DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.24587#0752
720 NEDERLANDSCHE EN ANDERE OUDHEDEN.
pleines et bien garnies et principalement de l’argenterie d’Augsbourg
que l’on y trouve en grande quantite, ausy est ce vers ce temps la
que la noblesse et les grands seigneurs d’alentonr y viennent passer
une quinzaine de jours et que l’on se divertit bien, il y en a deux
par an. L’une du printemps et i’autre de l’arriere saison. par une
vieille mode on envoit le jour que la messe commence des escortes a la
rencontre des marchands et principalement du coste de Cologne, du
Palatinat, d’Augsbourg et de Neurenberg, ausy les recoit on au bruit
de Partillerie de la ville et la garnison sous les armes, mais il n’y a
que la coutume qui fait continuer ce manoeuvre dans les temps ä pre-
sent puisque les marcliands viennent quand bon leur semble et il n’y
a qu’un fort petit nombre qui se servent de cette escorte. Au reste,
quand la messe est finie la ville n’est pas trop peuplee et les rnaga-
sins et les boutiques sont pour la plus grande partie fermee et le
monde qui y reste attache ä leurs affaires. Mais asteur les assemblees
des dames fourmillent de monde, car oultre les Electeurs et Ambas-
sadeurs des Electeurs et leurs suites nombreuses il y avoit le Prince
Electoral de Saxe, plusjeurs Princes et comtes souverains des environs
et autres parties de l’Allemagne, des ministres des pluspart des puis-
sances de l’Europe, et une infinite d’Etrangers que la solemnite de
cet acte ou la foire, ou la curiosite avoient fait venir et concourir dans
cette ville, et quoy que c’est dans l’ete, il y a une abondance de
chapeaux (?) tres grande par toutes les suites des ambassades qu’il y a
pour l’election d’un nouvel Empereur. Deux comedies allemandes assez
mechantes partagent encor un peu la grande foule, mais quand eiles
sont finies et que ceux qui y ont ete viennent encor rendre leurs
hommages aux Dames, on a de la peine ä se pouvoir tous ranger
dans les plus grands appartements; qui ne veut pas trop suer, il n’y
doit pas venir. La Situation de la ville est assez heureuse estant dans un
fort beau pays, a la riviere du Meyn, qui ä 3 lieux de lä se joint au
Rhin, environne de beaucoup de princes dont la naissance est plus
grande que la force et la puissance et pour le commerce d’Italie et
l’Empire avec la Hollande justement au centre et au passage. le Senat
est compose de gentilhommes, des bourgeois et des artisans, tous
Lutheriens. les Catholiques y ont deux figlises et couvents publics et
les juifs (1) un quartier de la ville, mais les Reformes vont ä Boken-
heym, sous la domination du comte de Hanau pour exercer leur
devotion a une demy lieue de la ville. La grandeur de la ville parait
plus quand on considere son Circuit que eile est effectivement, je ne 1
(1) De Joden te Frankfort zonden drie gedeputeerden met het
gewoonlijk geschenk aan den nieuwen keizer, bestaande in een vergulde
bokaal, wegende 24 mark fijn zilver, en een beurs daarin 500 goud-
guldens..’. Den jood Elban Mozes deed deze aanspraak : enz. JZurop.
Mercur, 1711. Dec. p. 66.
pleines et bien garnies et principalement de l’argenterie d’Augsbourg
que l’on y trouve en grande quantite, ausy est ce vers ce temps la
que la noblesse et les grands seigneurs d’alentonr y viennent passer
une quinzaine de jours et que l’on se divertit bien, il y en a deux
par an. L’une du printemps et i’autre de l’arriere saison. par une
vieille mode on envoit le jour que la messe commence des escortes a la
rencontre des marchands et principalement du coste de Cologne, du
Palatinat, d’Augsbourg et de Neurenberg, ausy les recoit on au bruit
de Partillerie de la ville et la garnison sous les armes, mais il n’y a
que la coutume qui fait continuer ce manoeuvre dans les temps ä pre-
sent puisque les marcliands viennent quand bon leur semble et il n’y
a qu’un fort petit nombre qui se servent de cette escorte. Au reste,
quand la messe est finie la ville n’est pas trop peuplee et les rnaga-
sins et les boutiques sont pour la plus grande partie fermee et le
monde qui y reste attache ä leurs affaires. Mais asteur les assemblees
des dames fourmillent de monde, car oultre les Electeurs et Ambas-
sadeurs des Electeurs et leurs suites nombreuses il y avoit le Prince
Electoral de Saxe, plusjeurs Princes et comtes souverains des environs
et autres parties de l’Allemagne, des ministres des pluspart des puis-
sances de l’Europe, et une infinite d’Etrangers que la solemnite de
cet acte ou la foire, ou la curiosite avoient fait venir et concourir dans
cette ville, et quoy que c’est dans l’ete, il y a une abondance de
chapeaux (?) tres grande par toutes les suites des ambassades qu’il y a
pour l’election d’un nouvel Empereur. Deux comedies allemandes assez
mechantes partagent encor un peu la grande foule, mais quand eiles
sont finies et que ceux qui y ont ete viennent encor rendre leurs
hommages aux Dames, on a de la peine ä se pouvoir tous ranger
dans les plus grands appartements; qui ne veut pas trop suer, il n’y
doit pas venir. La Situation de la ville est assez heureuse estant dans un
fort beau pays, a la riviere du Meyn, qui ä 3 lieux de lä se joint au
Rhin, environne de beaucoup de princes dont la naissance est plus
grande que la force et la puissance et pour le commerce d’Italie et
l’Empire avec la Hollande justement au centre et au passage. le Senat
est compose de gentilhommes, des bourgeois et des artisans, tous
Lutheriens. les Catholiques y ont deux figlises et couvents publics et
les juifs (1) un quartier de la ville, mais les Reformes vont ä Boken-
heym, sous la domination du comte de Hanau pour exercer leur
devotion a une demy lieue de la ville. La grandeur de la ville parait
plus quand on considere son Circuit que eile est effectivement, je ne 1
(1) De Joden te Frankfort zonden drie gedeputeerden met het
gewoonlijk geschenk aan den nieuwen keizer, bestaande in een vergulde
bokaal, wegende 24 mark fijn zilver, en een beurs daarin 500 goud-
guldens..’. Den jood Elban Mozes deed deze aanspraak : enz. JZurop.
Mercur, 1711. Dec. p. 66.