Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (2.1880)

2

DU RÔLE DE M PRÉFIXE EN ÉGYPTIEN.

0

2° Les pronoms absolus:

aa/wv\

<=> @, iitor = nns, etc.

3° Le nom d'agent en i: l Ilaxvou^t.

4° Le nom de lieu en m préfixe: l^^Jj (Brugsch, p. 587) «lieu à ciel ouvert,
vestibule». Mot construit d'une façon analogue à HS'Î? « autel»; de HDÎ

«sacrifier, égorger», et à l'arabe JULkLe, de JJuà «faire».

— |.R
= Uo.

5° Quelques négations:

6° Quelques conjonctions: l| an «si», et ^ f «si».

(à

7° Le pluriel: = 1 et L suffixes.
1 III *

8° La formation des pronoms absolus au moyen de supports : <~:>Vyû « (mon nom)

AAAAAA C 1

moi », ^ ^ « ma bouche » = ^^w-àj et ^-^^ « (mon âme et mon souffle)
moi ».

9° Le féminin en t: o = fi, & et suffixes.

10° Le féminin dans les collectifs: * ^a f011^ des paysans>>-

11° Les causatifs en

, -=-^;

"\ Q aa/wv\ ocx

io^o^^ «submerger, inonder», de ' «remplir».

aa/w\a

AAAAAA n AAAAAA

j^>Jj ^ «rayonner», et Jj ^ «anneau».

^0_d «justifier, distribuer la justice», de _-j^j «la justice».

12° L'analogie avec un grand nombre de racines sémitiques :
^\ ^ s—û «enchaîné», et rHJX

JA^AA
« anneau », et Ï2:2X
o ;

^^^^Hf1 <<ros6e», et "!K

v ^ t\ «les humains», et DIX

/—

Q « fermer, sceau », et DDH

D cjb «deux», , ,U, etc.
Il ; & '

13° L'analogie dans les noms de nombre, etc.

Cet aperçu, très réduit, suffit à constater que l'idée de la philologie comparée entre
l'égyptien et les langues sémitiques mères ne doit pas être écartée, mais qu'au contraire,