DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18911#0203
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
— 0]
— CM
E E
= o
On sait qu’il y a huit jours, au grand concours
international de Beauvais, M. Fischer, de Bruxelles,
avec la société chorale de 100 chanteurs, remportait
à la fois le 1er prix de la division supérieure (cou-
ronne d’or donnée par le duc d’Aumalej et le grand
prix d’excellence (deux vases de Sèvres, donnés par
le maréchal de Mac-Mahon).
Hier, à Neuilly, c’était le tour de deux sociétés
de Fontaine-l’Evêque (Hainaut).
L’une, l’Harmonie lyrique de cette ville (directeur,
M. Dagnelies), a remporté à la fois le 1“ prix de
lecture à vue et le 1er prix de la Ire division de la
classe des harmonies.
L’autre, les Fanfares de la même ville (directeur,
M. Krein), a obtenu à la fois le 1er prix de la divi-
sion supérieure de la classe des fanfares et le grand
prix d’excellence (magnifique couronne d’or) pour
les fanfares.
— La société des Beaux-Arts de Court.rai a pro-
rogé jusqu’au 16 août 1874 l’ouverture de son ex-
position de tableaux, primitivement fixée, au 9 du
même mois.
En conséquence les œuvres d’art destinés à l’ex-
position seront repues jusqu’au 31 juillet courant.
_ Plusieurs artistes Gantois ont figuré avec dis-
tinction aux expositions qui viennent d’avoir lieu à
Paris et à Lyon. Voici ce que l’on écrit à l’égard de
trois d’entre eux :
« Les paysages verdoyants et savoureux de
M. César De Ccck ont tout l’éclat et toute la fraîcheur
un peu acide d’une belle journée de printemps.
On rêverait et, l’on reposerait à l’aise dans ce
"sentier du lavoir» ou près de ce «Ruisseau dans le
bois. «M. De Cook a trouvé et exprimé un sentiment de
la nat ure très individuel. C’est la jeunesse de 1 année,
le premier épanouissement, la tendresse des feuillis-
sements d’avril. M. Xavier De Cook peuple ses pay-
sages de vaches et d’animaux qui sont fort agréables à
voir, même après les animaux de M. Van Marcke, le
meilleur élève de M. Troyon.»
Oufreles frères De Cook, M. Félix Cogen a eu à
Paris également les honneurs de la rampe avec son
«Départ pour la pêche» et son «Retour de la pêche».
Quant à l’exhibition à Lyon, voici l’appréciation
de M. Francisons Grenoo. due nous lisons dans
m
Fériobiqueg illustrés
Kunsthandwerk [Stuttgart. Spemann). N. 7. — Ar-
moiries de la duchesse Jacqueline de. Bavière (planche
curieuse). — Marteau de porte de la collection Fugger.
— Buffet de la collection du musée de Vienne. Style
renaissance. — Porte à Venise, place des doges. —
Vase d'honneur. Style du xv" siècle. — Décoration mu-
rale du xin* siècle de l’église de Lorch. - N. 8. Che-
minée en marbre de l’Hôtel de ville de Lubeck. (Cette
belle œuvre d’art du xvp sièclè est supérieurement re-
produite). — Aumonière brodée de Maximilien de Ba-
vière. Du musée de Munich. — Armoire longue et
basse du xvp siècle. — Vase historié en zinc. — Sarco-
phage du iv* siècle. (C’est un monument romain très-
curieux des premiers temps du christianisme. Un des
sujets représente le Christ Bon Pasteur). — Siège à
bras de l’an 1600. — Etoffe brodée soie et or. xiri*
siècle.
GéwerbehAlle. N. 7. Motifs et ornements du moyen-
âge en bois sculpté (28 motifs). — Dessin ancien pour
étoffe (xiv* siècle). — Plaque avec incrustations —
Buffet riche sculpté. — Table en chêne sculpté pour
l’Hôtel de ville de Vienne — Cadre et glaee. — Chaise-
panneau décoratif pour Salon. — Porte en fer — Bouil-
loire en argent pour thé. — Quatre pièces pour service
à thé. — 1 feuille plan. — Texte.
