traktomy; od strony dzie-
dzińca przebiegał korytarz
(zaperune pozostałość ba-
torjańskiej galerji), z które-
go promadziły drzrui do
czterech komnat na I pięt-
rze oraz mielkiej sali 0 Je~
denastu oknach, pokoiku
i kapliczki na II piętrze.
Autora tej przebudoruy
zamku nie znamy. W źród-
łach przechoiuała się tylko
lakoniczna mzmianka o mu-
rarzu Włochu, któremu na-
leży się jeszcze peinna su-
ma inedlug umoruy 31).
Jest rzeczą możlimą, że pod
luzmianką tą ukryiua się
Santi Gucci, który podóm-
czas pracomał nad grobom-
cem Stefana Batorego. Spra-
rua ta posiada jednak dró-
gorzędne znaczenie mobec
braku istotnych zmian m
fot. autora. i . U a
Ryc. 9. Łobzom. Koszary im Kazimierza W. Por- Ogólnym planie zaDUUO-
tal z pocz XVII m mań.
Wemnętrzna dekoracja zamku, medle słóm iniuentarza, przed-
stamiała się okazale. 32). Wszystkie portale mykonane były z kamienia,
a niektóre z nich ,,m róże myrzynane" przymodzą na myśl charak-
terystyczną dla sztuki Gucciego dekorację rzeźbiarską. Okna m trzech
galerjach, klatce schodoiuej i miększości komnat posiadały kmatery
,,z herbami koronnemi i W. X. Lit. malomanemi na szybach, niema-
łej proporcji m okrągłości". Reszta kmater składała się ,,z szyb rne-
neckich kształtem sześciogranistym m ołóm mpramionych", lub ,wiel-
kich okrągłych" albo prostokątnych. Piece kaflome „z orły farby
białej z błękitną", układane, „jedenaścią rzędom i z mierzchem";
„forma kafli dla jednakości piecom tylko m gmachach górnych obu-
dmu części zameczku [to znaczy starej i nomej] była subtelnie i oz-
dobnie urzezana". Kominki były kamienne, ozdobione orłem, „my-
rzezanym na kamieniu". Drzmi przemażnie lipomę, żółte, umocomane
na ozdobnych zamiasach ,,na kształt kmiatóm rzezanych"; przy nich
zamki o jednym lub dmu ryglach, „antaby okrągłe z kmiatami, klamka
zaporka" —mszystko ozdobnie mykonane. Wreszcie upiększać mu-
16
dzińca przebiegał korytarz
(zaperune pozostałość ba-
torjańskiej galerji), z które-
go promadziły drzrui do
czterech komnat na I pięt-
rze oraz mielkiej sali 0 Je~
denastu oknach, pokoiku
i kapliczki na II piętrze.
Autora tej przebudoruy
zamku nie znamy. W źród-
łach przechoiuała się tylko
lakoniczna mzmianka o mu-
rarzu Włochu, któremu na-
leży się jeszcze peinna su-
ma inedlug umoruy 31).
Jest rzeczą możlimą, że pod
luzmianką tą ukryiua się
Santi Gucci, który podóm-
czas pracomał nad grobom-
cem Stefana Batorego. Spra-
rua ta posiada jednak dró-
gorzędne znaczenie mobec
braku istotnych zmian m
fot. autora. i . U a
Ryc. 9. Łobzom. Koszary im Kazimierza W. Por- Ogólnym planie zaDUUO-
tal z pocz XVII m mań.
Wemnętrzna dekoracja zamku, medle słóm iniuentarza, przed-
stamiała się okazale. 32). Wszystkie portale mykonane były z kamienia,
a niektóre z nich ,,m róże myrzynane" przymodzą na myśl charak-
terystyczną dla sztuki Gucciego dekorację rzeźbiarską. Okna m trzech
galerjach, klatce schodoiuej i miększości komnat posiadały kmatery
,,z herbami koronnemi i W. X. Lit. malomanemi na szybach, niema-
łej proporcji m okrągłości". Reszta kmater składała się ,,z szyb rne-
neckich kształtem sześciogranistym m ołóm mpramionych", lub ,wiel-
kich okrągłych" albo prostokątnych. Piece kaflome „z orły farby
białej z błękitną", układane, „jedenaścią rzędom i z mierzchem";
„forma kafli dla jednakości piecom tylko m gmachach górnych obu-
dmu części zameczku [to znaczy starej i nomej] była subtelnie i oz-
dobnie urzezana". Kominki były kamienne, ozdobione orłem, „my-
rzezanym na kamieniu". Drzmi przemażnie lipomę, żółte, umocomane
na ozdobnych zamiasach ,,na kształt kmiatóm rzezanych"; przy nich
zamki o jednym lub dmu ryglach, „antaby okrągłe z kmiatami, klamka
zaporka" —mszystko ozdobnie mykonane. Wreszcie upiększać mu-
16