DOI Artikel:
Nouvelles archéologiques et correspondance
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24256#0368
364 REVUE ARCHEOLOGIQUE.
Cette image, dont nous ne faisons qu’esquisser les dötails, a pris place ä
cöte de celle de Richard, qu’elle fut toujours destinöe ä accompagner.
Henri le Jeune ou Henri Court-Mantel etait fils ainö de Henri II Planta-
genet et d'ßlöonore d’Aquitaine; il fut associe ä la couronne par son pöre,
qui le fit sacrer deux fois, <i Winchester et ä Westminster; il eut une vie
fort agit(5e, et mourut dans le Quercy ä Läge de vingt-huit ans, le
10 juin 1183. Il avait demandö instamment ä ötre inhume dans la calhe-
drale de Rouen, a cötö de son oncle Guillaume Longue-Epee, fils de l’im-
pöratrice Mathilde et de Geoffroy Plantagenet.
Cette statue ötait lä depuis plus de cinq siöcles lorsqu’elle fut enterröe,
lors des grands travaux exöcutös au chceur de la cathedrale, en 1736.
A present qu’elle est sortie du söpulcre, eile n’y rentrera plus. Espörons
mfirne que, par la piötö d’un siöcle conservateur et reparateur du passe,
eile pourra, complAtement restauröe, reprendre ä la cathedrale la place
d’honneur qui lui appartient. Toute mutilee qu’elle est, cette image rap-
peile les plus grands Souvenirs de la nationalitö normande, et intöresse, ä
titre ögal, les deux plus puissantes nations de l’Europe.
Les fouilles commencees dans le sanctuaire de la cathedrale, le 17 aoüt,
ont coutinuö les 18 et 19 du me me mois, en presence de M. Barthölemy,
de M. l’abbö Colas et de plusieurs autres ecclesiastiques. Nous avons döjä
dit que le premier jour nous avait amenö la döcouverte de la statue sepul-
crale du roi Henri le Jeune, dit le Court-Mantel.
En continuant la fouille au-dessous de cette image, on a rencontrö,
sous le mur mfime qui soutient la grille de fer, mais un peu plus au nord
que le mausolee, un reste de cercueil en plomb long d’environ 50 centi-
mötres, et dont les deux lames, supörieure ct införieure, ötaient aplaties
l’une sur l’autre. Le plomb parait fort ancien et a tüte coule plutöt que
larnine. Il a l’öpaisseur, la pesanteur et la forme des plombs du xie siöcle.
11 ressemble notamment ä celui des tombeaux de Guillaume de Varenne
et de Gondröe, trouvös ä Lewes en 1845.
Sous les lames et autour d’elles ötaient des ossements noirs et dessö-
chös : c’ötaient des vertöbres, dqs cötes, des radius, des cubitus, des fö-
murs et des tibias. Avec les ossements on a recueilli un fragment de cuir
ou de la peau de boeuf dans laquelle fut enveloppö le corps.
Aux pieds de Henry et des lames du plomb, que nous supposons les
restes de son cercueil, est apparu un sarcophage de plomb laminö ayant
la töte ä Fouest et les pieds ä l’est. La töte est un peu plus ölevöe que les
pieds. Ce cercueil est contigu au mur qui soutient encore la grille du
choeur. La töte touche ä la deuxiöme colonne nord du sanctuaire. Le
reste du corps s’avance dans ia travöe qui fait face ä la chapelle de Saint-
Pierre et Sainl-Paul. Cette Situation est parfaitement conforme aux
donnees de l’histoire, et en devienl ainsi une nouvelle confirmation.
Ce cercueil, nous n’en saurions douter, est celui de Jean de Lancastre,
duc de Beclfort, fils du roi Henry IV, fröre de Henry le Conquöreur, oncle
de Henry VI et rögent pour son neveu du royaume de France. Ce sarco-
Cette image, dont nous ne faisons qu’esquisser les dötails, a pris place ä
cöte de celle de Richard, qu’elle fut toujours destinöe ä accompagner.
Henri le Jeune ou Henri Court-Mantel etait fils ainö de Henri II Planta-
genet et d'ßlöonore d’Aquitaine; il fut associe ä la couronne par son pöre,
qui le fit sacrer deux fois, <i Winchester et ä Westminster; il eut une vie
fort agit(5e, et mourut dans le Quercy ä Läge de vingt-huit ans, le
10 juin 1183. Il avait demandö instamment ä ötre inhume dans la calhe-
drale de Rouen, a cötö de son oncle Guillaume Longue-Epee, fils de l’im-
pöratrice Mathilde et de Geoffroy Plantagenet.
Cette statue ötait lä depuis plus de cinq siöcles lorsqu’elle fut enterröe,
lors des grands travaux exöcutös au chceur de la cathedrale, en 1736.
A present qu’elle est sortie du söpulcre, eile n’y rentrera plus. Espörons
mfirne que, par la piötö d’un siöcle conservateur et reparateur du passe,
eile pourra, complAtement restauröe, reprendre ä la cathedrale la place
d’honneur qui lui appartient. Toute mutilee qu’elle est, cette image rap-
peile les plus grands Souvenirs de la nationalitö normande, et intöresse, ä
titre ögal, les deux plus puissantes nations de l’Europe.
Les fouilles commencees dans le sanctuaire de la cathedrale, le 17 aoüt,
ont coutinuö les 18 et 19 du me me mois, en presence de M. Barthölemy,
de M. l’abbö Colas et de plusieurs autres ecclesiastiques. Nous avons döjä
dit que le premier jour nous avait amenö la döcouverte de la statue sepul-
crale du roi Henri le Jeune, dit le Court-Mantel.
En continuant la fouille au-dessous de cette image, on a rencontrö,
sous le mur mfime qui soutient la grille de fer, mais un peu plus au nord
que le mausolee, un reste de cercueil en plomb long d’environ 50 centi-
mötres, et dont les deux lames, supörieure ct införieure, ötaient aplaties
l’une sur l’autre. Le plomb parait fort ancien et a tüte coule plutöt que
larnine. Il a l’öpaisseur, la pesanteur et la forme des plombs du xie siöcle.
11 ressemble notamment ä celui des tombeaux de Guillaume de Varenne
et de Gondröe, trouvös ä Lewes en 1845.
Sous les lames et autour d’elles ötaient des ossements noirs et dessö-
chös : c’ötaient des vertöbres, dqs cötes, des radius, des cubitus, des fö-
murs et des tibias. Avec les ossements on a recueilli un fragment de cuir
ou de la peau de boeuf dans laquelle fut enveloppö le corps.
Aux pieds de Henry et des lames du plomb, que nous supposons les
restes de son cercueil, est apparu un sarcophage de plomb laminö ayant
la töte ä Fouest et les pieds ä l’est. La töte est un peu plus ölevöe que les
pieds. Ce cercueil est contigu au mur qui soutient encore la grille du
choeur. La töte touche ä la deuxiöme colonne nord du sanctuaire. Le
reste du corps s’avance dans ia travöe qui fait face ä la chapelle de Saint-
Pierre et Sainl-Paul. Cette Situation est parfaitement conforme aux
donnees de l’histoire, et en devienl ainsi une nouvelle confirmation.
Ce cercueil, nous n’en saurions douter, est celui de Jean de Lancastre,
duc de Beclfort, fils du roi Henry IV, fröre de Henry le Conquöreur, oncle
de Henry VI et rögent pour son neveu du royaume de France. Ce sarco-