Heidelberger Jahrbücher der Literatur (36,1.1843)

32

SBancroft history of the united State Vol. III.

eigentlich schwierige Theil der Arbeit, weil es fast unmöglich
seyn wird, zugleich Auswärtige und Nordamerikaher zu befriedi-
gen. Bekanntlich kann des aristokratischen John Bull’s demo-
kratischer Sohn Jonathan so wenig als sein Herr Papa vertragen,
dass man ihm die Wahrheit sage, oder im Geringsten bezweifle,
dass bei ihm Alles besser sey als anderswo, und Jonathan kennt
noch dazu Lynch Law, was John doch nicht duldet.
Herr Bancroft muss nothwendig einen Theil der englischen
und auch der französischen und spanischen Geschichte berühren,
weil sein Vaterland in dieser Zeit nur eine englische Provinz
war; er hat dies aber auf eine solche Weise gethan, dass er die
Beziehung auf Amerika nie aus den Augen verliert. Es wird
überall die Geschichte der einzelnen Provinzen in jedem Zeitraum
neben der allgemeinen ausgeführt.
Dasselbe gilt von dem philosophischen oder räsonnirenden
Theil im Verhältnis zu den einzelnen Thalsachen und Ereignissen
in den einzelnen Provinzen. Der Verf. hat zwar jeden Abschnitt,
oder wie er es nennt, Kapitel, unter einem allgemeinen Begriffe
geordnet, aber doch zugleich dafür gesorgt, dass jeder Bürger
oder Bauer, ohne von der allgemeinen Geschichte oder dem allge-
mein ausgedrückten Abschnitt Notiz zu nehmen, die einzelnen
Merkwürdigkeiten seiner Provinz in chronologischer Ordnung
aufsuchen kann. Das Aufsuchen wird dann durch ein zwar kur-
zes, aber sehr gut berechnetes Register sehr erleichtert.
Was die Anordnung im Allgemeinen angeht, und was wir
den allgemeinen Begriff genannt haben, unter dem das viele Be-
sondere einzelner Abschnitte begriffen wird, so glaubt Ref. sich
darüber am leichtesten dadurch verständlich zu machen, dass er
die Ueberschriften der Kapitel liier mittheilt. Das erste Kapitel
dieses Buchs ist das neunzehnte des ganzen Werks; es handelt von
den Zeiten der Umwandlung der englischen Monarchie in eine
völlige Aristokratie nach Jakob’s II. Vertreibung und Wilhelm’s III.
Thronbesteigung. Der Verf. hat daher dies Kapitel überschrieben:
Absolute Gewalt des Parlaments. Unmittelbar hernach
versuchten die Franzosen sich am St. Lorenzstrom und am Mis-
sissippi festzusetzen; das zwanzigste Kapitel ist daher überschrie-
ben : Frankreich und das M i s s i s s i p p i t h a 1.

CBer Schluss folgt,}