DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Toscanne, Paul: Textes divers babyloniens
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12677#0135
RECUEIL
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
1908 Fascicules III et IV
Contenu : 13) Textes divers babyloniens, par Paul Toscannu. — 14) Iranisches, von A. Hoffmann-Kutschke.
— 15) Koptische Miscellen, von Wilhelm Spiegelberg. — 16) Demoliscbe Miscellen, von Wilhelm
Spiegelberg. — 17) Le dossier de la famille Nibnoutirou, par Georges Legrain. — 18) Sur le signe [jj,
par G. Maspero. — 19) Lesefrùchte, von Fr. W. von Bissing. — 20) Textes religieux, par Pierre
Lacau. — 21) Le roi Auput et son domaine, par G. Daressy. — 22) L'assaut des places fortifiées, pat-
Eugène de Passypkinn. — 23) Der Mythus vom Kampfe des Horus mil Set im Papyrus Sallier IV
(II, 6-III, 6), von Nathaniel Reich. — 24) Der 27. Thot des Papyrus Sallier IV (III, 6-7), von Natha-
niel Reich. — 25) Stèle de l'an VIII de Ramsès II, par Ahmbd-Bey Kamal. — 26) Some Géogra-
phie and Ethnie Lists of Rameses II at the Temple of Luxor, by M. G. Kyle. — 27) Notes de
glyptique orientale, par L. Dei.aporte.
TEXTES DIVERS BABYLONIENS
par
Paul Toscanne
Masse d'armes
Texte A. (Musée du Louvre.) — Ce petit objet de marbre, désigné sous le nom
de masse d'armes, est en partie brisé. L'inscription, qui ne contient plus que trois cases
d'écriture, est bien gravée; à la partie supérieure, un lion, dont il ne reste qu'une
partie de la crinière et les pattes.
1 .......... 1 ..........
••É§Ë ItJ T^T tur ur-(?y
a-mu-ru
1 ..........
fils de Ur-sul,
fils de Ur-(?),
a consacré (a voué).
Galet
Texte B. (Musée du Louvre.) — Ce fragment provient d'un galet, la surface est
très unie. On peut croire que, seule, la partie supérieure du galet portait une inscrip-
tion, ce qui nous en reste est malheureusement mutilé. Il s'agissait d'un roi de Kîsu.
1. Le signe dont les traits intérieurs ont disparu devait être ou J*^- H faudrait donc lire Ur-gur ou
Ur-engur.
recueil, xxx. — nouv. sér., xiv. 16
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
1908 Fascicules III et IV
Contenu : 13) Textes divers babyloniens, par Paul Toscannu. — 14) Iranisches, von A. Hoffmann-Kutschke.
— 15) Koptische Miscellen, von Wilhelm Spiegelberg. — 16) Demoliscbe Miscellen, von Wilhelm
Spiegelberg. — 17) Le dossier de la famille Nibnoutirou, par Georges Legrain. — 18) Sur le signe [jj,
par G. Maspero. — 19) Lesefrùchte, von Fr. W. von Bissing. — 20) Textes religieux, par Pierre
Lacau. — 21) Le roi Auput et son domaine, par G. Daressy. — 22) L'assaut des places fortifiées, pat-
Eugène de Passypkinn. — 23) Der Mythus vom Kampfe des Horus mil Set im Papyrus Sallier IV
(II, 6-III, 6), von Nathaniel Reich. — 24) Der 27. Thot des Papyrus Sallier IV (III, 6-7), von Natha-
niel Reich. — 25) Stèle de l'an VIII de Ramsès II, par Ahmbd-Bey Kamal. — 26) Some Géogra-
phie and Ethnie Lists of Rameses II at the Temple of Luxor, by M. G. Kyle. — 27) Notes de
glyptique orientale, par L. Dei.aporte.
TEXTES DIVERS BABYLONIENS
par
Paul Toscanne
Masse d'armes
Texte A. (Musée du Louvre.) — Ce petit objet de marbre, désigné sous le nom
de masse d'armes, est en partie brisé. L'inscription, qui ne contient plus que trois cases
d'écriture, est bien gravée; à la partie supérieure, un lion, dont il ne reste qu'une
partie de la crinière et les pattes.
1 .......... 1 ..........
••É§Ë ItJ T^T tur ur-(?y
a-mu-ru
1 ..........
fils de Ur-sul,
fils de Ur-(?),
a consacré (a voué).
Galet
Texte B. (Musée du Louvre.) — Ce fragment provient d'un galet, la surface est
très unie. On peut croire que, seule, la partie supérieure du galet portait une inscrip-
tion, ce qui nous en reste est malheureusement mutilé. Il s'agissait d'un roi de Kîsu.
1. Le signe dont les traits intérieurs ont disparu devait être ou J*^- H faudrait donc lire Ur-gur ou
Ur-engur.
recueil, xxx. — nouv. sér., xiv. 16