DOI Artikel:
Gropius, Walter: Der große Baukasten
DOI Artikel:Le Corbusier; Jeanneret, Pierre: Die neuen Wohnviertel Frugès in Pessac
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17290#0042
wendigen verfuche, die der hausproduktion vorausgehen muffen, zu finan-
zieren : öffentliche bauverfuchspläfje mit hilfe öffentlicher mittel find dringendes
erfordernis. fo wie die induftrie jeden gegenftand, den fie vervielfältigt,
zahllofen verfuchen fyftematifcher Vorarbeit unterwirft, an der kaufleute, Tech-
niker, künftler gleichermaßen beteiligt find, ehe fein „typus" gefunden wird,
fo verlangt auch die herftellung typifierter bauteile fyftematifche verfuchsarbeif
in großzügigem zufammengehen der wirtfchaftlichen, induftriellen und künft-
lerifchen kräfte.
wo find die deutfchen bauverfuchspläfje, die die ungeheure verfchwendung
von mittein, zeit und arbeit verhindern, indem fie den großen baukaffen
fchaffen helfen, aus dem häufer entftehen follen, die jeder arbeiter bezahlen
kann? handeln wir fchnell! die idee zur induftrialifierung des hausbaues
marfchiert und ift unaufhaltfam, da fie in den notwendigkeiten der zeit be-
gründet ift! das tempo der entwicklung hängt weniger vom vorhandenen
gelde, als von der entfchloffenheit zur umftellung und von der klaren faffung
des problems ab. im kriege enfftanden taufende kilometer fchüßengräben,
weil fie notwendig waren, niemand fragte nach ihrer rentabilität! ift die Ver-
teidigung der familie und der volksgefundheit weniger wichtig?
DIE NEUEN WOHNVIERTEL FRUGES IN PESSAC
(BORDEAUX)
Architekten: l_e Corbufier
und Pierre Jeanneret-Paris.
Folgende fechnifche Erläuterungen wurden bei dem offiziellen Befuch der
Siedlung Peffac durch den Kultusminister de Monzie am 30. Mai 1926 abge-
geben: Die neuen Formen und Linien in Peffac, die zuerft überrafchen, find
bald überzeugend durch ihre Charakteriftik. Le Corbufier hat in diefer Sied-
lung feine Gedanken verwirklichen können dank eines Freundes diefer mo-
dernen Äfthetik: Herrn Fruges. Wir hoffen, daß unfere Großinduftriellen bei
dem Bau der Wohnungen für ihre Arbeifer ihm auf diefem Wege folgen wer-
den. Herr Fruges erklärte: „Ich autorifiere Sie, Ihre Theorie in der Praxis bis
zum Äußerften durchzufeßen; ich wünfche, zu wirklich umwälzenden Ergeb-
niffen auf dem Gebiete der Reform des billigen Wohnungsbaues zu kommen:
Peffac muß ein Laboratorium werden. Ich bevollmächtige Sie, vollftändig mit
allen feitherigen Konventionen zu brechen, alle bisherigen Methoden zu ver-
laffen, kurz gefagt: Ich fordere von Ihnen, daß Sie in Bezug auf den Grund-
riß des Wohnhaufes eine Normallöfung finden. Die Mauern, Balken, Dächer | | Bild 4: hausgarten
ufw. follen von der beffen Qualität fein, und Sie follen zur Herftellung der
30
zieren : öffentliche bauverfuchspläfje mit hilfe öffentlicher mittel find dringendes
erfordernis. fo wie die induftrie jeden gegenftand, den fie vervielfältigt,
zahllofen verfuchen fyftematifcher Vorarbeit unterwirft, an der kaufleute, Tech-
niker, künftler gleichermaßen beteiligt find, ehe fein „typus" gefunden wird,
fo verlangt auch die herftellung typifierter bauteile fyftematifche verfuchsarbeif
in großzügigem zufammengehen der wirtfchaftlichen, induftriellen und künft-
lerifchen kräfte.
wo find die deutfchen bauverfuchspläfje, die die ungeheure verfchwendung
von mittein, zeit und arbeit verhindern, indem fie den großen baukaffen
fchaffen helfen, aus dem häufer entftehen follen, die jeder arbeiter bezahlen
kann? handeln wir fchnell! die idee zur induftrialifierung des hausbaues
marfchiert und ift unaufhaltfam, da fie in den notwendigkeiten der zeit be-
gründet ift! das tempo der entwicklung hängt weniger vom vorhandenen
gelde, als von der entfchloffenheit zur umftellung und von der klaren faffung
des problems ab. im kriege enfftanden taufende kilometer fchüßengräben,
weil fie notwendig waren, niemand fragte nach ihrer rentabilität! ift die Ver-
teidigung der familie und der volksgefundheit weniger wichtig?
DIE NEUEN WOHNVIERTEL FRUGES IN PESSAC
(BORDEAUX)
Architekten: l_e Corbufier
und Pierre Jeanneret-Paris.
Folgende fechnifche Erläuterungen wurden bei dem offiziellen Befuch der
Siedlung Peffac durch den Kultusminister de Monzie am 30. Mai 1926 abge-
geben: Die neuen Formen und Linien in Peffac, die zuerft überrafchen, find
bald überzeugend durch ihre Charakteriftik. Le Corbufier hat in diefer Sied-
lung feine Gedanken verwirklichen können dank eines Freundes diefer mo-
dernen Äfthetik: Herrn Fruges. Wir hoffen, daß unfere Großinduftriellen bei
dem Bau der Wohnungen für ihre Arbeifer ihm auf diefem Wege folgen wer-
den. Herr Fruges erklärte: „Ich autorifiere Sie, Ihre Theorie in der Praxis bis
zum Äußerften durchzufeßen; ich wünfche, zu wirklich umwälzenden Ergeb-
niffen auf dem Gebiete der Reform des billigen Wohnungsbaues zu kommen:
Peffac muß ein Laboratorium werden. Ich bevollmächtige Sie, vollftändig mit
allen feitherigen Konventionen zu brechen, alle bisherigen Methoden zu ver-
laffen, kurz gefagt: Ich fordere von Ihnen, daß Sie in Bezug auf den Grund-
riß des Wohnhaufes eine Normallöfung finden. Die Mauern, Balken, Dächer | | Bild 4: hausgarten
ufw. follen von der beffen Qualität fein, und Sie follen zur Herftellung der
30