DOI Heft:
Część I. Museum / Part I. The Museum
DOI Artikel:Ignatowicz-Woźniakowska, Dorota: Losy Bitwy pod Grunwaldem Jana Matejki w latach 1999 - 2012
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.45361#0073
Dorota Ignatowicz-Woźniakowska Losy Bitwy pod Grunwaldem Jana Matejki...
69
operowania obrazem (il. 14). Jest to prawdopodobnie jedyne na świecie takie rozwiązanie60.
Końcowym etapem prac konserwatorsko-restauratorskich było położenie nowego werniksu61
i wykonanie retuszy metodą graficzną (kreską), tak aby pozostawały rozpoznawalne miejsca
uszkodzeń62 (il. 15). Po jego zakończeniu obraz oprawiono w nową, specjalnie zaprojektowaną
ramę63. Konserwacja zakończyła się 8 sierpnia 2012 roku.
Bitwa przeszła wiele inteiwencji konserwatorsko-restauratorskich. Dwie z nich wykonano
po zakończeniu I i II wojny światowej. Pozostałe, w tym obecną, przeprowadzono w związku
z różnymi rocznicami.
Ostatecznie na wystawie „Polska - Niemcy. 1000 lat sąsiedztwa w Europie” pokazano
kompozycję wzorowaną na warszawskim obrazie Matejki, wykonaną w skali 1 : 1 haftem
il. 13 [fig. 13
Fragment obrazu
w miejscu sygnatury po
retuszu kreską | Detail of
painting with signature
after it was retouched
with lines
fot. I photo Anna Lewandowska
60 Autorski projekt krosna i konstrukcji stelażu - Henryk Arendarski.
61 Werniks damarowy firmy Schminke, naniesiony tamponami. Podobnie jak w latach czterdziestych
XX w. zabieg werniksowania wykonano w pionie.
62 Farbami żywicznymi Maimerii. Retusz wykonany przez zespół Marconiego również był widoczny.
63 Projekt Grzegorza Janczarskiego. Wykonawcy: elementy drewnianej szkieletowej konstrukcji
ramy - firma Stanisława Marchewki MARCHEWKA; profile drewniane - Stolarnia MNW, pod kier. Wiesława
Anuszewskiego; złocenia i drobna sztukateria - zespół pozłotników Pracowni Konserwacji Rzeźby i Malarstwa na
Drewnie pod kier. Agnieszki Czubak: Anna Bielecka, Ewa Lechowska i Piotr Grochowski; pozostałe elementy deko-
racyjne - zespół Pracowni Konserwacji Sztuki Starożytnej i Rzeźby Kamiennej pod kier. Zbigniewa Godziejewskiego:
Joanna Lis, Ewa Radziejowska-Parandowska i Andrzej Karolczak. Środkowa część ramy obita została jedwabiem.
Środki finansowe na projekt i montaż ramy przekazało PKO BP.
69
operowania obrazem (il. 14). Jest to prawdopodobnie jedyne na świecie takie rozwiązanie60.
Końcowym etapem prac konserwatorsko-restauratorskich było położenie nowego werniksu61
i wykonanie retuszy metodą graficzną (kreską), tak aby pozostawały rozpoznawalne miejsca
uszkodzeń62 (il. 15). Po jego zakończeniu obraz oprawiono w nową, specjalnie zaprojektowaną
ramę63. Konserwacja zakończyła się 8 sierpnia 2012 roku.
Bitwa przeszła wiele inteiwencji konserwatorsko-restauratorskich. Dwie z nich wykonano
po zakończeniu I i II wojny światowej. Pozostałe, w tym obecną, przeprowadzono w związku
z różnymi rocznicami.
Ostatecznie na wystawie „Polska - Niemcy. 1000 lat sąsiedztwa w Europie” pokazano
kompozycję wzorowaną na warszawskim obrazie Matejki, wykonaną w skali 1 : 1 haftem
il. 13 [fig. 13
Fragment obrazu
w miejscu sygnatury po
retuszu kreską | Detail of
painting with signature
after it was retouched
with lines
fot. I photo Anna Lewandowska
60 Autorski projekt krosna i konstrukcji stelażu - Henryk Arendarski.
61 Werniks damarowy firmy Schminke, naniesiony tamponami. Podobnie jak w latach czterdziestych
XX w. zabieg werniksowania wykonano w pionie.
62 Farbami żywicznymi Maimerii. Retusz wykonany przez zespół Marconiego również był widoczny.
63 Projekt Grzegorza Janczarskiego. Wykonawcy: elementy drewnianej szkieletowej konstrukcji
ramy - firma Stanisława Marchewki MARCHEWKA; profile drewniane - Stolarnia MNW, pod kier. Wiesława
Anuszewskiego; złocenia i drobna sztukateria - zespół pozłotników Pracowni Konserwacji Rzeźby i Malarstwa na
Drewnie pod kier. Agnieszki Czubak: Anna Bielecka, Ewa Lechowska i Piotr Grochowski; pozostałe elementy deko-
racyjne - zespół Pracowni Konserwacji Sztuki Starożytnej i Rzeźby Kamiennej pod kier. Zbigniewa Godziejewskiego:
Joanna Lis, Ewa Radziejowska-Parandowska i Andrzej Karolczak. Środkowa część ramy obita została jedwabiem.
Środki finansowe na projekt i montaż ramy przekazało PKO BP.