Heidelberger Volksblatt (6) (1873)

Die Nag glmaiern
Dir Herr N
Eisfawrikant ——
Winter hott
uns bereits
die Zähn ge-
zeigt, Leitcherl
Recht ſo!
Was faul is
im Schtaat
Dänemark
muß aach
emool aus-
g'friere — daß
die Luft ſau-
wer werd.
Wohl dem, der
Holz un
Schteenkohle
im Keller un
e warm Reckl
uff'm Leib H
hott. Wer alſo
den Summe
durch nit alles =
verſoffe, ver
leebt un ver-
juwelirt hott, ö — —
braucht ke Angſcht zu hawe. D'r Winter dhut'm nir.
Awer die nimmt'r uff's Kerbholz, die nix hinner ſich
hawe. — Haw ich dich jetzt? ſegt'r per Exempl zum
erſchte beſchte Lump in Folio, der den Summer durch
alle Oowend im Werrthshaus g'ſeſſe un nit heem gange
is, eh'r ſein Schiff mit Schtaan gelade g'hatt. —
Haw ich dich, Berrſchtl! Wie ſiehchts aus? Die Ar-
weit is eing'ſchtellt? Wo is dein Schbaarbichs? Wo
brennt dein Feierle im Offe, an dem ſich jetzt Fraa
un Kinner wärme kenne? Wo is Rock, Hoſſe un Weſt,
Holz. Schteenkohle un Kartoffl? Wo ſinn dein Bohne,
wo is dein Sauerkraut im Schtenner? Mit eem Wort:
Wo ſchteht d'r Sack, in dem die Ernt is, die deß Johr
g'ſchnitte worre? Du hoſcht e hibſch Schtickl Geld
verdient, Alterle! Du warſcht iweraal g'ſucht, wo Ar-
weit war. Wo halte mer jetzt in de dinne Summer-
hoſſe? Mit'm Loch im Schtiffl? Warum is jetzt die
Naas ſo ſchbitz, die oft e paar Dag in d'r Woch nit
aus'm Biergläsl kumme is? Alſo alles ver kloppt?
Alles verroppt? Alles verdoobt? — Un ſo weiter. Uff
die Winterſchtroofbreddig kummt dann gewehnlich Heile
un Zähnklappere. Zu ſchbät! So eem, der 's ganz
Johr durch in de Dag geleebt un immer g'ſunge: „Un-
ſer Geld werd gar nit all“, kann dann heekſchtens
nooch mit'eme Almoſe g'holfe werre. So ſchlägt'r ſich
dann aach durch, awer wie? Mit Noth, Kummer un
Sorge! — Die Fraa hockt daheem hinnerm kalte Offe
un heilt alsemool e Schtickl, wann'r die kalte ſchteife
Finger an d'r Noodl henke bleiwe. Die arme Kinner
miſſe mit warme Keſchte, Streißlcher, Lotterieliſchte,

ezettera, bis ſchbät in die Nacht vun Werrthshaus zu
Werrthshaus laafe, un kriche vum Vatter, der ſein
Winterelend beim Schnappsglas vergeſſe will, noch
Schläg dazu, wann ſe nit ſo un ſo viel heembringe.
Wann's recht ſchlecht geht, werd im dickſchte Winter
aach noch d'r Hauszins fällig! Die Schteier! Un ſo aller-
hand, an was d'r Michl, ſo lang'r de Himml voller
Baßgeige hott henke ſehe, nit gedenkt hott. Un jetzt
gehts an die Kumoodſchubblaad, wann iwerhaabt noch
was drinn is. 's letſchte Hemm muß in's Pandheisl
ſchbaziere. Zuletſcht kummt 's Bett, un Mann, Fraa
un Kinner ligge uff'm Schtroh. — Deß is die ſchwarz
Winterſchatteſeit, Leitcher! D'r große Winterſchlagſchatte,
der Jedem in die kalt Schtubb fallt, der nit mit d'r
vierte Johrszeit gerechnet, ſo lang'm in d'r erſchte,
zwette un dritte die gebroodene Dauwe in's Maul
g'flooge ſinn! So kanns jetzt Manchem gehn, der de
Summer zu viel g'fahre is — in d'r Drotſchke,
wann'n d'r Iwerfluß im Geldbeitl gebloogt hott; vor
den d'r Sunndag ke Sunndag war, wann'r de annere
Dag noch en ganze Rock am Leib g'hatt, un ſich nit
mit ſiwe Bolezeidiener un elf Nachtwächter Nachts
zwiſche zwelfe un eens rumg'ſchlage hott. Un ſo wei⸗;
ter. — Die Moral meiner heitige Winterbreddig wär
olſo: Schbaart bei Zeit eheis g'friert un ſchneit! —
Soviel iwer die ſchwarz Winterſchatteſeit in d'r Schtadt,
Leitcher! D'r Winter uff'm Land herngege loßt ſich imme
etwas roſigere Licht bedrachte! Des heeßt for de Bauer.
For uns nit, dann d'r Bauer leebt jetzt vun unſerm
Schbeck! D'r Hannes un die Grethl ſitze jetzt gemieth-
lich hinner d'r blinde Fenſchterſcheib, die in alle Re-
geboogefarwe glänzt, un leege die Händ in de Schoos.
— Loß norr ſchneiche, ſegt d'r Hannes. Loß norr
Schtaan un Baan zammeg'friere, Grethl! Mir haltes
aus. Mir hewwenen deß Johr g'ſaat in d'r Schtadt,
was unſer Waar gilt! Mir hewwe ihr Geld! E nei
Kletzl in de Offe! Un hol e Worſcht aus'm Schornſchte.
Un ſchenk ein, Grethl! Die Schtädter ſolle leewe! —
So lebt d'r Hansl un ſein Grethl jetzt alle Dag do-
draus, bis'es widder grien ſchneicht! Un warnm nit?
Wer hott die beſchte Zeite g'hatt? D'r Bauer! Wer
hott kricht, was'r gewollt? D'r Bauer! Wer hott uns
ang'ſchmiert, daß uns die Aage ſinn iwergeloffe? D'r
Bauer! Wann ich nit ſchunn zu alt wär, dhät ich noch
uff's Land ziehge un per Exempl 8 Buttermache od-
der die Millichfawrikation ſchtuddire. Zwee Artikl,
die een alleen reich mache, wann'r de Rumml verſchteht!
— Ja, d'r Hansl un die Grethl frooge jetzt de Deifl
dandoch, wann d'r Necker un Rhein Dreibeis bringt.
Was kimmert de Bauer uff'm Land die Schtadi, wann
Winternoth an Mann geht! Ihr Armeſchteier! Ihr
Mildthätigkeitskollekte. Er bleibt ruhig ſitze uff ſeine
Allimente un loßt die ganz Welt unnergehn! — Aach
unſer Bollidik macht'm ke Koppweh. Mir kenne wähle
un uns 's ganz Johr um's Kaiſers Bart rumkloppe,
wie mer wolle, was leiht ihm dran! Es riehrt'n nit.
— Mecht's norr dodrein, in d'r Schtadt, ſegt d'r Bauer.
Wann's fertig is, hewwe mer aach Dhal dran.

Druck und Verlag von G. Geiſendörfer.