Ryc. 5. Zdjęcie roentgenologiczne Dzieciątka, (fot. Instytut Roentgenologiczny
Unitu, marsz. J. Piłsudskiego.)
Tło złocone i mygniatane 10 romby ulegało, jak stuuerdzilem, diuu-
krotnym przeróbkom: piermsza polegała na przezłoceniu na miksjon
bez poleroruania daiunych złoceń, mykonanyc.h na podkładzie pul-
mentoiuym i poleroiuanych, druga na nałożeniu luarstiuy noiuego grun-
tu, przyczem znitneloiuano zupełnie żłobienia ornamentóiu (ryc. nr. 6:
promienie nad głoiuą) i pozłoceniu bez pulmentu.
Sądząc ze znalezionych po obu pionoruych brzegach podłogi śla-
dóiu oryginalnych złoceń, przebłyskujących iu miejscach uszkodzeń
tempery, obraz stanoiuił środkomą część głóumego obrazu tryptyku,
oddzieloną od bocznych ramą tak, jak iu tryptyku z Szańca. (Por.
Dr. M. Walicki: Katalog Wystaiuy Polska Sztuka Gotycka. Warsza-
uta IPS 1935 r. Nr. 168).
Prarudopodobnie iu iu. XVII, tn czasie uiykonymania przemalomań
i noiuych złoceń, obraz został pozbaiuiony oryginalnej ramy, obcięty u
góry po obu rogach, być może dla przystosoiuania kształtem do istnie-
jącej ramy i poszerzony dmiema listruami pionomemi (ryc. nr. 2).
Obecnie obraz, z luyjątkiem złotego tła, które ruymaga usunięcia
48