DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Ebhardt, Bodo: Die Ruine der Lobedaburg (Lobdeburg)
DOI Artikel:Trinius, August: Dornburg
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31825#0033
27
Der Abbruch bestehender N7auerteile zur 2lusbcsscrung andcrer ist unbcdingt zu
verwerfen.
Die Gbcrkance samrlichcr kNaucrn ist in gurcin Ralkinörtel sorgfalcig ncu zu bcfcstigcn.
Ein 2lbdcckcn inic Zeincnc hac kcinen Zrvcck, da sich der Zcinenr inic dein altcn
kl caucrrverk nichc auf dic Daucr vcrbindct; dagcgcn kann eine Belcgen inic Xascnstückcn,
nainentlich auf starkcn Maucrn fnr kurze Zcit nützlich scin.
Die Ausbcsscrung der Nkaucrn solltc sich jedenfalls auf alle crhaltcnen Teilc, auch
auf die Zwingcrinaucrn erstrcckcn.
Durch einen bcschcidcncn Gcdcnksrcin kann die Zeit der Ausbesserung kurz dcin
Besucher bekannc gegeben werden.
Eine daucrnde Gicherung dcs pallas, dic dicscr unbcdingt verdient, laßc sich nur
durch Aufbringung cines Daches erreichcn, dessen Rosten vcrhaltnisinaßig gering sein
rverdcn iin l?crhalrnis ;u dein großen Vlutzcn, und dcsscn Ausführung deshalb sehr zu
einpfehlen ist.
Gind saintlichc Arbciccn vollendct und isk cin Abbindcn dcs kNörccls übcrall crfolgr,
so können die Verankcrungcn, die nur zur Gicherheic wahrend der Bauarbeiccn dienten,
rvicder cnrfernc iverdcn. Freiliegcndc Eiscnvcrankcrungcn in fcste Vcrbindung init dcin
alccn kNauerivcrk zu bringen, ist nicht zrvcckinaßig, da durch die Bervcgung dcs Eiscns
infolge der warineschrvankungen der Eufc großer Schade angerichcer rverden kann. Ein
Dachstuhl über dein Pallas solltc abcr so angcordnet rverdcn, daß seine Rchlbalkcn zu-
gleich als dauernde verankerung der Uinfassungsrvande dienen.
Bemerkung der Vcreinigung zur Eehaltung deutscher Burgen: Inzwischen hat cine
Verhandlung des Verfassers mit den Vertretern des Bundes für Heimatschuy, den Herecn: Obcrlandes-
gerichtsrat vr. Samwer, profeffor Or. weber und Reclam stattgefunden, in welchcr die Bercitwilligkeit des
Bundes, erhcbliche Mittel für Sichcrungsarbeiten an der Ruine aufzuwenden, bekundet wurde. während
des Druckes kam die Zssacheicht vom Ableben Seiner Excellenz des Herrn Staatsministers von Helldorf, des
Besitzers dcr Burg, wovon die Vereinigung mit lebhafter Anteilnahme Renntnis genommcn hat.
Dornburg.
Don 2l. Trinius. (PZachdruck verboten.)
Lchr nur der wasgau darf im »Zmblick auf die Burgen oberhalb Rappolcs-
rvciler siirgcu: „Drci Gchlöjser auf ciueiu Bcrgc!" Auclr das lieblichc,
volksrcichc uud von starkcn Erinnerungen belebce Gaalccal kann in dic
gleichc 2vcise cinstimmcn. Dcm rvcltstillcn Gtadclein Dornburg an der
scharf nicdcrfallendcn Ralkfclsrvand vorgelagert, bauen sich hoch über
dem prachtig gcschrvungcncn Flußrale die drei Gchlösser Dornburg auf. Dornburg zur Zeic
der Xosen, rvcnn cs durch die Eüfrc zieht rvic cin ^auch von Urusik, Dufc und Uradchen
lachen! Ein Zauberbild, ein rvahrcr Traum von Gchönheic und Lricdcn!
Doch auch in anderen Tagcn rvird Dornburg jedcn fejseln. Geine Eagc, der cerrassen-
förmig srch stufcnde park in prangendcr Mbstfülle, die Archicektur der drei Bautcn und
nichc zuletzt die Erinnerungen, rvelche sich an dicse gervcihte Gtacce knüpfcn, machen es zu
einem Wallfahrtöpunkt scit langen Iahrzehnten. Und dann den 2Zlick hinab und hinaus
gervandc! Auf und ab dcn launisch gervundencn Fluß, forc über die im leisen Dufte
Der Abbruch bestehender N7auerteile zur 2lusbcsscrung andcrer ist unbcdingt zu
verwerfen.
