DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Palanque, Charles: Musée égyptien de Toulouse
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12430#0133
RECUEIL
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
1903 Fascicules III et IV
Contenu : 13) Musée égyptien de Toulouse, par Charles Palanque. — 14) Metathèses apparentes en égyptien,
par P. Lacau. — 15) a travers la vocalisation égyptienne, par G. Maspero.— 16) Sur quelques
représentations de vases égyptiens, par P. Lacau. — 17) Pots à fleurs égyptiens, par Fr. von
Bissing. — 18) Table d'offrandes imitant une tombe royale de l'époque archaïque, par Fr. von
Bissing. -- 19) Les Statues de Biahmou, par Fr. von Bissing. — 20) a propos du Culte de l'obé-
lisque, par Fr. von Bissing. — 21) Der Stabkultus bei deu ^Egyptern, von W. Spiegelberg. —
22) Die Téfnachthosstele des Muséum von Athen, von W. Spiegelberg. — 23) Les plus anciens
Monuments égyptiens, par Éd. Naville. — 24) Mélanges assyriologiques, par Fr. Martin.
MUSÉE ÉGYPTIEN DE TOULOUSE
par
Charles Palanque
La série des monuments égyptiens du Musée Saint-Raymond de Toulouse, con-
servée dans les bâtiments de l'ancienne Collégiale, comprend quelques figurines ayant
appartenu à l'ancienne Académie royale des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de
Toulouse, et au cardinal de Bernis, archevêque d'Alby; plusieurs morceaux de sculp-
tures rapportés d'Égypte par le général Dugua' au retour de l'expédition française;
quelques stèles et tableaux funéraires achetés par le département, en 1835, sur l'avis de
la Société archéologique du Midi, et surtout la précieuse collection du comte de Clarac,
qui fait la valeur réelle du dépôt par l'intelligence du choix,, la conservation et la beauté
des exemplaires. Dans la description que l'on va lire de ces objets, nous avons con-
servé les numéros donnés dans le Catalogue des Musées archéologiques de Toulouse,
par M. Roschach, édition de 1892.
N° 608. — Groupe en grès statuaire.
Homme et femme assis, les bras enlacés derrière l'épaule; un enfant, la tresse
caractéristique sur l'oreille, entièrement nu, presse un oiseau sur sa poitrine et se
tient entre eux. Les deux personnages principaux sont vêtus d'une longue robe col-
lante : la chevelure, ou plutôt la longue perruque, est teintée de noir, les colliers sont
rehaussés de vert, et les yeux animés de blanc gypseux; les chairs sont rouges. La
femme tient un bouton de lotus dans la main droite.
Sur la robe des deux personnages, court une légende hiéroglyphique, gravée au
trait, placée verticalement et peinte en bleu. L'inscription gravée sur le personnage
barbu est très mutilée. Quelques caractères seuls peuvent s'y distinguer. Voici ce qu'on
1. Dugua (Charles-François-Joseph) commandait la division Kléber à la bataille des Pyramides, et eut le
commandement du Caire pendant l'expédition de Syrie.
recueil, xxv. — nouv. sér., ix. 16
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
1903 Fascicules III et IV
Contenu : 13) Musée égyptien de Toulouse, par Charles Palanque. — 14) Metathèses apparentes en égyptien,
par P. Lacau. — 15) a travers la vocalisation égyptienne, par G. Maspero.— 16) Sur quelques
représentations de vases égyptiens, par P. Lacau. — 17) Pots à fleurs égyptiens, par Fr. von
Bissing. — 18) Table d'offrandes imitant une tombe royale de l'époque archaïque, par Fr. von
Bissing. -- 19) Les Statues de Biahmou, par Fr. von Bissing. — 20) a propos du Culte de l'obé-
lisque, par Fr. von Bissing. — 21) Der Stabkultus bei deu ^Egyptern, von W. Spiegelberg. —
22) Die Téfnachthosstele des Muséum von Athen, von W. Spiegelberg. — 23) Les plus anciens
Monuments égyptiens, par Éd. Naville. — 24) Mélanges assyriologiques, par Fr. Martin.
MUSÉE ÉGYPTIEN DE TOULOUSE
par
Charles Palanque
La série des monuments égyptiens du Musée Saint-Raymond de Toulouse, con-
servée dans les bâtiments de l'ancienne Collégiale, comprend quelques figurines ayant
appartenu à l'ancienne Académie royale des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de
Toulouse, et au cardinal de Bernis, archevêque d'Alby; plusieurs morceaux de sculp-
tures rapportés d'Égypte par le général Dugua' au retour de l'expédition française;
quelques stèles et tableaux funéraires achetés par le département, en 1835, sur l'avis de
la Société archéologique du Midi, et surtout la précieuse collection du comte de Clarac,
qui fait la valeur réelle du dépôt par l'intelligence du choix,, la conservation et la beauté
des exemplaires. Dans la description que l'on va lire de ces objets, nous avons con-
servé les numéros donnés dans le Catalogue des Musées archéologiques de Toulouse,
par M. Roschach, édition de 1892.
N° 608. — Groupe en grès statuaire.
Homme et femme assis, les bras enlacés derrière l'épaule; un enfant, la tresse
caractéristique sur l'oreille, entièrement nu, presse un oiseau sur sa poitrine et se
tient entre eux. Les deux personnages principaux sont vêtus d'une longue robe col-
lante : la chevelure, ou plutôt la longue perruque, est teintée de noir, les colliers sont
rehaussés de vert, et les yeux animés de blanc gypseux; les chairs sont rouges. La
femme tient un bouton de lotus dans la main droite.
Sur la robe des deux personnages, court une légende hiéroglyphique, gravée au
trait, placée verticalement et peinte en bleu. L'inscription gravée sur le personnage
barbu est très mutilée. Quelques caractères seuls peuvent s'y distinguer. Voici ce qu'on
1. Dugua (Charles-François-Joseph) commandait la division Kléber à la bataille des Pyramides, et eut le
commandement du Caire pendant l'expédition de Syrie.
recueil, xxv. — nouv. sér., ix. 16