DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55687#0263
Sara Lipska i Adrianna Górska. Dwie drogi twórcze krzyżujące się w Paryżu, dom Barbary Harrison...
259
sana przez krytyka w fachowym piśmie „The Ar-
chitekt & Building News” w 1930 roku, w artyku-
le zatytułowanym „The Woman Modernist. Some
Striking French Interiors”.21 22 Wspólną realizację Lip-
skiej i Górskiej określa on jako: the resultofthe com-
bined talent of two women, a samo wnętrze: striking
modern interiors.11 Zwraca uwagę na harmonię for-
my i umeblowania, spójną wizję architektoniczną
i dekoratorską, pomimo zastosowania bardzo róż-
norodnych materiałów dekoracyjnych - mozaiki,
szkła, metalu, drewna. Uważa, że wnętrza są pełne
życia, bardzo ciekawe architektonicznie i genialnie
zostało w nich opracowane operowanie światłem.
Jednocześnie podkreśla rolę kobiet-artystek, kładąc
mocny akcent na współpracę Lipskiej i Górskiej,
które według niego świetnie wyczuwają modernizm
i stworzyły ważny przykład nowoczesnego wnętrza.
Podobno dom Barbary Harrison znany był wśród
paryskiego towarzystwa jako ciekawe wnętrze,
a także miejsce wyśmienitych whisky-party.23
Dzięki zachowanym fotografiom Therese Bon-
ney jest to jedyna udokumentowana, wspólna re-
alizacja Sary Lipskiej i Adrianny Górskiej, dwóch
ciekawych polskich artystek tworzących w Paryżu.
Źródła archiwalne
Archiwum PAN 111-67 = Archiwum Polskiej Akade-
mii Nauk (Archiwum PAN), Warszawa, Archiwum
Lecha Niemojewskiego, sygn. 111-67, jednostka 78,
Opinia Lecha Niemojewskiego o Adrienne Górskiej,
k. 152.
Archiwum PAN III-67a = Archiwum PAN, Warszawa,
Archiwum Lecha Niemojewskiego, sygn. 111-67, jed-
nostka 91, List Lecha Niemojewskiego do Adrienne
Górskiej z dnia 30 stycznia 1937, k. 9.
Archiwum PAN III-67b = Archiwum PAN, Warszawa,
Archiwum Lecha Niemojewskiego, sygn. 111-67, jed-
nostka 91, List Pierrea de Montaut do Lecha Nie-
mojewskiego z 1939, k. 20.
Bibliografia
Bonney 2002 = Bonney, Claire: „Adrienne Górska”
[w:] International Archive ofWomen in Architecture,
University Libraries, Virginia 2002; http://spec.lib.
vt.edu/IAWA/inventories/Gorska/gorska-l.html,
dostęp: 03.03.2012.
Chavance 1926 = Chavance, Rene: „Le Bureau d’un im-
primeur”, Art et Decoration, 50 (1926): 53-58.
Kamiński 1975 = Kamiński, Zygmunt: Dzieje życia
w pogoni za sztuką, Instytut Wydawniczy РАХ, War-
szawa 1975.
Les Annees 1988 = Les Annees UAM 1929-1958,
Chantal Bizot, Yvonne Brunhammer, Suzanne Tise
(red.), katalog wystawy, Musee des Arts Decoratifs,
Union des Arts Decoratifs, Paris 1988.
Prace architektoniczne 1929 = „Prace architektoniczne
Adrjanny Górskiej” [sic!], Świat, 52, 28 XII (1929).
Robertson 1930 = Robertson, Howard: „The Woman
Modernist. Some Striking French Interiors”, The Ar-
chitekt & BuildingNews, 4 (1930): 449-452.
Torchała, Ziembińska, Szabłowska 2006 = Torcha-
ła, Joanna, Ziembińska, Ewa, Szabłowska, Anna
Agnieszka (red.): Fryzjer w trumnie, katalog wy-
stawy, Królikarnia, Oddział Muzeum Narodowego
w Warszawie, Warszawa 2006.
Ziembińska 2012 = Ziembińska, Ewa (red.): Sara Lip-
ska. W cieniu mistrza, katalog wystawy, Królikarnia,
Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie, War-
szawa 2012.
