Menochio, Giovanni Stefano [Bearb.]; Sixtus <V., Papst> [Bearb.]; Klemens <VIII., Papst> [Bearb.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (Band 4): Continens Librum Psalmorum, Proverbia Salomonis, Ecclesiasten, Canticum Canticorum, Librum Sapientiae, Ecclesiasticum (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464168]

CG CGt

562

L I B R I SAPIENTliE

13. Quse habitas in hortis 5 amici auscultant : fac me au-
dire vocem tuam.

14. Fuge., dilefte^ mi5 & aiTimilare caprese ? hinnuloqu
cervorum super montes aromatum.


ptyr"-

A^ :Ck:

uberiores ex vinea mea percipien-
tur, nam vineam illajm coloni cura-
bunt,.id est, Sacerdotes , Prophetae,
Reges : at hanc vineam Ecclesiae ip-
semet ejus Dominus sponsus, homo
faftus excoluit, & ejus sponsa, quare
proventus largior fuit.

13. hahitas in hortts , tfc. )

Verba spqnsl quasi dicat : o sponsa ,
quse habitas in hortis, & in iis co-
lendis occuparis, tempus est, ut di-
grediamur , & mutuis colloquiis ti-
nem imponamus , & quia sedulam
operam ponis in excolenda vinea, &
qubd caput est , multum me amas ,
aquum est, ut aliquod a me munus
petas, & auferas. Itaque postula ,

quid velis. Ipst sodales nostri, qvrid
petas* attendunt, & te, quaj dendi-
res, a rne impetrare cupiunt.

I4. Fuge dilecie mt , Vos

spons*. Fugere , hic est , celeiiter
ire , & contendere more fugientium.
Explicat desiderium luum , quasi d :-
cat, Nec ego video, cur peraftis',
quae justisti, diutiusMcmoremur. Fl.:~
gro desiderio te |>enitus sruendi. Pro-
ripete, & metecum rape, qua celeri-
tate caprese, & hinnuli diffugiunt. Ra-
pe me ad suavissimos montes aroma-
tum cadestis Jerusalem. Dum ait,
fuge, stgnificat se secuturam ; finit
vota ut inchoaverat cap. 1.

wliiii P ei?i

iiiincorporei

mepBw


jfflecieiiteins-i


enirn

num. 3. dicens, Trahe me: Pofi t-e cur-

'«&, Itiljit ii;p. ■ 1
iliDtok4n,
\J!

nscite uh ipfo,

remtts tn odorem unguentorum tuoriim.


■ «■ ■

*».U

Wtfij*, 1 p ■

C A P U T P R I M U M.

Judices fint jufli; Dominus invenitur, fi Jimplici corde, & fide
quaratur ; fugit autem a peccatoribus, & vanis cogitatiombus:
cumque omnia repleat, nihil eum latere potefl : 'murmuratio, de-
traStio , & mendacium deteftanda ; mnia secit Deus ad
\ vitam, non mortem intendens, quam fibi pecca-

tores accerflerunt.

«fci

> ui

“ ll l

I

rr




p.

u, %

I.

^sligite * justitiam 0 qui judicatis terram. Sentite de Do-
minoin bonitate5 & in simplicitate cordis quaerite illum..

2» * Quo-

\ ■


1.

^Ui judicatis terram.') Judices ter- Sentite de Domino tn bsnitate. ) Illi

jae, Reftores populorutfi. de Domino in bonitate non sentiunt 1


,V\. „