Illustration européenne, N* 34. Gravures : Le Maré-
chal Manuel Coucha — Un Proverbe en action Les
deux Forgerons — Le Pot de fleurs. — Quelques types
de Pigeons Voyageurs. Texle : Nos gravures. — Du Pi-
geon Voyageur et de son inslinct. — Chronique de
Partout. — Un moyen sûr rie connaître les hommes. —
La Métamorphose de deux Rossignols. — Le Sort d’une
Rose. — Née pour Souffrir. (Roman.)
Musée universel. N* 92. Texte : Le Salon de 1874. —
Les Plages de la France : Boulogne-sur-Mer —L’Église
de Neivark. — L’Obéissance passive (suite). — Pensée.
— Une Nuit d’été. — Un Proverbe renouvelé des Grecs.
— La Mare de Merveroye — Une Journée du poète
Martial. — Les Grotesques de l’histoire : le mystifica-
teur Musson —Petite Gazette Gravures : La Conver-
sation. — L’Église de Neivark — Une Nuit d’été —
Une Journée du poète Martial : les Funérailles; le
Théâtre de l'Odéon. à Rome; Repas chez un riche Ro-
main ; Souper en famille.
Métrologie.
Arnold Hermann LofToiv, sculpteur allemand, né à
Rrême en 1805, étudia à Munich et à Rome, puis s’éta-
blit dans la première de ces villes. Disciple préféré de
Scluvanthaler, il est bien près d’égaler ce grand artiste.
Le roi Louis I de Bavière lui confia un grand nombre
de travaux à la Walhalla et ailleurs Trois de ses fils,
dont il fut le premier maîlre, annonçaient des hommes
de génie. II eut la douleur de voir mourir les deux ainés
dans la fleur de la vie : Karl Loffoiv, peintre d’histoire,
né <i Munich en 1835,mourut à Rome en 1861 ; Frédéric,
déjà l’un des peintres d'animaux les plus distingués de
l’Allemagne, né à Munich en 1837, y mourut en 1872.
Le survivant, Henri, né en 1843, a choisi la peinture
historique et promet de marcher sur les traces de ses
frères. — Karl Wilhelm Schurig, peintre d'histoire alle-
mand et dessinateur d'un grand talent, né à Leipzig en
1818, mort à Dresde. Elève de Bendemann, il séjourna
longtemps en Italie, puis s’établit à Dresde où, en 1857,
il fut nommé professeur à l’Académie. Caractère et
talent également dignes d’estime. — Raimund Môssmer,
paysagiste allemand, (iis de Joseph, ancien professeur
de paysage à l’Académie de Vienne, décédé à Vienne, à
l'âge de 61 ans. — Hermann Dyck, directeur de l’école
d’art industriel, à Munich, né à Wurzbourg, en 1812.
Fils de l’architecte de la ville, il reçut une éducation
distinguée et devint peintre d’architecture avec figures.
Il fut aussi un dessinateur plein de finesse, de causticité
et saisissant admirablement le caractère et le côté
comique des hommes et des choses. Un des collabora-
teurs les plus recherchés des « Fliegenden Blâtler »
(Feuilles volantes) — Reiner Dahlen peintre d’animaux,
chevaux, paysage, chasses, etc., né à Cologne en 1811,
mort à Dusseldorf. — John E. C Petersen, peintre de
marines, né à Copenhague en 1839, mort à Boston. —
Owen Jones, grand architecte anglais, né en 1809.
Visita l’Europe et l’Orient, et publia des ouvrages remar-
quables, fruits de ses voyages. L’art de l’ornement lui
doit d’importants progrès. Son livre bien connu «Gram-
mar of ornament» est d’un prix inestimable pour tous
ceux qui s’occupent de celte branche. -Arnold Corrodi,
peintre de genre, fils de Salomon et. frère d’Hermann,
tous deux paysagistes suisses, mort à Berlin à la fleur
de l’âge. Il donnait les plus belles espérances H. Bou-
langer, paysagiste belge, mort à l’âge de 37 ans.
