DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26704#0270
jtço Üssats sur la CaTh édralë
12 La cloche qui fert de timbre à l’horloge'
de la tour , pour la fonnerie des heures,
a été fondue le trois août 137 5 , & porte
cette infcription :
O Rex gloriœ , Chrijle , veni cum pa.cc.
M. CCC. Lxxy, tcrcio nonas augujli.
& 13. La cloche de répétition , a deux
marteaux. Par l’un, les Gardes de la tour
repetent chaque heure de l’horloge, & par
l’autre , ils avertiflent quand le feu eft dans
la ville. Cette cloche fut d’abord fondue eu
1494: elle dura jufqu’en 1532 qu’on en fit
une autre , pefant foixante & dix quintaux ,
qui fut tonnée pour la première fois le 2,9 avril
de la même année- Celle-ci fe fendit par le
froid de 1594, & on en fondit une nouvelle»
qui fut faite par Jean-Jacques Muller (/>).
Elle fut pofée au mois de juillet 1595 : elle
pefait cent tix quintaux & demi, & avait
cinq pieds neuf pouces & demi de diamètre.
On y lifait cette infcription :
Mit einnem nochschlag tliu. ich kund
Dcr wcechter forg tag, und nacht rund ;
Z a Strasburg hat gcgojfen mich
Hans Jacob Muller mcijlcrlich ,
Im Julio Funff und neuni{ ig jahr :
Die jahr {ail fiinff'Txhn hundert war.
Cette cloche fubtifta jufqu’en 1774 > qu’on
Qp) Schad, pu g. 26, & Kleinlavel » Fag. <74\
12 La cloche qui fert de timbre à l’horloge'
de la tour , pour la fonnerie des heures,
a été fondue le trois août 137 5 , & porte
cette infcription :
O Rex gloriœ , Chrijle , veni cum pa.cc.
M. CCC. Lxxy, tcrcio nonas augujli.
& 13. La cloche de répétition , a deux
marteaux. Par l’un, les Gardes de la tour
repetent chaque heure de l’horloge, & par
l’autre , ils avertiflent quand le feu eft dans
la ville. Cette cloche fut d’abord fondue eu
1494: elle dura jufqu’en 1532 qu’on en fit
une autre , pefant foixante & dix quintaux ,
qui fut tonnée pour la première fois le 2,9 avril
de la même année- Celle-ci fe fendit par le
froid de 1594, & on en fondit une nouvelle»
qui fut faite par Jean-Jacques Muller (/>).
Elle fut pofée au mois de juillet 1595 : elle
pefait cent tix quintaux & demi, & avait
cinq pieds neuf pouces & demi de diamètre.
On y lifait cette infcription :
Mit einnem nochschlag tliu. ich kund
Dcr wcechter forg tag, und nacht rund ;
Z a Strasburg hat gcgojfen mich
Hans Jacob Muller mcijlcrlich ,
Im Julio Funff und neuni{ ig jahr :
Die jahr {ail fiinff'Txhn hundert war.
Cette cloche fubtifta jufqu’en 1774 > qu’on
Qp) Schad, pu g. 26, & Kleinlavel » Fag. <74\