DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29325#0005
P S A L M V S IL 4.
2 . Astiterunt reges terrae^ &prineipes convenerunt in unum
adversus Dominum 5 & aclversus Cbristum. ejus.
3. Dirumpamus vincula eorum : &. projiciamus a nobis ju-
gum ipsorum.
4, Qui habitatin e0eliS5urrideb.it eos: & Dominus subsanna-
bit eos.
s. Tunc lotjuetur ad eos in ka sua5 & in furore suo con-
turbabit eos.
6. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem
sanstum ejus: prasdicans praeceptum ejus.
7. * Dominus dixit ad me: Filius meus es tu5 ego hodie genui te.
A a g. Po-
itntm Jefum, quem unxifii3 Herodes ,
Pontius Pilatus , cum gentibus , populis
Jfrael , facere , qu<z manus tua 3 tfc.
Inaniaf Inanes conatus a-dhibuerunt.
e. AjHterunt.) In unum coierunt,
conspirarunt.
Reges terr£, (f PrincipesS) Plerodes,
A Pilatus; sic enim explicare videtur
locus ex Apostolorum astis proxime
citatus.-
Adverfus Dominum.') Adversus ipsum
Deum , qui Regem conllituit Chri-
lhum.
Chriftum ejus.) Jesum Chridum, ab
ipso imftum in Regem.
3. Dirumpamus.) Sunt voces gen-
tium , & populorum Christi jugum
subire recusantium.
Vincula eorum.) Impiis divina pr$-
ce.pta vincula videntur, & compedes,
laqueus, & jugum durissimum, cum
tamen (it jugum suave, 6c onus leve.
4. (fui habitat in codis.) DeilS.
hridebit eos.) Significatur securitas
quaedam Dei nihil tirnentis, ne forte
ab impiis consilii sui decretum irrite-
tur.
f. Tunc.) Cum Deo adversabuntur,
& conabuntur illius jugum excutere^
<?. Loquetur ad eos in ira fuq.) Quid di~
idurus sit Christus , habes versiculo
proxime sequentb Vel etiam loque-
tur non verbis, sed verberibus, gra-
visiimi? pcenis ilios admonens. Dici
etiam potest , tunc ad eos loeu4us ?
cum per Apostolos, aliosque Sancdos
divino spiritu instinftos illos acriter
voluit objurgari : sic S. Stephanus di-
cebat: Dura cervice3 (j incircumcifts cor-
dibuSj f auribus vos femper Spiritui Santi»
resiftitis, MV. Ast. 7. si.
Conturbabit. ) Terrebit, ut vertit
Pagninus.
6. Ego autem.) Particusa, autemj ob-
jurgationi adjunstam emphasim habet.
Idem enim est, ac si diceretur : Vos
mihi adversamini, & tamen ego con--
stitutus sum Rex, &c.
Ab eo.)| A D eo..
Super Sion.j Super Ecclesiam , qu$
eft civitas in monte posita, & cujus
typus suit Jerusalem , cujus pars prae-
cipua, & magis a Deo dilesta, & san-
btificata est Sion, juxta illud : Diligit
Dominus portas Sion fuper otnnia taber-
nacuia jacob. Psalm. 86• 2.
Pradicans pracepium ejus.) VoxHeb-
rsa pyn c^°q, decretum, sive statu-
tum significat : nimirum decretum,
quo Deus statuit Christi regnum in
totum orbem propagandum. Hoc
autem decretum Christus Dominus
sua praedicatione hominibus patefecit.
7. Genui te.) Triplex eft huius loci
sensus literalis, ut patefc ex aliis prae*
sertim Scripturaelocis; adsiteram enim
sermo est de seterna Verbi generatio-*
ne,;ex D. Paulo ad Hebr. i» de
Hebr.
5’ s.
2 . Astiterunt reges terrae^ &prineipes convenerunt in unum
adversus Dominum 5 & aclversus Cbristum. ejus.
3. Dirumpamus vincula eorum : &. projiciamus a nobis ju-
gum ipsorum.
4, Qui habitatin e0eliS5urrideb.it eos: & Dominus subsanna-
bit eos.
s. Tunc lotjuetur ad eos in ka sua5 & in furore suo con-
turbabit eos.
6. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem
sanstum ejus: prasdicans praeceptum ejus.
7. * Dominus dixit ad me: Filius meus es tu5 ego hodie genui te.
A a g. Po-
itntm Jefum, quem unxifii3 Herodes ,
Pontius Pilatus , cum gentibus , populis
Jfrael , facere , qu<z manus tua 3 tfc.
Inaniaf Inanes conatus a-dhibuerunt.
e. AjHterunt.) In unum coierunt,
conspirarunt.
Reges terr£, (f PrincipesS) Plerodes,
A Pilatus; sic enim explicare videtur
locus ex Apostolorum astis proxime
citatus.-
Adverfus Dominum.') Adversus ipsum
Deum , qui Regem conllituit Chri-
lhum.
Chriftum ejus.) Jesum Chridum, ab
ipso imftum in Regem.
3. Dirumpamus.) Sunt voces gen-
tium , & populorum Christi jugum
subire recusantium.
Vincula eorum.) Impiis divina pr$-
ce.pta vincula videntur, & compedes,
laqueus, & jugum durissimum, cum
tamen (it jugum suave, 6c onus leve.
4. (fui habitat in codis.) DeilS.
hridebit eos.) Significatur securitas
quaedam Dei nihil tirnentis, ne forte
ab impiis consilii sui decretum irrite-
tur.
f. Tunc.) Cum Deo adversabuntur,
& conabuntur illius jugum excutere^
<?. Loquetur ad eos in ira fuq.) Quid di~
idurus sit Christus , habes versiculo
proxime sequentb Vel etiam loque-
tur non verbis, sed verberibus, gra-
visiimi? pcenis ilios admonens. Dici
etiam potest , tunc ad eos loeu4us ?
cum per Apostolos, aliosque Sancdos
divino spiritu instinftos illos acriter
voluit objurgari : sic S. Stephanus di-
cebat: Dura cervice3 (j incircumcifts cor-
dibuSj f auribus vos femper Spiritui Santi»
resiftitis, MV. Ast. 7. si.
Conturbabit. ) Terrebit, ut vertit
Pagninus.
6. Ego autem.) Particusa, autemj ob-
jurgationi adjunstam emphasim habet.
Idem enim est, ac si diceretur : Vos
mihi adversamini, & tamen ego con--
stitutus sum Rex, &c.
Ab eo.)| A D eo..
Super Sion.j Super Ecclesiam , qu$
eft civitas in monte posita, & cujus
typus suit Jerusalem , cujus pars prae-
cipua, & magis a Deo dilesta, & san-
btificata est Sion, juxta illud : Diligit
Dominus portas Sion fuper otnnia taber-
nacuia jacob. Psalm. 86• 2.
Pradicans pracepium ejus.) VoxHeb-
rsa pyn c^°q, decretum, sive statu-
tum significat : nimirum decretum,
quo Deus statuit Christi regnum in
totum orbem propagandum. Hoc
autem decretum Christus Dominus
sua praedicatione hominibus patefecit.
7. Genui te.) Triplex eft huius loci
sensus literalis, ut patefc ex aliis prae*
sertim Scripturaelocis; adsiteram enim
sermo est de seterna Verbi generatio-*
ne,;ex D. Paulo ad Hebr. i» de
Hebr.
5’ s.