ANNONCES.
Maison Firmln Didot frères, fils et Cie,
rue Jacob, 56, Paris.
DICTIONNAIRE
DE
L’ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS
contenant les mots qui appartiennent à Venseignement,
à la pratique, à l’histoire des Beaux-Arts, etc.
Tome troisième. 3e Livraison.
Mots contenus dans cette livraison : Chapitre (fin).—
Char (avec une gravure au burin). — Charbon — Char-
don — Charge (avec 3 gravures sur bois). — Charger
— Charme. — Charmille — Charnier (avec 2 gravures
au burin). -— Charnière. — Charnure. — Charpente
(avec 22 bois et 4 grav au burin), — Charpentier —
Chartreuse (avec 2 grav. au burin et 1 bois) — Châsse
(avec 2 grav. au burin). — Châssis — Château (avec
5 grav. bois et 5 grav. au burin). — Château d’eau
(1 grav. au burin) — Château-fort (9 grav. bois) — Châ-
telet— Cliau/foir. — Chaussure (5 grav. bois). — Chaux
— Cheminée (2 grav. au burin) - Cheneau (2 grav. au
burin) — Chenets — Chenil — Chenisque — Cherche —
Chérubin. — Cheval.
HISTOIRE DË ST-LOUIS
par JOINVILLE (Jean, sire de)
suivie du Credo et de la Lettre à Louis X, texte original
du xiv* siècle, accompagné d'une traduction en français
moderne, d’un vocabulaire, d’éclaircissements histo-
riques, par M. Natalis de Wailly, de l'Institut. Edition
entièremeut refondue et contenant 2 chromolithogra-
phies, 19 miniatures représentant l’histoire du saint
Roi, des fac-similé de l’écriture de Joinville, 32 lettres
initiales et culs-de-lampe, les sceaux de saint-Louis, de
la reine Marguerite, de ia reine Blanche et de Joinville,
3 cartes géographiques , etc. 1Nouvelle publication)
1 vol. gr. in-8 jésus. Broché 15 fr.
Relié en reliure d’amateur, dos et coins maroquin
poli, en-tête doré, les autres tranches ébarbées, gardes
reproduisant le sceau des régents pendant la croisade
et Je sceau de saint Louis. 25 fr.
Sainte Cécile et la société romaine
aux deux premiers siècles, par Dom Guérangeh, abbé
de Solesmes. Ouvrage contenant 2 chromolithographies,
5 planches en taille douce et 250 gravures sur bois.
(Nouvelle publication1. 1 vol. in-4. Broché 25 fr. —
Relié, tr dorées 33 fr.
Il a été tiré, dans le même format. 200 exemplaires
numérotés, sur papier de cuve. Broché 40 fr.
Cet ouvrage a pour sujet les origines chrétiennes. Il
est l’introduction nécessaire aux études de M. Paul
Lacroix sur le moyen âge et il est publié dans le même
format, avec la même reliure.
DUSACQ ET Cie, ÉDITEURS D’ESTAMPES
14, Boulevard Poissonnière, Paris.
EN VENTE :
ANGÉLIQUE,
GRAVURE AU BURIN
PAR DESVACHEZ,
d’après LE TABLEAU ORIGINAL DE INGRES
qui fait partie du Musée national duLuxembourg.à Paris.
HAUTEUR : 28 CENT. SUR 15 CENT. DE LARGE.
Mêmes dimensions que La Source, du même peintret
gravée par Calamatta.
La gravure de l’Angélique est imprimée sur jésus
vélin, comme celle de la Source, gravée par Cala-
matta d'après Ingres. Elle est publiée aux mêmes prix,
savoir : 4. Epreuves d artiste, 80 fr, — 2. Epreuves
avant la lettre, papier de Chine, 40 fr. — 3 Epreuves
avec la lettre, papier de Chine, 20 fr. — 4. Epreuves
avec ia lettre, papier blanc, 15 fr.
