Bullettino archeologico Napoletano (N.S.2.1853-1854)

(8.) Donna sedente a sinistra sopra una specie di cu-
scino o sacco, tiene colla destra un'oca o cigno sulle
sue cosce, e colla sinistra un unguentario : volgesi a
destra verso (9.) Amore adulto ed alato sedente a si-
nistra sopra di un sasso, il quale tiene colla destra una
cassetta aperta. Sono in alto alcune foglie di edera,
ed al suolo alcune piantoline. (10.) Donna la quale
curvandosi a destra solleva il sinistro piò sopra un
rialto: eleva colla destra lo specchio, e tiene colla si-
nistra la sfera: volgesi questa ad (11.) altra donna
sedente a sinistra sopra di un masso: tiene colla destra
ima patera con tre globetti, colla sinistra un ramo da
cui pende un doppio grappolo. (12.) Donna che cam-
mina veloce a sinistra volgendosi a d. : tiene colla de-
stra il flabello , colla sinistra una cassetta con bian-
chi globetti al di sopra , e sospesa al sinistro polso
una corona. (13.) Donna sedente a d. sopra di un
sasso, suona colla sinistra il ingommi, che dalla par-
te anteriore è limitato dalla figura di una cicogna.
(14.) Amore adulto stante a d. e volto a s., tiene colla
destra una corona con tenia pendente , colla sinistra
una patera con tenia al di sotto. Al suolo è un fiore.

Il prezioso monumento, che abbiamo finora de-
scritto , è stato illustrato dal mio eh. collega cornai.
Quaranta, il quale ha letto sullo stesso una memoria
alla reale accademia Ercolancse. Riconoscendo nella
prima rappresentazione il soggetto di Giove tramutato
in toro , che preparasi a rapire Europa, osserva co-
me questa regia donzella veggendo accostarlesi con
tanta mansuetudine il robusto quadrupede , ne fa le
più alte meraviglie ; e come l'Amorino , che le svo-
lazza a fianco par che l'induca ad accarezzare il toro,
a palpeggiarlo, ed a scherzare con esso sino al punto,
che allettata da quell' apparente docilità , si persua-
derà a sedergli sul dorso: cose delle quali, come os-
serva il comm. Quaranta , ammirasi un pastore, che
ha il petaso dietro le spalle , e che si appoggia a ri-

curvo bastone. L'istantanea apparizione del loro è
assai bene indicata dalla sorpresa di Europa , e dalle
movenze delle altre cinque giovani compagne, che si
trovano con esso lei. Due di loro hanno , al pari di
Europa , una palla di cuoio dipinta a strisce, la quale
serviva di trastullo non pure a'fanciulli, ma anche
alle donzelle , giacche in Ovidio , tra' munera graia
pnellis si annoverano anche le piclaepilae, corrispon-
denti alle txQxTpai TroiztXx) di Dione Crisostomo. Nella
seconda faccia del monumento comparisce un Giove
sedente , il quale sta parlando con un Amore assiso
sopra una quadriga, cui va innanzi il Cillenio in alto
di avviarsi verso una grotta poco lontana, eh' è ap-
punto quella delle nozze d'Europa. La quale inten-
zione dell'artista si fa chiara dalla grossa palma, che
ha in mano insieme col caduceo; pianta che non solo
potrebbe indicare la vittoria ottenuta per gì' intrighi
dell'astuto figliuol di Maja , ma considerarsi ancora
qual simbolo geografico di Sidone, dove quegli erasi
condotto, per favorire i desiderii di Giove. È da os-
servare intanto che il Satiro ed il Panisco, che si veg-
gono innanzi alla grotta, ci fanno arguire, questa
scena essere tratta da qualche satirico dramma. Tulle
le figure della inferiore rappresentazione alludono ,
secondo il nostro dotto collega, a festa di nozze. Som-
ma è in questa creta (dice il Quaranta) la espressione
delle figure, invariabile la squisitezza del disegno ,
con che son tratteggiate ; ed io non temo di asserire
che per la grazia e la venustà diche ridondano, sene
pregerebbe non pure l'Albano, ma Io stesso Raffaello.
Fin qui il chiarissimo collega in una breve notizia ,
che mi ha fornita della sua spiegazione. Mi sia lecito
ora far seguire alcune mie poche osservazioni.

(continua) Minervim.

P. Raffaele Garrdcci d.c.d.g.
Giulio Minervini — Editori.

Tipografia di Giuseppe Càtàneo.