DOI Heft:
Nr. 3
DOI Artikel:Scheltema, P.: Meindert Hobbema: quelques renseignements sur ses œuvres et sa vie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.18739#0232
MEINDEET HOBBEMA'
QUELQUES RENSEIGNEMENTS
f SUR SES OEU V RE S ET SA VIE.
N sait que c’est à M. Scheltema que nous devons,
en grande partie, la découverte des documents
qui permettent de rectifier et de restituer aujour-
d’hui la biographie de Rembrandt. Les biogra-
phies de Ferdinand Bol, de Govert Flinck, de
Bartolomeus van der Helst et de quelques autres
artistes du xvne siècle, ont également été étudiées
et éclaircies par M. Scheltema.
Le Discours sur Rembrandt avait été lu à la Société
Arti et amicitiœ, qui est le club et le centre des artistes
d’Amsterdam et même de toute la Hollande. M. Schel-
tema vient encore de communiquer, dans une lecture à
la même Société, ses découvertes sur la vie d’un autre
grand peintre de l’école hollandaise, Meindert Hobbema, et il les a
publiées en une brochure in-8° de 20 pages.
Notre ami, M. Charles de Brou, de Bruxelles, a bien voulu en faire
une traduction littérale, que nous avons revue, en y laissant exprès des
formes et des locutions qui la rapprochent du hollandais. On pardonnera 1
1. M. W. Bürger a publié dans la Gazelle, t. IY, octobre 1859, un grand et inté-
ressant travail sur Hobbema. [Noie de la Rédaction.)
QUELQUES RENSEIGNEMENTS
f SUR SES OEU V RE S ET SA VIE.
N sait que c’est à M. Scheltema que nous devons,
en grande partie, la découverte des documents
qui permettent de rectifier et de restituer aujour-
d’hui la biographie de Rembrandt. Les biogra-
phies de Ferdinand Bol, de Govert Flinck, de
Bartolomeus van der Helst et de quelques autres
artistes du xvne siècle, ont également été étudiées
et éclaircies par M. Scheltema.
Le Discours sur Rembrandt avait été lu à la Société
Arti et amicitiœ, qui est le club et le centre des artistes
d’Amsterdam et même de toute la Hollande. M. Schel-
tema vient encore de communiquer, dans une lecture à
la même Société, ses découvertes sur la vie d’un autre
grand peintre de l’école hollandaise, Meindert Hobbema, et il les a
publiées en une brochure in-8° de 20 pages.
Notre ami, M. Charles de Brou, de Bruxelles, a bien voulu en faire
une traduction littérale, que nous avons revue, en y laissant exprès des
formes et des locutions qui la rapprochent du hollandais. On pardonnera 1
1. M. W. Bürger a publié dans la Gazelle, t. IY, octobre 1859, un grand et inté-
ressant travail sur Hobbema. [Noie de la Rédaction.)