Die Gbcrkance samrlichcr kNaucrn ist in gurcin Ralkinörtel sorgfalcig ncu zu bcfcstigcn.
Ein 2lbdcckcn inic Zeincnc hac kcinen Zrvcck, da sich der Zcinenr inic dein altcn
kl caucrrverk nichc auf dic Daucr vcrbindct; dagcgcn kann eine Belcgen inic Xascnstückcn,
nainentlich auf starkcn Maucrn fnr kurze Zcit nützlich scin.
Die Ausbcsscrung der Nkaucrn solltc sich jedenfalls auf alle crhaltcnen Teilc, auch
auf die Zwingcrinaucrn erstrcckcn.
Durch einen bcschcidcncn Gcdcnksrcin kann die Zeit der Ausbesserung kurz dcin
Besucher bekannc gegeben werden.
Eine daucrnde Gicherung dcs pallas, dic dicscr unbcdingt verdient, laßc sich nur
durch Aufbringung cines Daches erreichcn, dessen Rosten vcrhaltnisinaßig gering sein
rverdcn iin l?crhalrnis ;u dein großen Vlutzcn, und dcsscn Ausführung deshalb sehr zu
einpfehlen ist.
Gind saintlichc Arbciccn vollendct und isk cin Abbindcn dcs kNörccls übcrall crfolgr,
so können die Verankcrungcn, die nur zur Gicherheic wahrend der Bauarbeiccn dienten,
rvicder cnrfernc iverdcn. Freiliegcndc Eiscnvcrankcrungcn in fcste Vcrbindung init dcin
alccn kNauerivcrk zu bringen, ist nicht zrvcckinaßig, da durch die Bervcgung dcs Eiscns
infolge der warineschrvankungen der Eufc großer Schade angerichcer rverden kann. Ein
Dachstuhl über dein Pallas solltc abcr so angcordnet rverdcn, daß seine Rchlbalkcn zu-
gleich als dauernde verankerung der Uinfassungsrvande dienen.
Bemerkung der Vcreinigung zur Eehaltung deutscher Burgen: Inzwischen hat cine
Verhandlung des Verfassers mit den Vertretern des Bundes für Heimatschuy, den Herecn: Obcrlandes-
gerichtsrat vr. Samwer, profeffor Or. weber und Reclam stattgefunden, in welchcr die Bercitwilligkeit des
Bundes, erhcbliche Mittel für Sichcrungsarbeiten an der Ruine aufzuwenden, bekundet wurde. während
des Druckes kam die Zssacheicht vom Ableben Seiner Excellenz des Herrn Staatsministers von Helldorf, des
Besitzers dcr Burg, wovon die Vereinigung mit lebhafter Anteilnahme Renntnis genommcn hat.
Dornburg.
Don 2l. Trinius. (PZachdruck verboten.)
Lchr nur der wasgau darf im »Zmblick auf die Burgen oberhalb Rappolcs-
rvciler siirgcu: „Drci Gchlöjser auf ciueiu Bcrgc!" Auclr das lieblichc,
volksrcichc uud von starkcn Erinnerungen belebce Gaalccal kann in dic
gleichc 2vcise cinstimmcn. Dcm rvcltstillcn Gtadclein Dornburg an der
scharf nicdcrfallendcn Ralkfclsrvand vorgelagert, bauen sich hoch über
dem prachtig gcschrvungcncn Flußrale die drei Gchlösser Dornburg auf. Dornburg zur Zeic
der Xosen, rvcnn cs durch die Eüfrc zieht rvic cin ^auch von Urusik, Dufc und Uradchen
lachen! Ein Zauberbild, ein rvahrcr Traum von Gchönheic und Lricdcn!
Doch auch in anderen Tagcn rvird Dornburg jedcn fejseln. Geine Eagc, der cerrassen-
förmig srch stufcnde park in prangendcr Mbstfülle, die Archicektur der drei Bautcn und
nichc zuletzt die Erinnerungen, rvelche sich an dicse gervcihte Gtacce knüpfcn, machen es zu
einem Wallfahrtöpunkt scit langen Iahrzehnten. Und dann den 2Zlick hinab und hinaus
gervandc! Auf und ab dcn launisch gervundencn Fluß, forc über die im leisen Dufte