C A F. XXXI»
488 L I B R I P R O V E R
79. Muttse sslJas. congregaverunt sibi divitias : tu supergreisa
es universas.
30. Fallax gratia, & vana est puichritudo : mulier timens
Dominum 5 ipsa laudabitur.
31. Date ei de fructu rpanuum stiarum. & laudent eam in
portis opera ejus.
neilkr:
tutes ejus domi potiilitnum exer- F/IU.) Mulieres.
centur» gj. Date eu ) Laudate eam ob
Featifsimam prddhanjerunt?) In He- irudtus inanuum , id est > bona 0-
braeo est beatifeatterunt y id est^val- pera
de laudaverunt, portk.') In locts publicis, in pu
29. 3 ) Sunt verba Iau~ blicis ^consesTtbus, & con-
dantium.
su llKKU'*-
ventibus.
k W.I
iGmnstritxi,,
E C C L E S IA S T E S,
) lil 611, i.k '.j&n,
QUI AB HEBRiEIS COHELETH
APPELLATUR
C A P U T P R I M U M.
, W,
'#) Asfep.
Omnia vana, QP nihil fub fole novum; cun&arim quoque rerum
difficikm nsfe inquifitionem\ eamque vanam^ &
fpiritus affiicsionem.
L;
V
Erba Ecclesiastae^ filii Davidi, regss Jerpsalem.
2. Vanitas vanitatum 5 dixit Ecclesiastes r vanitas v&
nitatum5 & omnia vanitas»
Quics
X -v
L jsif CcleJraftaC) Cur Salomon ita ap-
^ pelletur proxime dixiimis.
Reris JerufalemC) Hoc ad Davidem,
a,d Saiorftonem referri potest. Po-
tius tamen yidecur elTe titulus Salo-
rnonis , quo etianv titulo Regis je-
KiisaletA se iterum appellat hoc ca-
pite numero 12. cum ait: Ego Ecclt-
ftafles fnt Rex Issrael in Jerufalem. ■
2# Vanitn/ 'Vamtatum. ) VailltaS
vanissima, & inariistima occupat res
humarias» Porro illud vanum ap-
pellatur^ quod defici£? quod Jeye est,
Vi 1 p nnnrl \<u o 1* ^ i FVir-
hXt
v ^
■ \ u;?- i
k 3»,
488 L I B R I P R O V E R
79. Muttse sslJas. congregaverunt sibi divitias : tu supergreisa
es universas.
30. Fallax gratia, & vana est puichritudo : mulier timens
Dominum 5 ipsa laudabitur.
31. Date ei de fructu rpanuum stiarum. & laudent eam in
portis opera ejus.
neilkr:
tutes ejus domi potiilitnum exer- F/IU.) Mulieres.
centur» gj. Date eu ) Laudate eam ob
Featifsimam prddhanjerunt?) In He- irudtus inanuum , id est > bona 0-
braeo est beatifeatterunt y id est^val- pera
de laudaverunt, portk.') In locts publicis, in pu
29. 3 ) Sunt verba Iau~ blicis ^consesTtbus, & con-
dantium.
su llKKU'*-
ventibus.
k W.I
iGmnstritxi,,
E C C L E S IA S T E S,
) lil 611, i.k '.j&n,
QUI AB HEBRiEIS COHELETH
APPELLATUR
C A P U T P R I M U M.
, W,
'#) Asfep.
Omnia vana, QP nihil fub fole novum; cun&arim quoque rerum
difficikm nsfe inquifitionem\ eamque vanam^ &
fpiritus affiicsionem.
L;
V
Erba Ecclesiastae^ filii Davidi, regss Jerpsalem.
2. Vanitas vanitatum 5 dixit Ecclesiastes r vanitas v&
nitatum5 & omnia vanitas»
Quics
X -v
L jsif CcleJraftaC) Cur Salomon ita ap-
^ pelletur proxime dixiimis.
Reris JerufalemC) Hoc ad Davidem,
a,d Saiorftonem referri potest. Po-
tius tamen yidecur elTe titulus Salo-
rnonis , quo etianv titulo Regis je-
KiisaletA se iterum appellat hoc ca-
pite numero 12. cum ait: Ego Ecclt-
ftafles fnt Rex Issrael in Jerufalem. ■
2# Vanitn/ 'Vamtatum. ) VailltaS
vanissima, & inariistima occupat res
humarias» Porro illud vanum ap-
pellatur^ quod defici£? quod Jeye est,
Vi 1 p nnnrl \<u o 1* ^ i FVir-
hXt
v ^
■ \ u;?- i
k 3»,