DOI Heft:
Nr. 5
DOI Artikel:Pharaon, Florian: La peinture et la sculpture chez les musulmans
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21404#0465
hh G
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
La Bibliothèque impériale possède plusieurs ouvrages remarquables
en ce genre: tous les traités d’histoire naturelle, d’bippiatrique , de
science militaire, sont ornés de dessins explicatifs nécessaires à l’intelli-
gence du texte. Le n° 1618 du Supplément arabe offre des miniatures
complètes, des compositions variées, des représentations de combats ; il
contient plus de huit cents sujets ayant trait aux Séances clc Hariri.
Est-il utile de multiplier les exemples pour constater que les h’adilt
sur lesquels s’appuient les docteurs pour interdire la reproduction des
traits humains n’ont pas toujours eu force de loi, et que l’exécution des
paroles du Prophète a toujours été soumise à l’interprétation?
« 11 n’y a que les criminels et la canaille qui jouent aux échecs, » a
dit le Prophète en frappant de peines sévères les croyants qui trans-
gressaient ses ordres. L’usage des échecs n’a jamais disparu de l’Orient,
où il a une grande vogue, et les meilleurs musulmans ne se croient pas
damnés pour se livrer aux spéculations mathématiques de ce jeu.
« Vous ne prierez point, a dit le Prophète, dans une église où le
chrétien aura plié le genou. » — Un siècle à peine après la mort de
Mahomet, l’église de Saint-Jean, de Damas, était transformée en mos-
quée, et les coupoles de Sainte-Sophie répercutent encore aujourd’hui
les psalmodies des prières musulmanes.
Que conclure de tout ceci, sinon que les h’aditl peuvent être diver-
sement interprétés, et qu’il suffira de la volonté d’un prince musulman
intelligent pour remettre en honneur les arts de la peinture et de la
sculpture? L’idolâtrie n’est plus à combattre de nos jours, et les ulémas
n’ont plus de raison pour appliquer rigoureusement le veto puisé dans la
tradition.
FLORIAN P H A R A ON.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
La Bibliothèque impériale possède plusieurs ouvrages remarquables
en ce genre: tous les traités d’histoire naturelle, d’bippiatrique , de
science militaire, sont ornés de dessins explicatifs nécessaires à l’intelli-
gence du texte. Le n° 1618 du Supplément arabe offre des miniatures
complètes, des compositions variées, des représentations de combats ; il
contient plus de huit cents sujets ayant trait aux Séances clc Hariri.
Est-il utile de multiplier les exemples pour constater que les h’adilt
sur lesquels s’appuient les docteurs pour interdire la reproduction des
traits humains n’ont pas toujours eu force de loi, et que l’exécution des
paroles du Prophète a toujours été soumise à l’interprétation?
« 11 n’y a que les criminels et la canaille qui jouent aux échecs, » a
dit le Prophète en frappant de peines sévères les croyants qui trans-
gressaient ses ordres. L’usage des échecs n’a jamais disparu de l’Orient,
où il a une grande vogue, et les meilleurs musulmans ne se croient pas
damnés pour se livrer aux spéculations mathématiques de ce jeu.
« Vous ne prierez point, a dit le Prophète, dans une église où le
chrétien aura plié le genou. » — Un siècle à peine après la mort de
Mahomet, l’église de Saint-Jean, de Damas, était transformée en mos-
quée, et les coupoles de Sainte-Sophie répercutent encore aujourd’hui
les psalmodies des prières musulmanes.
Que conclure de tout ceci, sinon que les h’aditl peuvent être diver-
sement interprétés, et qu’il suffira de la volonté d’un prince musulman
intelligent pour remettre en honneur les arts de la peinture et de la
sculpture? L’idolâtrie n’est plus à combattre de nos jours, et les ulémas
n’ont plus de raison pour appliquer rigoureusement le veto puisé dans la
tradition.
FLORIAN P H A R A ON.