DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.55687#0343
SZTUKA EUROPY WSCHODNIEJ
ИСКУССТВО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ART OF THE EAST EUROPE
TOM III
Надежда А. Авдюшева-Лекомт
Брюссель
«Журнал Восточной Европы» Алексея Мартынова
- очаг славянской культуры в Бельгии. 1935-1937
С начала 1920-х годов в Бельгии, как и в дру-
гих странах, принявших русских эмигрантов,
постепенно налаживалась интеллектуальная
и культурная жизнь диаспоры. Немаловажную
роль в этом играли периодические эмигрант-
ские издания, объединявшие информационное
пространство Зарубежной России. Три четверти
из них имели военно-политическую направлен-
ность, что отвечало особенностям русской коло-
нии в Бельгии - Брюссель был центром русской
военной эмиграции, где проживало подавляю-
щее большинство офицеров Добровольческой
армии, возглавляемой генералом П. Н. Вран-
гелем, и где в период между двумя мировыми
войнами успешно существовали эмигрантские
военные объединения.
Газеты и журналы издавались небольшими
тиражами и, как большинство эмигрантской
периодики, печатались на русском языке, а не-
которые из них - с применением старой орфо-
графии, т.е. были адресованы русской диаспоре.1
Исключение составил «Журнал Восточной Ев-
ропы» («Revue de ГЕигоре orientale»), который
выходил на французском языке в расчете на ев-
ропейского читателя.
1 Ossorguine-Bakounine (1990).
Журнал выпускал А. Н. Мартынов для «ху-
дожников, туристов, историков, любителей ис-
кусства и библиофилов, словом, для всех люби-
телей прекрасного».2 С декабря 1935 по июнь
1937 года вышло десять номеров.
Издатель журнала, Алексей Николаевич
Мартынов (29 сентября 1907 - 25 апреля 1985,
илл. 1) - десятый ребенок в семье отставного
офицера Николая Мартынова, родился в ро-
довом имении Мартыновка под Харьковом.3
Мечтал продолжить семейную традицию и го-
товился к поступлению в кадетский корпус
Измайловского полка в 1917 году. Октябрьская
революция разрушила его планы, лишила роди-
телей. В 1922 году Алексей выехал на пароходе
из Одессы в Болгарию в надежде на встречу со
старшей сестрой Дарьей Николаевной, но оты-
скал ее в Германии. Здесь он закончил один из
старейших французских лицеев (г. Мауепсе)
и для продолжения образования выехал в Бель-
гию, в университет г. Льежа. Вероятно, на выбор
в пользу Бельгии повлияли распространенные
2 Все переводы с французского языка выполнены авто-
ром статьи.
3 Автор выражает глубокую благодарность Annę et Daria
de Martynoff за предоставленную возможность работать
с семейным архивом.
ИСКУССТВО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ART OF THE EAST EUROPE
TOM III
Надежда А. Авдюшева-Лекомт
Брюссель
«Журнал Восточной Европы» Алексея Мартынова
- очаг славянской культуры в Бельгии. 1935-1937
С начала 1920-х годов в Бельгии, как и в дру-
гих странах, принявших русских эмигрантов,
постепенно налаживалась интеллектуальная
и культурная жизнь диаспоры. Немаловажную
роль в этом играли периодические эмигрант-
ские издания, объединявшие информационное
пространство Зарубежной России. Три четверти
из них имели военно-политическую направлен-
ность, что отвечало особенностям русской коло-
нии в Бельгии - Брюссель был центром русской
военной эмиграции, где проживало подавляю-
щее большинство офицеров Добровольческой
армии, возглавляемой генералом П. Н. Вран-
гелем, и где в период между двумя мировыми
войнами успешно существовали эмигрантские
военные объединения.
Газеты и журналы издавались небольшими
тиражами и, как большинство эмигрантской
периодики, печатались на русском языке, а не-
которые из них - с применением старой орфо-
графии, т.е. были адресованы русской диаспоре.1
Исключение составил «Журнал Восточной Ев-
ропы» («Revue de ГЕигоре orientale»), который
выходил на французском языке в расчете на ев-
ропейского читателя.
1 Ossorguine-Bakounine (1990).
Журнал выпускал А. Н. Мартынов для «ху-
дожников, туристов, историков, любителей ис-
кусства и библиофилов, словом, для всех люби-
телей прекрасного».2 С декабря 1935 по июнь
1937 года вышло десять номеров.
Издатель журнала, Алексей Николаевич
Мартынов (29 сентября 1907 - 25 апреля 1985,
илл. 1) - десятый ребенок в семье отставного
офицера Николая Мартынова, родился в ро-
довом имении Мартыновка под Харьковом.3
Мечтал продолжить семейную традицию и го-
товился к поступлению в кадетский корпус
Измайловского полка в 1917 году. Октябрьская
революция разрушила его планы, лишила роди-
телей. В 1922 году Алексей выехал на пароходе
из Одессы в Болгарию в надежде на встречу со
старшей сестрой Дарьей Николаевной, но оты-
скал ее в Германии. Здесь он закончил один из
старейших французских лицеев (г. Мауепсе)
и для продолжения образования выехал в Бель-
гию, в университет г. Льежа. Вероятно, на выбор
в пользу Бельгии повлияли распространенные
2 Все переводы с французского языка выполнены авто-
ром статьи.
3 Автор выражает глубокую благодарность Annę et Daria
de Martynoff за предоставленную возможность работать
с семейным архивом.