Gürtler, Nicolaus: Nicolai Gürtleri Basil. Lexicon Quatuor Linguarum Latinæ Germanicæ Græcæ Gallicæ (Basileæ: Brandmyller, 1702) [VD18 12999210]

ΏΒα

lygonum.
wegscbt ibe/Λ höc bivium.
Wgs$issen· Solvere è portu.
SW

<3ße
webertritt/w. Hocmsile."’'
webet jettel/ *»· Hoc flamen,
wedjsel/’»· Hxc permutatio,
hic collybus, Einern gelt
burd) wecbselnbermacben.
Pecuniam collybo alicui
mitterent Wecbseltt
beln- Argentariam facere.
Wetbselbülg / m- Infans sup-
positus, supposititius.
wecbselbanf/ m. Mensa colly-
bistx. i (maria.
wed)selbties/>». Tessera num-
WedjselFinb/ »· Infans subdi-
tus, suppofîtus.
Wedlseln. Mutare, commuta-
re, permutare, z. Argenta-
riam facere.
wed)êler/w. Hic argentarius,
nummularius.
weber.Nec,neque.$sßeber ber
îîOd) jener. Neuter.
Weg/ r». Hxc via,hoc iter. (Ffr
nen weg beseren- viam la-
pidibus sternere. @id) aus
ben weg machen. commit-
tere seviæ. ôtent in bem
wege lieben· obstare aiî-
cui.3« ben weg legen, ob-
jicere, opponere,
weg/»», weise» Hxc via, ratio»
forma, modus.
weg. Longé,procul. Sßeg mit
biesem. Apage hoc.
wegen, ob, propter. 8® egen
betner. Tui causa.
Wegsertig. Paratus ad iter.
Weggehen. Abire, discedere.
weggespan/*». comes,vix so-
cius vel socia.
Wegjagetl.Fugare,pellere.abi-
gere.
wegtosien. Dimittere, abeun-
di veniam dare,
weg lausen. Aufugere.

wàsseria/wâlTericbt. aquosus,
2. phlegmaticus.
. Wdlserfrug/ w. Hic aqualis,
hxc hydria, urna. (Aus.
, wûiîerlettung//·. hic aquædu-
Wûfiermann/«.Hic aquarius,
nwssermôte//. M°la aquaria.
. wâssern. Rigare, humestare,
irrigare.
Wûsserrdb/». Hoc tympanum.
• Wö^nöbre//· Hæc hstula,hic
canalis. (ha^c hydria.
: W<ersd)liing//·. Hic hydrus,
WssjTersdineF/*». hac ostrea.
wsssserspinn//· hxc Tipuia.
» wasTersprije/ZhicSiphon.
. WsssTer jleli/s. hxc Motacilla.
> wasserslein/w.hoc aquarium.
WassTerstube//. Aquaria arca.
wösser|lunb/w<erul)r//.h«c
clepsydra.
tvûfîêrsüdjtz s- Haec hydrops,
aqua intercus.
' Wösiersudnig. Hydropicus.
■ WûssFerteudjel/z». hic Canalis,
hydraulus.
WûssértOlC// hec Lacuna.
Wûssertrôger/w. hic Aquator,
urnarius.
wnssertrtnfer/w. Potor aquae,
walfertrog/w. hic Alveus, ar-
ca aquaria.
WûsserWiWg/Λ Libra aquatica
wasserwälle/ /. Hic ssuftus,
hxc unda.
Wdsserwurbel/ f». Hic vortex.
Wüten. Vadare, vado transire.
WütsssF/w.hæc bulga,mantica.
S®e »
CYirCEben. Texere.
<Vweben/ bewegen. Move¬
re, agitare.
Weber/»», hic Textor.
weberbtiutn/w. Hoc Jugum,
webetbldt/ ». hic Pesten.
We6crgabe / »». htec Textrina,
hoc textrinum.
webtigereiê/«. hocLicium. I
web* rbanbwerf / ».hxcTex-1
.rina,ars textoria.
weberitin//. hxc Textrix.
weberiseb. Textorius. i
weberFgmm//». hic Peden, i
weberfd)issleiit/>». hic radius,
weberspule//. Hic panus. i
yebersiul/ »»♦ Machina tex-1
toria, i

,IVVVJlAVVUV1V) Μ.·«..-
pere.^orbemmssuleweg/ J
reisten- præripere.
Wegsssffl.AccelTus.
wegriφ/». ein haut- Hoc po-

aiz
warten/ bienen- curare, mi-
nistrare.
wartfnecbt/w- hic apparitor,
wartung/.hxc Expedatio.
wartung//.bienil.»».hçc cura,
hoc mimsterium.
warum. Cur, quare, quamob
Warj/j. Hxc verruca, (rem.
war Jicbt- verrucosus.
Warjn/ JU waê- Ad quid.
waë. Qmd. was eé jsûer sej-
Quicquid sit.
Wü|a)/ s. Hoc lavacrum, hxc
lavatio lotura.
Wâsdjen- Lavare, eluere,
wÿdien/ ptaubern- Garrire,
blaterare. (garrulus.
Wâscpep / m. Hic blaterator,
wase/s. Hic cespes.
waienmeifier/»».hic carnifex.
Wastdjt-celpitibus abundans.
Wülser/ »- Hxc aqua,lympha,
sta wassêr unb ju lanb.Ter-
râ marique. ©ÜÖ wasser
aussabisabren· Adverso,se-
cundo ssumine navigare,
wasser tjolen. aquari.
wasser/»4brenen- hx lacry
mx. (lotium,
wasser/». bam-hxc urina,hoc
wasser im geblût- hoc phleg-
ma.
Waserbab/ »». Hoc lavacrum.
waiTerblase//. hxc vesica.a.
bulla. (mestare.
Wasseren. Rigare,irrigare, hu-
WajjersaUe/ /. Emissarium a-
quarum.
Waflersarb. Glaucus, aqueus.
wajterslllt/s. hxc Eluvio, hic
ssuftus.
wassei fltrd)/s- Sulcus aquari-
us, elix, colliquix in agro,
waflersurd) / ba man burcb?
wattet.hoc Vadum.
Waflerfurt/s. Hic alveus, ca.
nalis. (qux.
Wassërgang / »». Deduftio a-
Was ergelte/s. Situlus aquari9.
WO|sergesd)in/». hic Aqualis,
walsergrâben airô einem slus
se. hi diacopi.
WaÔtrgu^/ ?». Hic cataclys·
mus, inundatio.
WûssTerl tttt/». hxc Fulica.
Wnssérbl; nb/ w. Caaie aquati-
cus.

I, wegnemen. A uferre, tollere. ■
jWegreisen. Proficisci,discede< ’
I re, migrare.
(Wegreissen. Avellere, abrum-