Malinowski, Jerzy [Bearb.]: Polsky i rosyjscy artyści i architekci w koloniach artystycznych zagranicą i na emigracji politycznej 1815 - 1990 (Sztuka Europy Wschodniej / The Art of Eastern Europe, Warszawa: Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata [u.a.], 2015)

Выставки Казимира Зеленевского в Японии: к вопросу диалогизма искусства XX века

315

чалось в историю национального искусства. У
него сложились добрые отношения с японскими
художниками, работавшими в 1920-е годы в Па-
риже. На выставке, организованной в столице
в 1927 году Л. Фужита (Фудзита), участвовала
его картина Дети.
Выставки Зеленевского подготовили интерес
к выставкам Д. Бурлюка и его команды в 1920
году, для которого проведенные в Японии меся-
цы после турне по Уралу и Сибири тоже стали
этапом в биографии.
Из многочисленных оставшихся в частных
коллекциях Японии работ в настоящее время
известны только две: Весна в музее университета
и Мужчина, сидящий на стуле в музее современ-
ного искусства, обе в Токио. Сохранился двой-
ной портрет японской молодой пары, исполнен-
ный в 1927 году (частная коллекция).
Японские страницы творческой жизни ху-
дожника являются ярким образцом плодот-
ворности контактов с восточными традициями
и подтверждают актуальность диалога разных
культур. В этот период завершилось формиро-
вание Зеленевского как художника-синтетиста,
будущего представителя польского Парижа.

Архивные источники
ГАТО Р1362 = Государственный архив Томской об-
ласти (ГАТО), Томск, ф. Р1362, К[азимир] Зеле-
невский, on. 1, д. 255, лл. 156, 158, 160.
Библиография
Вестник 1919 = Вестник Томской губернии, 31, 19 III
(1919).
Каталог выставки картин 1917 = Каталог выстав-
ки картин Казимира Казимировича Зеленевского,
Томск 1917.
Каталог выставки картин 1918 = Каталог выставки
картин художника К К. Зеленевского и его школы
живописи и рисования, Томск 1918.
Каталог выставки рисунков 1918= Каталог выстав-
ки рисунков художника К. К Зеленевского, Томск
1918.
Томское общество любителей художеств 1918 = Том-
ское общество любителей художеств. Каталог 10
периодической выставки картин и скульптуры,
Томск 1918.
Catalogue exhibition 1919 = Catalogue exhibition of
paintings by H. Ishii, Japanesepainter, K. Zieleniews-
ki, Polish painter, каталог выставки, Pałace Hotel,
Shanghai 1919.
Exhibition of painting 1919 = Exhibition ofpainting by
K. Zieleniewski. Organized by the "Kokomin Bijitsu
Kyókwai” at the exhibition building Uyeno, каталог
выставки, Tokyo 1919.
Exhibition of painting & drawings 1919= Exhibition of
painting & drawings by K. Zieleniewski. Organised by
the "Kokomin Bijitsu Kyókwai”at the Okazaki library,
каталог выставки, Kyóto 1919.

Lilia I. Ovchinnikova
Exhibitions by Kazimir Zieleniewski (Kazimierz Zieleniewski) in Japan:
on the dialogism of the art in the 20th century
The article analyzes the exhibitions and the circle of Creative Communications of Polish painter Kazimir
Zieleniewski (Kazimerz Zieleniewski) during his stay in Japan and China (1918-1919). Major part of
the paper is based on numerous archival documents, and exhibition catalogues (Tokyo, Kyoto, Shanghai).
In Japan, the Polish painter showed his natural ability to exist in a new sphere, he was a part of the Un-
ion Nikva and got his first grant. His retrospective exhibitions were important for Japanese colleagues and
those acquainted with artistic traditions of Cezanne, Fauvism, Proto-expressionism. This period marked
an end of the formation of Zieleniewski as painter-synthetist, a futurę representative of the School of Paris.