Revue archéologique (N.S.16.1867)

DISSERTATION

QUI PRÉCISE
LA SITUATION DU FLEUVE MÊLÉS

Où est situé ie fleuve Mêlés qui vit naître et chanter Homère sur
ses bords?
C'est ie /&Mue qui passe sous ie Pont des Caravanes, vous dira tout
habitant de Smyrne qui aura entendu parier de ce fleuve; c'est ce
torrent, nous disent ia plupart des voyageurs et des savants qui ont
visité notre viile ou qui en ont parlé.
Jamais plus grande erreur n'eut pius de partisans)
Comment! dira-t-on, quand tous tes savants ont avancé que ie
cours d'eau qui prend son origine aux environs de qui
côtoie ie pied orientai du mont Pagus, qui baigne une partie de la
viiie et qui va se jeter à la mer, est ie Méiès, vous, vous refusez de
t'admettre! Prétendez-vous être pius perspicace que tous ies a-
vants?
Je n'ai aucune prétention, et, sans faire de tort aux savants, je
vais démontrer ieur erreur, en faisant voir d'abord comment et
pourquoi s'est propagée l'opinion que le fleuve Méiès est ie torrent
qui passe sous ie Pont des Caravanes, et ensuite, en prouvant, les
anciens à la main, seuies autorités compétentes en cette matière, que
ie est la belle source dite par les
Turcs et par le peuple, et BabM & par les autres.

(1) Voir, dans mon FiMofe une inscription dans iaquelie on !ui donne
ce nom.