Menochio, Giovanni Stefano [Bearb.]; Sixtus <V., Papst> [Bearb.]; Klemens <VIII., Papst> [Bearb.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (Band 4): Continens Librum Psalmorum, Proverbia Salomonis, Ecclesiasten, Canticum Canticorum, Librum Sapientiae, Ecclesiasticum (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464168]

CAPUT XX» & XXI.

7X9

26. Opprobrium nequam in homine mendacium5 & in orc
indisciplinatorum assidue erit.

27. Potior fur quam assiduitas viri mendacis5 perditionem
autem ambo haereditabunt.

28. Mores hominum mendacium line honore5 & confusio
illorum cum ipiis line intermissione.

29» Sapiens in verbis produeet seipsum 5 & homo prudens
placebit magnatis.

30. Qui operatur terram suam5 inaltabit acervum frugum ,

& qui operatur justitiam, ipse exaltabitur: qui vero placet
riiagnatis, effugiet iniquitatem.

31. * Xenia, & dona excoecant oculos judicum , & quasi Exod.

rnutus in ore avertit correptiones eorum. Deut*

32. * Sapientia absconsa, & thesaurus invisus : quae utilitas

in utrisque ? *infra

33. Melior est , qui celat insipientiam suam 5 quam homo ? 41.17*
qui abscondit sapientiam suam.

C A P U T XXI.

Docet fugiendum peccatum : primum in genere^ deinde in fpecie
productis variis peccatis.

j.TjTii peccasti? non adjicias iterum: fed & de pristinis de-
17 precare, ut tibi dimittantur.

a. Quasi

Lucratus csi eum intmicum gratisQ
GLuia cum paulo post advertit se pro-
mittere non debuilTe, & resllirevelit,
irascitur is, cuifuerat fafta promissto.

26. Opprobrium nequam, ) Graece
fj.cofj.og KQvysog > macula vituperium,
probrum pessimum.

27. Pctiorfur, ffr.) Minusnoxius;
nam 1. fur pecunias, mendaxfamam
eripit. II. Fur ex egestate furatur,
mendax detraftor ex petulantia, &
procervia. III. Mendax totam in-
terdum familiam , aut Rempub. con-
turbat, non ita fur. IV. Quia licet
unum furtum uno mendacio pejus eiTe
possit, at non asssduitate mentiendi.

. Furi pecunias credere prudenter
non potes , mendaci vero nulla in re
pollumus fidere.


28* honore. ) Viles , & con-

temptibiles.

29. Producetfetpsum.) Seipsumpro-
movet apud Principes sapienter lo»
quendo.

30. Inaltabtt acervum frugum. ) Al-
tum faciet, multas fruges colligendo.

Efsugict iniquitatem. ) Si sapit ut
charior sit principi, & ne peccet. In
Graeco cst , s^tXd&sTou , placabit, pro
quo legendum crediderim s^sXcI&sto.i^
esfugabit, iniquitatem. Vel sen-
sus est , etiam si quid peccaverit, fa-
cile pcenam effugiet.

31. Mutus. ) Graece , (pifj.og , quod
id signisicat, quod ori inieritur, ne
loqui quis poilit.

32. Thefaurns tnvisus. ) Abscon-
ditus, occultus , incognitus.