21 Robertson (1930: 449-452).
22 Robertson (1930: 452).
23 Bonney (2002).
259
sana przez krytyka w fachowym piśmie „The Ar-
chitekt & Building News” w 1930 roku, w artyku-
le zatytułowanym „The Woman Modernist. Some
Striking French Interiors”.21 22 Wspólną realizację Lip-
skiej i Górskiej określa on jako: the resultofthe com-
bined talent of two women, a samo wnętrze: striking
modern interiors.11 Zwraca uwagę na harmonię for-
my i umeblowania, spójną wizję architektoniczną
i dekoratorską, pomimo zastosowania bardzo róż-
norodnych materiałów dekoracyjnych - mozaiki,
szkła, metalu, drewna. Uważa, że wnętrza są pełne
życia, bardzo ciekawe architektonicznie i genialnie
zostało w nich opracowane operowanie światłem.
Jednocześnie podkreśla rolę kobiet-artystek, kładąc
mocny akcent na współpracę Lipskiej i Górskiej,
które według niego świetnie wyczuwają modernizm
i stworzyły ważny przykład nowoczesnego wnętrza.
Podobno dom Barbary Harrison znany był wśród
paryskiego towarzystwa jako ciekawe wnętrze,
a także miejsce wyśmienitych whisky-party.23
Dzięki zachowanym fotografiom Therese Bon-
ney jest to jedyna udokumentowana, wspólna re-
alizacja Sary Lipskiej i Adrianny Górskiej, dwóch
ciekawych polskich artystek tworzących w Paryżu.
Źródła archiwalne
Archiwum PAN 111-67 = Archiwum Polskiej Akade-
mii Nauk (Archiwum PAN), Warszawa, Archiwum
Lecha Niemojewskiego, sygn. 111-67, jednostka 78,
Opinia Lecha Niemojewskiego o Adrienne Górskiej,
k. 152.
Archiwum PAN III-67a = Archiwum PAN, Warszawa,
Archiwum Lecha Niemojewskiego, sygn. 111-67, jed-
nostka 91, List Lecha Niemojewskiego do Adrienne
Górskiej z dnia 30 stycznia 1937, k. 9.
Archiwum PAN III-67b = Archiwum PAN, Warszawa,
Archiwum Lecha Niemojewskiego, sygn. 111-67, jed-
nostka 91, List Pierrea de Montaut do Lecha Nie-
mojewskiego z 1939, k. 20.
Bibliografia
Bonney 2002 = Bonney, Claire: „Adrienne Górska”
[w:] International Archive ofWomen in Architecture,
University Libraries, Virginia 2002; http://spec.lib.
vt.edu/IAWA/inventories/Gorska/gorska-l.html,
dostęp: 03.03.2012.
Chavance 1926 = Chavance, Rene: „Le Bureau d’un im-
primeur”, Art et Decoration, 50 (1926): 53-58.
Kamiński 1975 = Kamiński, Zygmunt: Dzieje życia
w pogoni za sztuką, Instytut Wydawniczy РАХ, War-
szawa 1975.
Les Annees 1988 = Les Annees UAM 1929-1958,
Chantal Bizot, Yvonne Brunhammer, Suzanne Tise
(red.), katalog wystawy, Musee des Arts Decoratifs,
Union des Arts Decoratifs, Paris 1988.
Prace architektoniczne 1929 = „Prace architektoniczne
Adrjanny Górskiej” [sic!], Świat, 52, 28 XII (1929).
Robertson 1930 = Robertson, Howard: „The Woman
Modernist. Some Striking French Interiors”, The Ar-
chitekt & BuildingNews, 4 (1930): 449-452.
Torchała, Ziembińska, Szabłowska 2006 = Torcha-
ła, Joanna, Ziembińska, Ewa, Szabłowska, Anna
Agnieszka (red.): Fryzjer w trumnie, katalog wy-
stawy, Królikarnia, Oddział Muzeum Narodowego
w Warszawie, Warszawa 2006.
Ziembińska 2012 = Ziembińska, Ewa (red.): Sara Lip-
ska. W cieniu mistrza, katalog wystawy, Królikarnia,
Oddział Muzeum Narodowego w Warszawie, War-
szawa 2012.
21 Robertson (1930: 449-452).
22 Robertson (1930: 452).
23 Bonney (2002).