Bullettino archeologico Napoletano — N.S.2.1853-1854

Page: 73
DOI issue: DOI Page: Citation link: 
https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ban1853_1854/0075
License: Public Domain Mark Use / Order
0.5
1 cm
facsimile
BI LLETTINO ARCHEOLOGICO MPOLITMO.

NUOVA SERIE

N.° 34. (IO. dell' canno II.) Novembre 1853.

Notizia di una Ialina iscrizione di San Germano. — Dell' aria di Baia. — Revisione della lapida di Campo
Marino. — Bel Palalium e dello slagnum di Marna in Baia.— Iscrizioni Ialine, continuazione del n. 34.

Nolizia di una latina iscrizione di San Germano.

Non ha guari fu rinvenuta, alle vicinanze di S. Ger-
mano in un podere poco sopra all'anfiteatro, una base
con questa iscrizione, la quale è certamente tra le più
interessanti che fossero ritrovate nel medesimo sito.

Noi ne ricevemmo prima una copia inesatta , che
non ci attentammo di pubblicare, diffidando di non
poche lezioni. Ora però ci è lecito darne la pubbli-
cazione sulla revisione fattane sul marmo originale dal
eh. Garrucci.

Essa dice cosi :

G • PACCI • FELICIS
G PACCIO FELiCI PAT• OMNIB -HONORIB -ET-HONERI sic
BVSVE FVNCTO FILIO G PACCI FILICIS PATRON
COLONIAE • CASIN • CVIVS • INMENSIS ; BENE

5 FICUS PATRIA COGNOSCITVR CVMVLATAvCVR i
RPNOST CVIVS PROVISIONE SEM PER FILICTeR
GVVERNATICVR • ET • INSTAVRATORI • AEDIVM sic
PVBLICARVM ■ CVIVS • OPERA ET • SOLLIC1TV
DINEM IMPENDIIS OVE PROPR1IS POST sic

10 SERIEM ANNORVM THERME NOVIANT sic
NOBIS IN VSV SVNT RESTITVTAE OBHIS" sic
OMNIBVS • LABORIBVS EIVS QVOS CIR
CA PATRIAM CIVESQVE SVOS EXIBVIT sic
DIGNO•PATRONO VNIVERSVS

15 POPVLVS COLONIAE CASINATI
VM V N A CVM LIBERIS NOSTRIS
STATVAM MARMOREA»! ERIGEN
DAM DIGNE CENSVIMVS

Prima d'ogni altro avvertiamo che non pochi er-
rori di ortografia, ed antiptosi si osservano nella la-
pida di Casino, che sono forse in parte dovuti alla
negligenza del quadratario,
ANNO II.

Tra'primi va noverato HONERIBVSVE per 0-
NERIBVS(lin. 1-2), FILICIS per FELICIS (lin.2),
FILICTER per FELICITER (lin. 6), GVVERNATI
per GVBERNATI col solito scambio del B e del V

10
loading ...