Menochio, Giovanni Stefano [Bearb.]; Sixtus <V., Papst> [Bearb.]; Klemens <VIII., Papst> [Bearb.]: Biblia Sacra Vvlgatae Editionis: Sixti V. Pontif. Max. Jvssv Recogn. Et Clement. VIII. Avctoritate Edita; Versibvs Distinctis Et Capitvm Argvmentis Avcta (Band 4): Continens Librum Psalmorum, Proverbia Salomonis, Ecclesiasten, Canticum Canticorum, Librum Sapientiae, Ecclesiasticum (Viennae Avstriae, 1755) [VD18 90464168]

20 L I B R I P S A L M 0 R U M

Pfalm. X. fecundum Hebrceos.

1. Ut qnjd, Domine^ receiTiiti longe, despicis in opportu-
nitatibus ^ in tribulatione ?

2. Dum superbit impius^ incenditur pauper : comprehen-
duntur in consiiiis, quibus cogitant,

3* Quoniam laudatur peccator in desideriis anima? suae, &
iniquus benedicitur.

4. Exacerbavit Dominum peccator 5 secundum muititudi-
nem irae suae non quaeret,

5, Non eil: Deus in conspe&u ejus: inquinatae sunt viae il-
lius in omni tempore.

Auferun-

& quia Propheta loquitur de dortore
terribili, qui imperio prxcipit, &do-
cet, ideo re6te legislatorem dixerunt
LXX. interpretes. Sensus ergo eii :
impone iliis , suscita illis potentem
legislatorein, & Principem, qui il~
los terrore coerceat, & id, quod nol-
lent, timore pcens; sacere compellat.

sjfoniam funt homracs. ) Imbecilli,
& nullarum virium^ qui proinde cum
Ijeo pugnare non debent.

1. ilt qutd DomtneS) Hic decimtts in-
diptt rfalmtts juxta Hebraorum partitio-
ntm.

In opportunitatibus.) Climauxilium
tuum maxime esl opportunum hoc
est, cum nos urget tribulatio.

2, Dum Juperbit impius. ) Prospere
agit; & gloriosus apparet.

incendttur pauper.) Scandalizatur,
& uritur £estu cogitationum justus
pauper, & prope abest , ut divinain
requirat providentiam.

Comprehcnduntur in consilits, csuibtts
togttant.) Referri potesi; tantum ad
hnpios, ut sensus sit: dum superbit
impius, cruciatur quidetn pauper, at
impii comprehenduntur in consiliis
suis , quae in ipsorum caput vertuntur,
& illis sunt perniciosa. Bellarminus
refert ad utrosque , potentes scilicet
impios , & pauperes pios, pro quo
notandum, cum dicitur, in confiitis,
quibus cogitant, Graeeismum else ,

confihtsyde ostubus cogitant ,yel^«x cogt-
tant. Sensus ergo est, uterque tam
impius gloriosus, quam justiis pauper
comprehenditur, illaqueatur const-
lio, idest, cogrtatione sua. Narnim-
pius cogitat libi deberi felicitatem il-
larn, N ipse se decipit: justus vero vi-
dens impium prospere agere , cogitat,
quid hoc (ibi velit, & cum quaestionem
solvere non poilit, magis, ac magis se
implicat, A involvit.

3. (fuoniam laudatur peccator^ &C.
Incipit ea commemorare , qua? justi a-
nimum urunt, & cruciant. Laudatur
enim peccator in desideriis anima; sua:,
cum scilicet cupiditatibus suis obse-
quitur, avarus est, N impurus , lau-
dem refert, quasi bene ageret.

4. Exacerbavtt. ) Irritavit peccatis
suis.

Sccttndum multttudtnem ir& su&.) In
Hebr. est, secundum elationem factety
su& id est,propter superbiam suatn,quia
tumidus, intiatus , Dei contemptor.

Non qu&ret. ) Non curabit, nec qua;-
ret Deo reconciliari.

q. Non cfl Deus in confpeftu ejus. )
Ita se gerit , ac (1 Deus non esset.

Inquinata.) Immundie, prosanie, sce-
lerata; sunt aftiones, & cogitationes
ejus

• judtcta tna a facte cjus. )

_o_ ab illius animo, N cogi-

tatione prsecepta tua , <Sc pcenarum

Auferuntur
Longe sunt