Eudel, Paul; Bucher, Bruno [Hrsg.]: Fälscherkünste (Leipzig, 1885)

Vorwort.

Oer französische Abenteurer in „Minna von Barn-
helm" nimmt großen Anstoß an dem groben Ausdruck
„betrügcn" für die Anwendung gewisser kleiner Hilfsmittel
im Spiel. Die Franzosen der Gegenwart aber haben der
„arm, plump Sprak" dasselbe Wort entlehnt, um eine
besondre Spezies der oorrootion zu bezeichnen. Wahr-
scheinlich vcrdankt ihre Sprache diese Bereicherung den
auchdeutschen Einwanderern. welche in großen Städten,
voran in Paris, eine hervorragende Thätigkeit auf dem
Felde des drio-ä-drao entfalten; denn trugusr, truguugo
werden angewandt, wenn es sich um das Fälschen von
Antiquitäten und Kunstwerlen und den Vertrieb gefälschter
Gegenftände handelt.

Dies Geschäst hat stets geblüht, seitdem Altertümer
gesammelt werden, und es blüht natürlich heutzutage
ganz besonders üppig, da das Sammeln allgemein Mode
geworden ist. Die Nachfrage ist fo groß, daß die Vor-
räte an echten Sachen nicht genügen; die Preise haben
eine Höhe erreicht, daß das Fälschen eine vicl cinträg-
lichere Beschästignng geworden ist als die chrliche Arbeit.
Durch geschickte Ansbesserung eines Schadens, durch Er-