— CM
E E
= o
On sait qu’il y a huit jours, au grand concours
international de Beauvais, M. Fischer, de Bruxelles,
avec la société chorale de 100 chanteurs, remportait
à la fois le 1er prix de la division supérieure (cou-
ronne d’or donnée par le duc d’Aumalej et le grand
prix d’excellence (deux vases de Sèvres, donnés par
le maréchal de Mac-Mahon).
Hier, à Neuilly, c’était le tour de deux sociétés
de Fontaine-l’Evêque (Hainaut).
L’une, l’Harmonie lyrique de cette ville (directeur,
M. Dagnelies), a remporté à la fois le 1“ prix de
lecture à vue et le 1er prix de la Ire division de la
classe des harmonies.
L’autre, les Fanfares de la même ville (directeur,
M. Krein), a obtenu à la fois le 1er prix de la divi-
sion supérieure de la classe des fanfares et le grand
prix d’excellence (magnifique couronne d’or) pour
les fanfares.
— La société des Beaux-Arts de Court.rai a pro-
rogé jusqu’au 16 août 1874 l’ouverture de son ex-
position de tableaux, primitivement fixée, au 9 du
même mois.
En conséquence les œuvres d’art destinés à l’ex-
position seront repues jusqu’au 31 juillet courant.
_ Plusieurs artistes Gantois ont figuré avec dis-
tinction aux expositions qui viennent d’avoir lieu à
Paris et à Lyon. Voici ce que l’on écrit à l’égard de
trois d’entre eux :
« Les paysages verdoyants et savoureux de
M. César De Ccck ont tout l’éclat et toute la fraîcheur
un peu acide d’une belle journée de printemps.
On rêverait et, l’on reposerait à l’aise dans ce
"sentier du lavoir» ou près de ce «Ruisseau dans le
bois. «M. De Cook a trouvé et exprimé un sentiment de
la nat ure très individuel. C’est la jeunesse de 1 année,
le premier épanouissement, la tendresse des feuillis-
sements d’avril. M. Xavier De Cook peuple ses pay-
sages de vaches et d’animaux qui sont fort agréables à
voir, même après les animaux de M. Van Marcke, le
meilleur élève de M. Troyon.»
Oufreles frères De Cook, M. Félix Cogen a eu à
Paris également les honneurs de la rampe avec son
«Départ pour la pêche» et son «Retour de la pêche».
Quant à l’exhibition à Lyon, voici l’appréciation
de M. Francisons Grenoo. due nous lisons dans
m
Fériobiqueg illustrés
Kunsthandwerk [Stuttgart. Spemann). N. 7. — Ar-
moiries de la duchesse Jacqueline de. Bavière (planche
curieuse). — Marteau de porte de la collection Fugger.
— Buffet de la collection du musée de Vienne. Style
renaissance. — Porte à Venise, place des doges. —
Vase d'honneur. Style du xv" siècle. — Décoration mu-
rale du xin* siècle de l’église de Lorch. - N. 8. Che-
minée en marbre de l’Hôtel de ville de Lubeck. (Cette
belle œuvre d’art du xvp sièclè est supérieurement re-
produite). — Aumonière brodée de Maximilien de Ba-
vière. Du musée de Munich. — Armoire longue et
basse du xvp siècle. — Vase historié en zinc. — Sarco-
phage du iv* siècle. (C’est un monument romain très-
curieux des premiers temps du christianisme. Un des
sujets représente le Christ Bon Pasteur). — Siège à
bras de l’an 1600. — Etoffe brodée soie et or. xiri*
siècle.
GéwerbehAlle. N. 7. Motifs et ornements du moyen-
âge en bois sculpté (28 motifs). — Dessin ancien pour
étoffe (xiv* siècle). — Plaque avec incrustations —
Buffet riche sculpté. — Table en chêne sculpté pour
l’Hôtel de ville de Vienne — Cadre et glaee. — Chaise-
panneau décoratif pour Salon. — Porte en fer — Bouil-
loire en argent pour thé. — Quatre pièces pour service
à thé. — 1 feuille plan. — Texte.
