DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55687#0127
Архитектор Петр Покрышкин и его исследования Люблинского тюремного костела
123
В. Сироцинская 16 августа 1903 года полу-
чила за свою работу по счету тридцать рублей.
Но, как сообщали в сопроводительном письме,
деньги были взяты из сумм, поступивших на
оказание помощи арестантам, выходящим из
тюрьмы. Поэтому позднее начальнику тюрьмы
возместили затраченные средства из Кабинета
Его Императорского Величества. Заметим, что
30 рублей являлось значительной суммой - рас-
ходы специалистов по командировке в Люблин
составляли 40 рублей.
Изучение этих фотографий и их цифровых
копий позволяет полнее показать историю тю-
ремных зданий.
На снимке основного вида Люблинского зам-
ка (илл. 2) виден двор тюрьмы, главный фасад
костела венчает щипцовое завершение. Рядом
с костелом находилась православная тюремная
церковь, имевшая высокий фигурный фронтон,
на котором размещалась церковно-славянская
надпись. Текст каменных букв читался как мо-
литва узников: «Помяни меня, Господи, когда
придешь в Царствие Твое». Это слова разбой-
ника благоразумного. (Евангелие от Луки гл. 23.
ст. 42).
Снимок замка с противоположной стороны
запечатлел не только архитектуру, но и фигуры
обитателей Люблина. Одна из женщин, в бед-
ной одежде, стоящая на улице перед фотографом,
в момент снимка закрыла лицо руками, делая это,
вероятно, по предписанию иудейской традиции.
В интерьере восточной части каплицы пред-
ставлен старинный алтарь (илл. 3). В центре -
образ Коронование Богоматери, вокруг которого
укреплены небольших размеров картины в фор-
ме тондо с композициями на темы тайн Роза-
рия. Иконография центрального образа связана
с наименованием костела, поскольку в ней при-
сутствует изображение Св. Троицы.
Другие виды интерьера запечатлели загряз-
ненные, потрескавшиеся стены. На башенке,
скрывающей лестницу на хоры, проступают
фрагменты живописи. К осени 1903 года была
раскрыта только часть композиции на башенке:
Божия Матерь на престоле и на южной стене
Избиение младенцев.
Архитектор П. Покрышкин выехал в Лю-
блин 6 ноября 1903 года. Директор Археоло-
гического института Н. Покровский прибыл
несколькими днями позже, предварительно по-
бывав в Варшаве.
Илл. 2. Вид Люблинского замка, 1903
Илл. 3. Вид алтарной части каплицы, 1903
123
В. Сироцинская 16 августа 1903 года полу-
чила за свою работу по счету тридцать рублей.
Но, как сообщали в сопроводительном письме,
деньги были взяты из сумм, поступивших на
оказание помощи арестантам, выходящим из
тюрьмы. Поэтому позднее начальнику тюрьмы
возместили затраченные средства из Кабинета
Его Императорского Величества. Заметим, что
30 рублей являлось значительной суммой - рас-
ходы специалистов по командировке в Люблин
составляли 40 рублей.
Изучение этих фотографий и их цифровых
копий позволяет полнее показать историю тю-
ремных зданий.
На снимке основного вида Люблинского зам-
ка (илл. 2) виден двор тюрьмы, главный фасад
костела венчает щипцовое завершение. Рядом
с костелом находилась православная тюремная
церковь, имевшая высокий фигурный фронтон,
на котором размещалась церковно-славянская
надпись. Текст каменных букв читался как мо-
литва узников: «Помяни меня, Господи, когда
придешь в Царствие Твое». Это слова разбой-
ника благоразумного. (Евангелие от Луки гл. 23.
ст. 42).
Снимок замка с противоположной стороны
запечатлел не только архитектуру, но и фигуры
обитателей Люблина. Одна из женщин, в бед-
ной одежде, стоящая на улице перед фотографом,
в момент снимка закрыла лицо руками, делая это,
вероятно, по предписанию иудейской традиции.
В интерьере восточной части каплицы пред-
ставлен старинный алтарь (илл. 3). В центре -
образ Коронование Богоматери, вокруг которого
укреплены небольших размеров картины в фор-
ме тондо с композициями на темы тайн Роза-
рия. Иконография центрального образа связана
с наименованием костела, поскольку в ней при-
сутствует изображение Св. Троицы.
Другие виды интерьера запечатлели загряз-
ненные, потрескавшиеся стены. На башенке,
скрывающей лестницу на хоры, проступают
фрагменты живописи. К осени 1903 года была
раскрыта только часть композиции на башенке:
Божия Матерь на престоле и на южной стене
Избиение младенцев.
Архитектор П. Покрышкин выехал в Лю-
блин 6 ноября 1903 года. Директор Археоло-
гического института Н. Покровский прибыл
несколькими днями позже, предварительно по-
бывав в Варшаве.
Илл. 2. Вид Люблинского замка, 1903
Илл. 3. Вид алтарной части каплицы, 1903