DOI article:
Bednarska, Jadwiga: Z dziejów polskiej ilustracji panegirycznej l połowy XVII wieku – problematyka formalna
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.14539#0078
74
JADWIGA BEDNARSKA
Y JL X. x I 11.
NA WESELE
Kaińśnieyjlegoy Nk^uyciilonego Monarchy
Z Y G M Y N T Л II L POLSKI E G С
у Swe dc ki ego Króla. Wielkiego LitewskiegoKsiauxiâ*
Ruskiego, Pruskiego, M akowiec к i ego, Zmu djk ie-
goy InJiamskiegOy &?ć. fcfc.
1. J. Jurkowski, Lutnia na wesele... Zygmunta III____ Kraków 1605,
karta tytułowa, drzeworyt
tziusa, opartych na kompozycjach Sprangera, należy wymienić miedzioryt przedstawiający Judytę
z głową Holofernesa44, w twórczości uczniów Goltziusa zaś wymienić można miedzioryt Jacoba
Mathama, pochodzący z serii Siedmiu Grzechów Głównych, rytowanej według inwencji mistrza45.
Analogie pomiędzy ilustracją w wymienionym panegiryku a wspomnianymi rycinami nie kończą
się na podobnym sposobie potraktowania postaci, lecz są widoczne także w technice rytowniczej,
w sposobie operowania liniami krzyżującymi się w partiach cieni i umiejętnym uwzględnianiu
jasnych partii papieru w miejscach świateł. Duże podobieństwo wykazuje też potraktowanie szat,
zmiętych i sfałdowanych w partii brzucha, jakby postrzępionych, o niemal kanciastych formach,
44 O. Hirschmann, Verzeichnis des graphischen Werks von Hendriek Goltzius, Leipzig 1921, s. 140, nr 317.
45 J. Matham, miedzioryt pt. Libido, nr 3 z serii personifikacji Siedmiu Grzechów Głównych wg inwencji H. Goltziusa:
Hollstein, op. cit., t. 8, s. 133, z serii rycin nr 259-265, oraz t. 11, s. 230, nr 284-290.
JADWIGA BEDNARSKA
Y JL X. x I 11.
NA WESELE
Kaińśnieyjlegoy Nk^uyciilonego Monarchy
Z Y G M Y N T Л II L POLSKI E G С
у Swe dc ki ego Króla. Wielkiego LitewskiegoKsiauxiâ*
Ruskiego, Pruskiego, M akowiec к i ego, Zmu djk ie-
goy InJiamskiegOy &?ć. fcfc.
1. J. Jurkowski, Lutnia na wesele... Zygmunta III____ Kraków 1605,
karta tytułowa, drzeworyt
tziusa, opartych na kompozycjach Sprangera, należy wymienić miedzioryt przedstawiający Judytę
z głową Holofernesa44, w twórczości uczniów Goltziusa zaś wymienić można miedzioryt Jacoba
Mathama, pochodzący z serii Siedmiu Grzechów Głównych, rytowanej według inwencji mistrza45.
Analogie pomiędzy ilustracją w wymienionym panegiryku a wspomnianymi rycinami nie kończą
się na podobnym sposobie potraktowania postaci, lecz są widoczne także w technice rytowniczej,
w sposobie operowania liniami krzyżującymi się w partiach cieni i umiejętnym uwzględnianiu
jasnych partii papieru w miejscach świateł. Duże podobieństwo wykazuje też potraktowanie szat,
zmiętych i sfałdowanych w partii brzucha, jakby postrzępionych, o niemal kanciastych formach,
44 O. Hirschmann, Verzeichnis des graphischen Werks von Hendriek Goltzius, Leipzig 1921, s. 140, nr 317.
45 J. Matham, miedzioryt pt. Libido, nr 3 z serii personifikacji Siedmiu Grzechów Głównych wg inwencji H. Goltziusa:
Hollstein, op. cit., t. 8, s. 133, z serii rycin nr 259-265, oraz t. 11, s. 230, nr 284-290.