Illustration européenne, N* 34. Gravures : Le Maré-
chal Manuel Coucha — Un Proverbe en action Les
deux Forgerons — Le Pot de fleurs. — Quelques types
de Pigeons Voyageurs. Texle : Nos gravures. — Du Pi-
geon Voyageur et de son inslinct. — Chronique de
Partout. — Un moyen sûr rie connaître les hommes. —
La Métamorphose de deux Rossignols. — Le Sort d’une
Rose. — Née pour Souffrir. (Roman.)
Musée universel. N* 92. Texte : Le Salon de 1874. —
Les Plages de la France : Boulogne-sur-Mer —L’Église
de Neivark. — L’Obéissance passive (suite). — Pensée.
— Une Nuit d’été. — Un Proverbe renouvelé des Grecs.
— La Mare de Merveroye — Une Journée du poète
Martial. — Les Grotesques de l’histoire : le mystifica-
teur Musson —Petite Gazette Gravures : La Conver-
sation. — L’Église de Neivark — Une Nuit d’été —
Une Journée du poète Martial : les Funérailles; le
Théâtre de l'Odéon. à Rome; Repas chez un riche Ro-
main ; Souper en famille.
Métrologie.
Arnold Hermann LofToiv, sculpteur allemand, né à
Rrême en 1805, étudia à Munich et à Rome, puis s’éta-
blit dans la première de ces villes. Disciple préféré de
Scluvanthaler, il est bien près d’égaler ce grand artiste.
Le roi Louis I de Bavière lui confia un grand nombre
de travaux à la Walhalla et ailleurs Trois de ses fils,
dont il fut le premier maîlre, annonçaient des hommes
de génie. II eut la douleur de voir mourir les deux ainés
dans la fleur de la vie : Karl Loffoiv, peintre d’histoire,
né <i Munich en 1835,mourut à Rome en 1861 ; Frédéric,
déjà l’un des peintres d'animaux les plus distingués de
l’Allemagne, né à Munich en 1837, y mourut en 1872.
Le survivant, Henri, né en 1843, a choisi la peinture
historique et promet de marcher sur les traces de ses
frères. — Karl Wilhelm Schurig, peintre d'histoire alle-
mand et dessinateur d'un grand talent, né à Leipzig en
1818, mort à Dresde. Elève de Bendemann, il séjourna
longtemps en Italie, puis s’établit à Dresde où, en 1857,
il fut nommé professeur à l’Académie. Caractère et
talent également dignes d’estime. — Raimund Môssmer,
paysagiste allemand, (iis de Joseph, ancien professeur
de paysage à l’Académie de Vienne, décédé à Vienne, à
l'âge de 61 ans. — Hermann Dyck, directeur de l’école
d’art industriel, à Munich, né à Wurzbourg, en 1812.
Fils de l’architecte de la ville, il reçut une éducation
distinguée et devint peintre d’architecture avec figures.
Il fut aussi un dessinateur plein de finesse, de causticité
et saisissant admirablement le caractère et le côté
comique des hommes et des choses. Un des collabora-
teurs les plus recherchés des « Fliegenden Blâtler »
(Feuilles volantes) — Reiner Dahlen peintre d’animaux,
chevaux, paysage, chasses, etc., né à Cologne en 1811,
mort à Dusseldorf. — John E. C Petersen, peintre de
marines, né à Copenhague en 1839, mort à Boston. —
Owen Jones, grand architecte anglais, né en 1809.
Visita l’Europe et l’Orient, et publia des ouvrages remar-
quables, fruits de ses voyages. L’art de l’ornement lui
doit d’importants progrès. Son livre bien connu «Gram-
mar of ornament» est d’un prix inestimable pour tous
ceux qui s’occupent de celte branche. -Arnold Corrodi,
peintre de genre, fils de Salomon et. frère d’Hermann,
tous deux paysagistes suisses, mort à Berlin à la fleur
de l’âge. Il donnait les plus belles espérances H. Bou-
langer, paysagiste belge, mort à l’âge de 37 ans.
