DOI Heft:
No. 33
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34822#0537
N°. 33. HEIDELB JAHRB. D. LITERATUR. 1832.
Nncyctopaedfa ^me?:caaa. PopMtar-B:ct:onaryo/^?f^, Sctences,
LBte^atare, N^tory, PoBO'c^ aa:t B;og?opAy AroagAt dowa io tAe
present fo?::e on tAe Ban: q/* tAe senentA Ltt:'t:on q/ tAe German
ftetp'ta Carey ei Lea 1830. gr. 8. ^p^JenetiJir. 1" ft tan Lan-
gnages o/America.
Wir haben alle Ursache, die Aufmerksamkeit un-
serer Sprachforscher und Sprachgelehrten auf den im
Appendix dieser Amerikanischen Encyclopädie enthal-
tenen Aufsatz über die Indischen Sprachen zu
lenken, da er zugleichdereinzige ist, in welchem Alles,
was über diesen Gegenstand bisher bekannt geworden,
gesammelt und verarbeitet worden ist, also in dieser
Hinsicht auf eine bisher nicht erreichte Vollständigkeit
Anspruch machen kann, überdem auch von einem Manne
abgefafst ist, der sich als tüchtiger Sprachforscher und
gründlicher Kenner der Indischen Sprachen in mehreren
Schriften bewährt hat. Es ist nämliche derselbe Hr.
Picke ring, dem wir unter Anderrn auch das erste
Griechisch-Englische Lexikon verdanken, das zuerst in
Amerika erschien und dann — merkwürdig genug —
in Europa, zu Edinburgh nachgedruckt wurde, nicht
anders, als wie es Everett's Uebersetzung' der Buttmann'-
schen Grammatik ergangen, welche zuerst in Boston er-
schien und dann zu Cambridge nachgedruckt wurde.
Der Aufsatz, auf den wir hier zunächst Rücksicht neh-
men, bildet einen Theil des oben angeführten von Hm.
Dr. Lieber (einem Deutschen, der seit mehreren Jahren
in Boston lebt) herausgegebenen Encyclopädischen Werkes,
worin Derselbe mit rühmlichem Eifer die Resultate Deut-
scher Forschungen in Amerika zu verbreiten und diesen
Welttheil mit den Früchten Deutscher Gelehrsamkeit be-
kannt zu machen sucht, und zwar mit einem, seinen
Bemühungen entsprechenden, günstigen Erfolge, da das
umfassende Werk bereits, ungeachtet seines grofsenUtn-
XXV. Jahrg. 5. Heft. 33
Nncyctopaedfa ^me?:caaa. PopMtar-B:ct:onaryo/^?f^, Sctences,
LBte^atare, N^tory, PoBO'c^ aa:t B;og?opAy AroagAt dowa io tAe
present fo?::e on tAe Ban: q/* tAe senentA Ltt:'t:on q/ tAe German
ftetp'ta Carey ei Lea 1830. gr. 8. ^p^JenetiJir. 1" ft tan Lan-
gnages o/America.
Wir haben alle Ursache, die Aufmerksamkeit un-
serer Sprachforscher und Sprachgelehrten auf den im
Appendix dieser Amerikanischen Encyclopädie enthal-
tenen Aufsatz über die Indischen Sprachen zu
lenken, da er zugleichdereinzige ist, in welchem Alles,
was über diesen Gegenstand bisher bekannt geworden,
gesammelt und verarbeitet worden ist, also in dieser
Hinsicht auf eine bisher nicht erreichte Vollständigkeit
Anspruch machen kann, überdem auch von einem Manne
abgefafst ist, der sich als tüchtiger Sprachforscher und
gründlicher Kenner der Indischen Sprachen in mehreren
Schriften bewährt hat. Es ist nämliche derselbe Hr.
Picke ring, dem wir unter Anderrn auch das erste
Griechisch-Englische Lexikon verdanken, das zuerst in
Amerika erschien und dann — merkwürdig genug —
in Europa, zu Edinburgh nachgedruckt wurde, nicht
anders, als wie es Everett's Uebersetzung' der Buttmann'-
schen Grammatik ergangen, welche zuerst in Boston er-
schien und dann zu Cambridge nachgedruckt wurde.
Der Aufsatz, auf den wir hier zunächst Rücksicht neh-
men, bildet einen Theil des oben angeführten von Hm.
Dr. Lieber (einem Deutschen, der seit mehreren Jahren
in Boston lebt) herausgegebenen Encyclopädischen Werkes,
worin Derselbe mit rühmlichem Eifer die Resultate Deut-
scher Forschungen in Amerika zu verbreiten und diesen
Welttheil mit den Früchten Deutscher Gelehrsamkeit be-
kannt zu machen sucht, und zwar mit einem, seinen
Bemühungen entsprechenden, günstigen Erfolge, da das
umfassende Werk bereits, ungeachtet seines grofsenUtn-
XXV. Jahrg. 5. Heft. 33