Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (14.1893)

166

Notes et eemarques.

.a

14

^ -<2>- il JWWw v=-D | ^ ^ ^ »w« =^=— ^ H I

Sur les panneaux du cercueil le personnage s'appelle 0 (] • •

LVI. — En 1891, en même temps qu'on découvrait la sépulture des prêtres d'Ammon
de la XXP dynastie, une fouille exécutée dans le fond de la vallée de Déir el-Bahari, au
sud du temple, a fait trouver une tombe intacte de la XIe ou XII0 dynastie. Dans la
chambre étaient déposées deux grandes caisses rectangulaires en bois, au nom d'une prê-
tresse d'Hathor Ament J |§ t) ^ ^- Dans l'une était renfermée la momie, en
bon état, l'autre ne renfermait que des pièces de linge de toute beauté et des ossements
de bœufs. Sous le couvercle du cercueil de la momie est peinte une inscription que voici :1

1) Le texte écrit sur ce couvercle se retrouve dans la pyramide d'Ounas et dans la tombe de la
reine JJJ- Gfr. Recueil, vol. III, p. 200, le texte et la traduction de M. Maspeko.

2) Ibid., § 2, p. 201.