ANNONCES.
Maison Firmln Didot frères, fils et Cie,
rue Jacob, 56, Paris.
DICTIONNAIRE
DE
L’ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS
contenant les mots qui appartiennent à Venseignement,
à la pratique, à l’histoire des Beaux-Arts, etc.
Tome troisième. 3e Livraison.
Mots contenus dans cette livraison : Chapitre (fin).—
Char (avec une gravure au burin). — Charbon — Char-
don — Charge (avec 3 gravures sur bois). — Charger
— Charme. — Charmille — Charnier (avec 2 gravures
au burin). -— Charnière. — Charnure. — Charpente
(avec 22 bois et 4 grav au burin), — Charpentier —
Chartreuse (avec 2 grav. au burin et 1 bois) — Châsse
(avec 2 grav. au burin). — Châssis — Château (avec
5 grav. bois et 5 grav. au burin). — Château d’eau
(1 grav. au burin) — Château-fort (9 grav. bois) — Châ-
telet— Cliau/foir. — Chaussure (5 grav. bois). — Chaux
— Cheminée (2 grav. au burin) - Cheneau (2 grav. au
burin) — Chenets — Chenil — Chenisque — Cherche —
Chérubin. — Cheval.
HISTOIRE DË ST-LOUIS
par JOINVILLE (Jean, sire de)
suivie du Credo et de la Lettre à Louis X, texte original
du xiv* siècle, accompagné d'une traduction en français
moderne, d’un vocabulaire, d’éclaircissements histo-
riques, par M. Natalis de Wailly, de l'Institut. Edition
entièremeut refondue et contenant 2 chromolithogra-
phies, 19 miniatures représentant l’histoire du saint
Roi, des fac-similé de l’écriture de Joinville, 32 lettres
initiales et culs-de-lampe, les sceaux de saint-Louis, de
la reine Marguerite, de ia reine Blanche et de Joinville,
3 cartes géographiques , etc. 1Nouvelle publication)
1 vol. gr. in-8 jésus. Broché 15 fr.
Relié en reliure d’amateur, dos et coins maroquin
poli, en-tête doré, les autres tranches ébarbées, gardes
reproduisant le sceau des régents pendant la croisade
et Je sceau de saint Louis. 25 fr.
Sainte Cécile et la société romaine
aux deux premiers siècles, par Dom Guérangeh, abbé
de Solesmes. Ouvrage contenant 2 chromolithographies,
5 planches en taille douce et 250 gravures sur bois.
(Nouvelle publication1. 1 vol. in-4. Broché 25 fr. —
Relié, tr dorées 33 fr.
Il a été tiré, dans le même format. 200 exemplaires
numérotés, sur papier de cuve. Broché 40 fr.
Cet ouvrage a pour sujet les origines chrétiennes. Il
est l’introduction nécessaire aux études de M. Paul
Lacroix sur le moyen âge et il est publié dans le même
format, avec la même reliure.
DUSACQ ET Cie, ÉDITEURS D’ESTAMPES
14, Boulevard Poissonnière, Paris.
EN VENTE :
ANGÉLIQUE,
GRAVURE AU BURIN
PAR DESVACHEZ,
d’après LE TABLEAU ORIGINAL DE INGRES
qui fait partie du Musée national duLuxembourg.à Paris.
HAUTEUR : 28 CENT. SUR 15 CENT. DE LARGE.
Mêmes dimensions que La Source, du même peintret
gravée par Calamatta.
La gravure de l’Angélique est imprimée sur jésus
vélin, comme celle de la Source, gravée par Cala-
matta d'après Ingres. Elle est publiée aux mêmes prix,
savoir : 4. Epreuves d artiste, 80 fr, — 2. Epreuves
avant la lettre, papier de Chine, 40 fr. — 3 Epreuves
avec la lettre, papier de Chine, 20 fr. — 4. Epreuves
avec ia lettre, papier blanc, 15 fr.