Revue archéologique (N.S.16.1867)

SUR UN

CARTOUCHE PHARAONIQUE
NON ENCORE EXPLIQUÉ

ET A CE SUJET
SUR L'ORTHOGRAPHE ANCIENNE DU NOM DU SCARARÉE EN ÉGYPTIEN

Dans te grand nombre de cartouches pharaoniques arrivés à notre
connaissance, il· en est un dont l'explication a jusqu'à présent résisté
à ta sagacité des savants qui, depuis Champohion, se tivrent avec
tant de succès à l'étude des hiéroglyphes; je veux parler de celui qui
est représenté au côté gauche de la salle de Ivarnak, sous le n° 21,
selon l'ordre adopté par.M. de Rougé dans son examen de l'ouvrage
de M. de Bunsen. Le groupe onomastique qu'il contient est composé
du cercle solaire, du collier d'or et du scarabée; d'autres fois, les
deux derniers signes sont placés en sens inverse, savoir : le scarabée
d'abord, puis te collier. Ce cartouche parait avoir appartenu, à titre
de prénom, à plusieurs rois, d'après la différence des noms propres
qu'on y a trouvés annexés. Dans l'état actuel des notions, en faisant
abslraction de la figure du Soleil, il se lit, dans un cas,iVoM& EAepef
ou JVoM& ÆAep; dans l'autre, ÆAeper noM& ou ÆAep
Aucune assimilation ne lui est assignée parmi les noms transmis
par les auteurs anciens; on est arrivé seulement à l'attribuer à des
princes de la onzième dynastie ou d'une époque voisine. Cependant,
dans la liste d'Eratosthéne, mais à un rang qui paraît indiquer la
quatrième dynastie, se montre un nom qui lui-même n'a été appli-
qué à aucune formule hiéroglyphique et que je pense représenter,
non pas encore à titre de prénom, mais à titre de nom unique, car,
jusqu'à la cinquième dynastie, les pharaons n'avaient qu'un nom,
que je pense, dis-je, représenter la transcription de la première des