DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7763#0053
AD LTBRI VII. CAPUT IV. 2. 3. 47
truvii. Tta eivim ab initio posuit: Indi dalla parte del mliro sopra
la spouda del cauale si situino tegoli: quod facere non erat ausus
Perraltus; idem deinde Galiani, ubiposuit: iudi sincastriuo nel
muro dal fondo fmo alla cima embrici: Vitruvio tribuit, quae
'ille tanquartr sua nunquain agnoscet. Rode satis fideliter verba
Vitruvii reddidit, praeter unum istum locum, quem omnes omise-
runt; sed uec ita quidem apparet inde, quam ille opinionem sit
secutus. Sed si canalis locum podii tenuit, statim apparet unam
eius extare marginem interioremj alterius locum occupat paries
ad summum extructus; igitur secundum parietem pilae struuntur,
quibus duarv.m tegularum bipedalium insident. Hucusque igitur
de stractura canalis eiusque forma dubitari minime posse videtur.
Sequitur nunc locus ab Interpretibus omissus, qui dubitationem
omnem tollere poterat: ct iia a pariete hae distcnt, ut ne pLus
pateaut palmum. Redit pronomen hae non ad pilas; nam pilae
patere dici non possunt; sed ad tegulas desuper canalem clauden-
tes, ita tamen ut, cum distent palmi latitudine a pariete, pateant
palmum, id est canalis aperturam palrnalem relinquant. Super
hac igitur apertura tegulae mammatae proxime parietem ab imo ad
summum figuntur, quibus vapor aquae educitur.
mammatae — Vulgatur hamalae. Guelf. Wratisl. ammatae,
Palatini duo animatae. Dixi de scriptura supra ad 5> 9 ln ^me
annotationum.
parietcm — Franeck. Guelf. Wrat. ad anteponunt. Deinde
item in summo et in imo Sulp. in uno Wrat. Postea stramenta
Sulpic. Vatic. Franecl;. Cotton. Guelf. Wrat. stramentum Vatic. 2.
Geterum verba in imo et seclusi velut aliena, cum tegulae mam-
matae insistant aperturis canalis. Omisit eadem Perraltus. Pica-
tionem tegularum non nuda pice fieri recte monuit Galiani. Dolia
et parietes tofaceos picari tradit Plinius, et dolioium picandorum
rationem tradiderunt scriptores rei rusticae graeci et latini.
5-
testaceam — testatam Fran. testeam Wrat. testaetam Cotton.
Deinde ab fornacibus Wrat.
truvii. Tta eivim ab initio posuit: Indi dalla parte del mliro sopra
la spouda del cauale si situino tegoli: quod facere non erat ausus
Perraltus; idem deinde Galiani, ubiposuit: iudi sincastriuo nel
muro dal fondo fmo alla cima embrici: Vitruvio tribuit, quae
'ille tanquartr sua nunquain agnoscet. Rode satis fideliter verba
Vitruvii reddidit, praeter unum istum locum, quem omnes omise-
runt; sed uec ita quidem apparet inde, quam ille opinionem sit
secutus. Sed si canalis locum podii tenuit, statim apparet unam
eius extare marginem interioremj alterius locum occupat paries
ad summum extructus; igitur secundum parietem pilae struuntur,
quibus duarv.m tegularum bipedalium insident. Hucusque igitur
de stractura canalis eiusque forma dubitari minime posse videtur.
Sequitur nunc locus ab Interpretibus omissus, qui dubitationem
omnem tollere poterat: ct iia a pariete hae distcnt, ut ne pLus
pateaut palmum. Redit pronomen hae non ad pilas; nam pilae
patere dici non possunt; sed ad tegulas desuper canalem clauden-
tes, ita tamen ut, cum distent palmi latitudine a pariete, pateant
palmum, id est canalis aperturam palrnalem relinquant. Super
hac igitur apertura tegulae mammatae proxime parietem ab imo ad
summum figuntur, quibus vapor aquae educitur.
mammatae — Vulgatur hamalae. Guelf. Wratisl. ammatae,
Palatini duo animatae. Dixi de scriptura supra ad 5> 9 ln ^me
annotationum.
parietcm — Franeck. Guelf. Wrat. ad anteponunt. Deinde
item in summo et in imo Sulp. in uno Wrat. Postea stramenta
Sulpic. Vatic. Franecl;. Cotton. Guelf. Wrat. stramentum Vatic. 2.
Geterum verba in imo et seclusi velut aliena, cum tegulae mam-
matae insistant aperturis canalis. Omisit eadem Perraltus. Pica-
tionem tegularum non nuda pice fieri recte monuit Galiani. Dolia
et parietes tofaceos picari tradit Plinius, et dolioium picandorum
rationem tradiderunt scriptores rei rusticae graeci et latini.
5-
testaceam — testatam Fran. testeam Wrat. testaetam Cotton.
Deinde ab fornacibus Wrat.