L' arte: rivista di storia dell'arte medievale e moderna — 7.1904

Page: 246
DOI issue: DOI article: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/arte1904/0297
License: Free access  - all rights reserved Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
246

CARLO CIPOLLA

L’arca marmorea, menzionata nel primo dei ricordati documenti, porta l’anno 1480, ma
se pur mancasse la data indicazione, le ragioni artistiche richiamerebbero a quella età. Ad
ogni modo l’epoca riesce evidentemente provata dalla iscrizione incisa sopra un libro aperto,
sostenuto da un angelo alato in altorilievo. Essa dice, in caratteri umanistici:

HOC . OPYS MIDIOLA

FECIT M NO 1480

IOHÀNES DIE VETI

DE PATRIIA MO MEN

RCIS DE SIS MARCII.

sis septembris cuiuslibet anni, necnon in testo sancti
Columbani similiter cuiuslibet anni ecclesiam predictam
et altare predicturn visitaverint et manus adiutrices prò
fabrica monasterij porexerint, quadraginta dies de in-
iunctis eis penitentijs in Domino relaxavit misericor-
diter.

In questo stesso documento, verso il principio, si
leggono pure queste parole: «... ac beatissimi con-
fessoris et huius civitatis fondatoris et patroni Colum-
bani ... ».

Quindi San Colombano riguardavasi, e meritata-
mente, come fondatore non solo del monastero, ma
anche della città di Bobbio. Tale particolare ci spiega
una delle istorie che adornano l’arca del Santo ancora
esistente; quasi contemporaneamente all’atto di tra-
slazione fu scolpita quell’arca la quale si accorda col
documento testé citato, e da questo è espressamente
indicata.

Notisi ancora che l’indulgenza concessa dal vescovo
aveva anche per iscopo di promuovere le offerte dei
fedeli per la continuazione della rifabbrica della basi
lica. A chiarire le condizioni materiali del monastero,
col ricordo della cappella di San Giorgio, e soprat-
tutto a mostrare come si conservasse il corpo di San
Colombano anteriormente alla traslazione nell’arca
marmorea di Giovanni de Patriarchi, sarà bene ri-
ferire anche il seguente documento che credo ine-
dito :

« In nomine Domini amen. Anno ab incarnatione eiu-
sdem millesimo quadrigentesimo septuagesimo octavo,
indictione undecima, die ultimo mensis medij et Ascen-
sionis Domini ; Bobij, in ecclesia sancti Columbani,
videlicet in quadam capella sancti Georgi; sita a parte
sinistra diete ecclesie, post chorum, presentibus do-
mino Conrado Buella f. q. Bartolamei, Antonio Cazia
f. q. Johannis et Jacopolino de Brygnadello f. q. Joan-
nis Jacobi omnibus civibus Bobiensibus ac testibus ido-
neis notis rogatis et vocatis. Ibique r.us in Christo
pater et dominus d. Johannes de Mondanis Dei et
Appostolice Sedis gratia episcopus Bobiensis et Comes,
pontificalibus inductus, more prelatorum, existens in
presentia ven. d. d. Laurentij de Mediolano prioris
claustralis dicti monasterij sancti Columbani presentis
et stipulantis nomine et vive sui abbatis ... et mona-
sterij et quorum interest et mei notarij et testium su-

prascriptorum, cum verum fuerit et sit quod hodie,
que fuit et est dies solemnis Ascensionis domini nostri
Jesu Christi, in qua tam per r. d. abbatem monasterii
predicti sancti Columbani seu priorem vel alios pre-
latos de dicto monasterio et agentes nomine mona-
sterij eiusdem, solitum fuit et est consuetum ire et se
transferre et observatum, una cum archa, in qua alias
fuit translatum beatissimum corpus devotissimi patroni
nostri sancti Columbani cum brachio sancti Steffani,
gladio sancti Columbani et alijs reliquijs, quam defferre
faciunt ipsi agentes nomine monasterij quibus sibi pla-
cent, et cum alijs solennitatibus, processionibus et de-
votionibus in similibus requisitis, in loco Crucis Vere
districtus Bobij, prò Valle Bobij et eiusdem benedi-
ctionum, fuit requisitus ipse d. episcopus ut ad maio-
rem devotionem populus incitaretur, interesse vellet et
dignaretur se transferre in loco Crucis Vere supradicto,
ubi predicta differuntur et de presentia intenditur (?)
cum suprascripto gladio sancti Columbani, dixit et
protestatus fuit ad instantiam suprascripti prioris pre-
sentis et requirentis, quod ipse d. episcopus venit et
se transfert et vadit et ire intendit ad populi devotio-
nis incitationem et ad gloriam et laudem Dei et sancto-
rum supradictorum et tamquam rogatus et non tam-
quam ille cui interest, nec interesse nec ius habere se
pretendet, nec interesse et ius habere volens, nisi prout
supra, et predicta dixit et protestatus fuit, ut veritati
locus sit et ne aliquis eius successor vellet se preten-
dere in predicto... nec se intermittere, nisi de volun-
tate monasterij predicti. Et inde, etc. ».

Questo documento è desunto dal registro citato del
notaro Colombano da Cacaschino, fól. 24 r e v. Non
devono passare inosservate tutte queste precauzioni
prese affinché dalle circostanze presente il vescovo
non tolga occasione ad arrogarsi indebiti diritti verso
il monastero. La gelosia fra questo e la curia era un
male antico e pur troppo inguaribile.

Il secondo documento fra quelli stampati dall’U-
ghelli è del i° settembre seguente. Si legge nel ras,
citato, fol. 72 r. In esso vediamo che il predetto ab-
bate « partem capitis cum dentibus septem et ossidi-
bus in notabili quantitate, cum certa pulvere corporis
sancti Columbani nostri patroni, reposuit in quodam
tabernaculo novo hereo deaurato, retentis extra duobus
dentibus loco et tempore fulciendo et guarniendo ».
loading ...