Capaccio, Giulio Cesare; Capaccio, Giulio Cesare [Hrsg.]: Delle Imprese Trattato Di Givlio Cesare Capaccio: In tre Libri diuiso. Nel Primo, Del Modo Di Far L'Impresa da qualsiuoglia oggetto, o Naturale, o Artificioso con nuoue maniere si ragiona. Nel Secondo, Tvtti Ieroglifici, Simboli, e cose Mistiche in lettere Sacre, o Profane Si Scuoprono; e come da quegli cauar Si ponno l'Imprese. Nel Terzo, Nel Figvrar Degli Emblemi di molte cose naturali per l'Imprese Si tratta (Band 3): Del Trattato Dell'imprese Di Givlio Cesare Capaccio, Libro Terzo. Ove Nel Figvrar De Gli Emblemi E Nella Proprietà Delle Piante e de gli Animali Di Molte Imprese Si Fa Mentione ([Napoli], 1592) [Cicognara, 1871]

BE

LIBRO

T E R

Z O.

5

Cum in omnibus prudentià ,tum maxìme ìnfilentio
contrarij a i loquaci simili a i Cipressi i quali in mezo ad her-
be fiorite non siono vtili a produrre, quantunque molto di asi-
tezza le soprauanzino. Cosi quel Focione Atenesie giudicò il
Capitano Leostene , le cui parole in Plutarco asiomigliò a
quell’arbore, Kaxoiydpoy'res xaiv^rxoi, Kap7ròv oi'% ex ova' 1, ciòè,
ch’esiendo belli & alti, nonproducono firutto . Fù fatta quest’
lmpresia ad vn’huomo che di altezza era quasii Gigante,ma no
hauea molto sienno, col motto, S E D C E EJE B FJV M 'bJO 1
HMbET, toltodali’ApoftegmadellaVolpe comeladesicri-
ue il Faerno,

0 quam insgne caput ,stetie quam dixit, honefa,

Sed rationisinops, cajsoq. insorme cerebro.
benche fù transferito il motto con qualche lontananza del si-
molacro, ma con proportione del significato. L’Alciato glì
diede l’allegoria piùpropria a gli arbori,

Tulchra Coma ef , pulchro digefleeq. ordine frondes,
Sedsruclus nullos h<£c pulchra comagerit.

Da quel versio di Lucano,

Et non plebeios lutfus teflata Cnpressus,
distero molti che’l Cipresso significaua morte, e siepolcro , ma
di nobili sioli. E Tucidide dice che i’osta di quei che moriuano
per ia Patria eran consiecrate in Arche di Cipressd. Dai far i
Simolacri de gli Iddij di Cipresio, mostrauano la perpetuità,
non sientèdo tario quest’arbore, ne facendo fisssura eccetto che
necessaria, onde l’applicò per Impresia a Pier Vittorio il Mu-
reto con questomotto , SEMTE\H 0 Tsp S TfO ME
TVVM. Quanto ai primo significato, non lasicierò il Prouer-
biode’Greci, xuvntpiTÌov xac^òs, dicosiabella a vedere , madi
null’vtiie. Fù anco fiatta i’Impresia del Cipresisio per significar
tutte l’attioni honorate, & eguaii d’vn Caualiero, e questa dal
lasiua etimologia, per cheèdetto Kinrdpiosoc, 'ùw nov KvaVTrapV
90vs nrouV dx.piy.ovas, apartuparilium ramorum, come dice Didimo ;
e per questo diste Virgiiio

Mer'u-e Quercus aut Coniserce Cypariffi.

Vn maì Pittore, altro non siapea pingere bene che’l Cipresso.
e dicendogli vn c’hauea fiatto nausragio, che invnaTabella
pingessse il siuo Fato,gli risiposie,sie volea pingerci alcun Cipresi-
> B b b b sio.

Focione A»
tenese.

Impresa dt
huomo grl
de di perso
na, e piccio
lo di senno.

Cipresso si-
gnifica mot
te di nobili
Arche di ci
presso cóser
uauano l’os
sa di quei .
che moriua
no per la Pa
tria.

Cipresio
Impresa di
perpetuità.

ìmpresa
fatta à Pier
Vittorio.
Prouerbio.
Cipresso si-
gnifica l’at-
tionieguali
Etimologia
del cipresso
Cipresio di
pìnto da vn
Pittore.