DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Maspero, Gaston: Varia
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12057#0218
200
Varia.
VARIA.
Le gouvernement français vient d'établir au Caire une école d'Archéologie Orientale
analogue aux écoles d'Archéologie Grecque et Romaine qui existent déjà à Athènes et à Rome.
Cette école où l'on enverra non-seulement les Égyptologues de profession, mais les Orientalistes
de toute spécialité qui voudront compléter leurs études faites dans les livres par des explorations
archéologiques faites sur les lieux, se compose actuellement de MM. Maspero, Victor Loret
dont les lecteurs de ce journal connaissent les articles, et Urbain Bouriant, tous les deux
égyptologues, tous les deux élèves de l'Ecole des Hautes-Études, et de M. Hippolyte Dulac,
également élève de l'École des Hautes-Etudes, mais arabisant, M. Jules Bourgoin, dont les
travaux sur l'art arabe sont bien connus, est attaché à la mission en qualité de dessinateur
et d'architecte.
C'est à ceux-là que le gouvernement français a confié le soin de fonder l'Ecole : d'autres
viendront plus tard. Les conditions d'admission seront réglées d'ici peu : il faudra pour être
admis justifier du titre de licencié ou présenter le diplôme d'élève sortant de l'École des Hautes-
Études. Les élèves des Écoles d'Athènes et de Rome, ainsi que les savants en mission en Égypte,
recevront l'hospitalité dans la nouvelle École, pendant toute la durée de leur séjour au Caire,
et non-seulement les savants français, mais les savants étrangers qui présenteront une recom-
mandation sérieuse des personnes compétentes ou qui se recommanderont d'eux-mêmes par leur
notoriété. En ce moment, il sera difficile à plus d'une ou de deux personnes de bénéficier de
la bonne volonté du gouvernement français : plus tard, quand l'École aura déjà quelques années
d'existence, elle ouvrira ses portes aussi largement que le lui permettront la modicité de son
budget et l'exiguité de son local.
Le programme comprend non-seulement l'étude du Caire et des environs, mais l'ex-
ploration de l'Egypte entière. A partir de la seconde année de leur séjour, les élèves iront,
soit seul, soit en compagnie du directeur étudier certaines localités du Delta et de la Thébaïde.
Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'ils se feront un plaisir de copier, au cours de ces explorations,
les inscriptions dont nos confrères d'Europe voudront bien leur demander la copie, de vérifier
les passages douteux qu'on recommandera à leur attention, au besoin d'estamper ou, s'ils le
peuvent, de photographier les monuments.
0. Maspero.
Ave eti s s e m e n t.
Les embarras d'un départ précipité ayant retardé l'impression du Journal, les deux premiers numéros
de 1882 paraîtront en un seul fascicule au mois de Juillet 1882.
Varia.
VARIA.
Le gouvernement français vient d'établir au Caire une école d'Archéologie Orientale
analogue aux écoles d'Archéologie Grecque et Romaine qui existent déjà à Athènes et à Rome.
Cette école où l'on enverra non-seulement les Égyptologues de profession, mais les Orientalistes
de toute spécialité qui voudront compléter leurs études faites dans les livres par des explorations
archéologiques faites sur les lieux, se compose actuellement de MM. Maspero, Victor Loret
dont les lecteurs de ce journal connaissent les articles, et Urbain Bouriant, tous les deux
égyptologues, tous les deux élèves de l'Ecole des Hautes-Études, et de M. Hippolyte Dulac,
également élève de l'École des Hautes-Etudes, mais arabisant, M. Jules Bourgoin, dont les
travaux sur l'art arabe sont bien connus, est attaché à la mission en qualité de dessinateur
et d'architecte.
C'est à ceux-là que le gouvernement français a confié le soin de fonder l'Ecole : d'autres
viendront plus tard. Les conditions d'admission seront réglées d'ici peu : il faudra pour être
admis justifier du titre de licencié ou présenter le diplôme d'élève sortant de l'École des Hautes-
Études. Les élèves des Écoles d'Athènes et de Rome, ainsi que les savants en mission en Égypte,
recevront l'hospitalité dans la nouvelle École, pendant toute la durée de leur séjour au Caire,
et non-seulement les savants français, mais les savants étrangers qui présenteront une recom-
mandation sérieuse des personnes compétentes ou qui se recommanderont d'eux-mêmes par leur
notoriété. En ce moment, il sera difficile à plus d'une ou de deux personnes de bénéficier de
la bonne volonté du gouvernement français : plus tard, quand l'École aura déjà quelques années
d'existence, elle ouvrira ses portes aussi largement que le lui permettront la modicité de son
budget et l'exiguité de son local.
Le programme comprend non-seulement l'étude du Caire et des environs, mais l'ex-
ploration de l'Egypte entière. A partir de la seconde année de leur séjour, les élèves iront,
soit seul, soit en compagnie du directeur étudier certaines localités du Delta et de la Thébaïde.
Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'ils se feront un plaisir de copier, au cours de ces explorations,
les inscriptions dont nos confrères d'Europe voudront bien leur demander la copie, de vérifier
les passages douteux qu'on recommandera à leur attention, au besoin d'estamper ou, s'ils le
peuvent, de photographier les monuments.
0. Maspero.
Ave eti s s e m e n t.
Les embarras d'un départ précipité ayant retardé l'impression du Journal, les deux premiers numéros
de 1882 paraîtront en un seul fascicule au mois de Juillet 1882.