZZe eZZe FZrr»Lsrr<Ze» ZZr7er'Zerttrrr»Fcrr -7--
Lr/eZi-rre-e». Zis ZsZ rr-er- srver/eZZoL lKZsrkeZre, rZ«/Z rXZess Zrer-e-or--
r-a^errrZerr Z^er'LörrZZcZrZseZZsrr rZers -ssZe Z/r-ZeZZ Zrrröer-r rrrr/LLerr Zrr eZrrek
Z>rrFe, rZZe /Zrr' sr's r-orr r?rr§sc/rZa^e-erreZer' Z)sr/errZrrrrF ZsZ. §c>ZZZe
rZZese laZLireZre «ZZeZr-r »ZeZrZ Ferrr/Ferr, rr»r /erZer'-r-rarrrr srr rrer'arr-
Zrrssstt, sZc/r eZZe ^r a/srr Z^or'ZeZZe rZer- ^rrrcrerreZrrrr^ rZer' so Zr-er'rrr/L.
e-/oZ^r'eZcZrerr, «rZr'ZLarrrerr ^oZr-ZZer/rorZe ^rrrrrrZse srr rrrscZrerr?
MZZ/r. Zlrr/rerZX 6. »r. H. ZZ, c-LZsssörrrZ ZXoZös-F.
Z)Ze Z/Ze^e rZer' §cZ/örrZreZZ ZsZ eZrrs sosZrrZe Z/ZZcZ/Z.
Z/nrr «rrr/? sZeZr scZrrr/»err, 2eZrörrZreZZ rror'LrrZarrLe/rerr, »rrrrr
rZrrr/ LZoZL rZrrrvrr/ ^eZrr, LeZrörrZreZZ L» Le/rrr/Zerr.
ZIZrre ZZrrFe Z- errr rvZr'rZ sZeZer'ZZcZr rZZs r'ZeZ/ZZ^e ZZr'errse srr
sZeZrerr wZLLerr rrrrrZ rZZe X/ZeFe ZZrr'e>- Z>e/ro»ZreZZ Lrr eZ/rer- ZrrFerrrZ
FMZaZZe/r.
rt/rrrr »rrr/ srver Lc/rönZreZZerr, rZZe rrrkZZrr ZZcZre rrrrrZ rZZe e-'-
«ror'-erre ZcZrörrZreZZ, rrrr/er'LcZreZrZerr.
Z)Ze ekrerorZerre §cZrö»ZreZZ Zrrrrrr /erZs Z-'errr rro» ZZeZsZ rrrrrZ
(ZeLeZrr-rracL er'ZrrrrFerr, rrrrr' »rrr/r sZe es rrer'LZeZre», Z/r/' Zjerr/>er'eL
rZerr Z-eZr/ser-r rrrrrZ ZZs^öZ/r -Zer' ^vZ-Z/eZZro-Zs ^er-r-r/ Stt öeZr-irrrZeZrr
rrrrrZ s« //eFerr.
kVerZrrr'ZZeZrs §eZrörrZreZZL//ZeHs ssr eZrrerrr /eeZe« lr/Ze-r-Z rrrr-Z
Z/ZZeZZ, -Zerrrr ZZrr- ZZesZr'eüerr, Lrr er'ZraZZen, Mas -ZZe Z/a/rrr' eZerrr
ZZerr^eZrerr arr LeZrörr/reZZ rrer'Zer/rZ, rvZe -rrrZL-rr^ZeZcZ/err, rcrrr^ -ZZe
LcZrorr/reZZ sZör Z, ZsZ lrrL'err-Z, rveZZ Z/r-' ZZ-'L/r'rrrrF Zrr rZer- Z-Ze-e
LeZrörrerr -SFrZ/rr-ZeZ ZsZ.
in hochaparten Mustern von 98 Pf an und Seidenstoffe jeder
Art in unerreichter Auswahl zu billigsten Engros-Preisen, nieter-
und robenweise an Private porto- und zollfrei. Proben franko.
Briefporto 20 Pf.
SsiUenstotl-k'Lbljli-IZnion
b^/SLfS^ b
LZsl. IIoklleksrLvton.
MSIl-L
> Kinclermeb!