DOI article:
Budziłło-Skowron, Danuta: Odnowienie kaplicy Świętej Trójcy w katedrze na Wawelu przez Franciszka Marię Lanciego
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.19897#0075
6. Domenico Cardelli, nagrobek Konstancji z Poniatow-
skich Tyszkiewiczowej w kaplicy Św. Trójcy w katedrzs
na Wawelu (fot. Ł. Schuster)
ufryzowanie, charakterystyczne dla rzeźby grec-
kiej i rzymskiej (analogia do portretowych głów
rzymskich z III w. n.e.)47.
Na ścianie północnej pod okrągłym oknem,
nad drzwiami do zakrystii, została umieszczona
część pomnika (znajdującego się już wcześniej w
tej kaplicy) biskupa Piotra Tylickiego48. Czer-
wona marmurowa płyta z postacią klęczącego
biskupa i sceną Przybicia Chrystusa do krzyża
otrzymała nowe neogotyckie obramienie w for-
mie kolumn zakończonych pinaklami. Płytę wień-
czy herb Tylickich Lubicz. Co do wyglądu deko-
racji tej ściany możemy jedynie snuć przypuszcze-
nia, gdyż w projekcie Lanciego znajdują się dwie
propozycje różniące się detalami — dziś trudno
stwierdzić, która została zrealizowana.
Według planu urządzenia kaplicy przedstawio-
nego przez Lanciego przy arkadzie wejściowej,
z prawej strony miał jeszcze stanąć niewielki
ołtarz pochodzący z wieku XVI: „richement orne
d'arabesques soutenu par des consoles, au milieu
cn trouvera une niche enrichie d'une statuę en
marbre blanc, representant la Madone Doulou-
reuse" 49. Z lewej strony sarkofagu Wąsowiczowej
miał się znajdować: ,,un monument richement
orne du style gothiąue ne portant aucune in-
scription, est destine pour Monsieur le comte
Wąsowicz, le buste et le nom y sera place lors-
qu'il n'existera plus sur cette terre"30. Żaden z
późniejszych opisów kaplicy nie podaje wiado-
mości na temat tych obiektów, należy więc przy-
puszczać, że ostatecznie zrezygnowano z tego
planu. Również nad popiersiem Konstancji Tysz-
kiewiczowej miał widnieć tylko napis: „Córka —
Matce" zamiast umieszczonego: „Z X Poniatow-
skich Hrabina Tyszkiewiczowa".
Najprawdopodobniej w roku 1844 prace re-
montowe i urządzenie wnętrza kaplicy zostało
zakończone. Świadczy o tym informacja Mączyń-
skiego zawarta w opublikowanej w roku 1845
Pamiątce z Krakowa, gdzie czytamy: „Przed-
sięwzięcie to już prawie jest spełnione, wkrótce
otwarta zostanie ta kaplica, przybrana w nową
szatę" 51. W roku 1845 Anna i Stanisław Dunin-
Wąsowiczowie zapisali kwotę 3000 zł na utrzy-
manie kaplicy 52.
17 Ibidem, s. 59; KZSP, 1, s. 103.
18 Rożek, Katedra..., s. 162—165.
19 Aneks II.
50 Ibidem.
51 Mą czyń s ki, o. c, s. 118.
52 Dziennik Rządowy Wolnego Miasta Krakowa
i Jego Okręgu, 1845, nr 101, s. 404.
71
skich Tyszkiewiczowej w kaplicy Św. Trójcy w katedrzs
na Wawelu (fot. Ł. Schuster)
ufryzowanie, charakterystyczne dla rzeźby grec-
kiej i rzymskiej (analogia do portretowych głów
rzymskich z III w. n.e.)47.
Na ścianie północnej pod okrągłym oknem,
nad drzwiami do zakrystii, została umieszczona
część pomnika (znajdującego się już wcześniej w
tej kaplicy) biskupa Piotra Tylickiego48. Czer-
wona marmurowa płyta z postacią klęczącego
biskupa i sceną Przybicia Chrystusa do krzyża
otrzymała nowe neogotyckie obramienie w for-
mie kolumn zakończonych pinaklami. Płytę wień-
czy herb Tylickich Lubicz. Co do wyglądu deko-
racji tej ściany możemy jedynie snuć przypuszcze-
nia, gdyż w projekcie Lanciego znajdują się dwie
propozycje różniące się detalami — dziś trudno
stwierdzić, która została zrealizowana.
Według planu urządzenia kaplicy przedstawio-
nego przez Lanciego przy arkadzie wejściowej,
z prawej strony miał jeszcze stanąć niewielki
ołtarz pochodzący z wieku XVI: „richement orne
d'arabesques soutenu par des consoles, au milieu
cn trouvera une niche enrichie d'une statuę en
marbre blanc, representant la Madone Doulou-
reuse" 49. Z lewej strony sarkofagu Wąsowiczowej
miał się znajdować: ,,un monument richement
orne du style gothiąue ne portant aucune in-
scription, est destine pour Monsieur le comte
Wąsowicz, le buste et le nom y sera place lors-
qu'il n'existera plus sur cette terre"30. Żaden z
późniejszych opisów kaplicy nie podaje wiado-
mości na temat tych obiektów, należy więc przy-
puszczać, że ostatecznie zrezygnowano z tego
planu. Również nad popiersiem Konstancji Tysz-
kiewiczowej miał widnieć tylko napis: „Córka —
Matce" zamiast umieszczonego: „Z X Poniatow-
skich Hrabina Tyszkiewiczowa".
Najprawdopodobniej w roku 1844 prace re-
montowe i urządzenie wnętrza kaplicy zostało
zakończone. Świadczy o tym informacja Mączyń-
skiego zawarta w opublikowanej w roku 1845
Pamiątce z Krakowa, gdzie czytamy: „Przed-
sięwzięcie to już prawie jest spełnione, wkrótce
otwarta zostanie ta kaplica, przybrana w nową
szatę" 51. W roku 1845 Anna i Stanisław Dunin-
Wąsowiczowie zapisali kwotę 3000 zł na utrzy-
manie kaplicy 52.
17 Ibidem, s. 59; KZSP, 1, s. 103.
18 Rożek, Katedra..., s. 162—165.
19 Aneks II.
50 Ibidem.
51 Mą czyń s ki, o. c, s. 118.
52 Dziennik Rządowy Wolnego Miasta Krakowa
i Jego Okręgu, 1845, nr 101, s. 404.
71